Regn is the standard Swedish term for rain, used in neutral, formal, and informal contexts.
واژه در 30 ثانیه
- Common noun meaning water falling from clouds as droplets.
- Essential vocabulary for basic weather discussions in Swedish.
- A neuter noun (ett-word) with simple declension patterns.
Översikt
Ordet 'regn' är ett av de mest grundläggande orden i det svenska språket när man talar om väder. Det beskriver den process där vattenånga i molnen kondenseras och faller till marken som flytande droppar. I Sverige, där vädret ofta är växlande, är ordet centralt i vardagliga konversationer.
Användningsmönster
'Regn' är ett neutrum-ord (ett-ord). Det böjs: ett regn, regnet, flera regn, regnen. Det används ofta som ett obestämt substantiv i fraser som 'Det ser ut som regn' eller 'Jag gillar inte regn'. Det kombineras ofta med verb som 'faller', 'smattrar', 'öser' eller 'duggar'.
Vanliga sammanhang
Ordet förekommer i väderprognoser, i samtal om kläder (regnkläder) och i beskrivningar av naturen. Det är också vanligt i metaforer och ordspråk. Man hör det dagligen på nyheterna ('Det väntas regn i eftermiddag') och i sociala sammanhang när man diskuterar planer för utomhusaktiviteter.
Jämförelse med liknande ord
'Regn' är det generella ordet. 'Skur' används för kortvarigt och ofta intensivt regn. 'Duggregn' beskriver mycket små och lätta droppar. 'Nederbörd' är en mer formell och vetenskaplig term som inkluderar både regn, snö och hagel. 'Ösregn' används när det regnar extremt mycket på en gång.
مثالها
Det föll ett lätt regn över staden.
everydayA light rain fell over the city.
Mängden regn mäts i millimeter.
formalThe amount of rain is measured in millimeters.
Vilket tråkigt regn!
informalWhat boring rain!
Studien analyserar surt regn och dess effekter på skogen.
academicThe study analyzes acid rain and its effects on the forest.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Stå i regnet
Standing in the rain
Efter regn kommer solsken
After rain comes sunshine
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Regna is the verb (to rain), while regn is the noun (rain).
Regnig is the adjective used to describe a day or weather (rainy).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'regn' is neutral and can be used in any setting. In very informal speech, people might use 'rusk' to describe rainy and windy weather together. It is almost always used in its singular form unless referring to specific instances of rain over time.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes try to use 'en' instead of 'ett' because many common nouns are 'en-words'. Another mistake is confusing the noun 'regn' with the verb 'regnar' in sentences like 'Det är regn' vs 'Det regnar'.
Tips
Use it for any liquid precipitation
Whenever you see water falling from the sky, 'regn' is the safe, all-purpose word to use.
Distinguish between noun and verb
Remember that 'regn' is the noun (rain), while 'regna' is the verb (to rain).
The Swedish obsession with weather
Swedes talk about 'regn' constantly as a social icebreaker or to justify wearing 'regnkläder' (rain gear).
ریشه کلمه
Derived from the Old Norse 'regn', which shares roots with the Proto-Germanic 'regna-'. It is cognate with English 'rain' and German 'Regen'.
بافت فرهنگی
Sweden is known for its rainy autumns and springs. There is a famous Swedish saying: 'Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder' (There is no bad weather, only bad clothes), which reflects the cultural attitude towards rain.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'rain'. If you swap the 'ai' for 'eg', you get 'regn'. They sound quite similar if you imagine a soft 'g'.
سوالات متداول
4 سوالDet heter 'ett regn' eftersom det är ett neutrum-ord. I bestämd form heter det 'regnet'.
Regn är specifikt flytande vatten, medan nederbörd är ett samlingsnamn för regn, snö och hagel.
Man kan säga att det 'ösregnar', 'häller ner' eller att det är ett 'kraftigt regn'.
Det betyder att efter en svår eller tråkig tid kommer det alltid något bättre och ljusare.
خودت رو بسنج
Ta med dig ett paraply, det ser ut som ___.
Eftersom man tar med ett paraply för att skydda sig mot vatten, är 'regn' det rätta svaret.
Jag hör ___ mot taket.
Här behövs bestämd form singular (the rain), vilket är 'regnet'.
idag / faller / mycket / regn / det
Standard ordföljd i svenska är subjekt-verb-objekt/adverbial.
امتیاز: /3
Summary
Regn is the standard Swedish term for rain, used in neutral, formal, and informal contexts.
- Common noun meaning water falling from clouds as droplets.
- Essential vocabulary for basic weather discussions in Swedish.
- A neuter noun (ett-word) with simple declension patterns.
Use it for any liquid precipitation
Whenever you see water falling from the sky, 'regn' is the safe, all-purpose word to use.
Distinguish between noun and verb
Remember that 'regn' is the noun (rain), while 'regna' is the verb (to rain).
The Swedish obsession with weather
Swedes talk about 'regn' constantly as a social icebreaker or to justify wearing 'regnkläder' (rain gear).
مثالها
4 از 4Det föll ett lätt regn över staden.
A light rain fell over the city.
Mängden regn mäts i millimeter.
The amount of rain is measured in millimeters.
Vilket tråkigt regn!
What boring rain!
Studien analyserar surt regn och dess effekter på skogen.
The study analyzes acid rain and its effects on the forest.
