B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

tillit

/tɪˈlɪt/
Practice it

Tillit is the foundation of confidence and security in human relationships.

واژه در 30 ثانیه

  • A deep sense of belief in someone's reliability.
  • Essential for healthy interpersonal and social relationships.
  • Often built slowly and can be lost quickly.

Översikt

Tillit är ett abstrakt substantiv som beskriver den positiva förväntan man har på andra människors avsikter eller på att en situation kommer att utvecklas väl. Det är en hörnsten i mänsklig interaktion och är nödvändig för både personliga relationer och samhälleliga strukturer. 2) Användningsmönster: Ordet används ofta i bestämd form, 'tilliten', och kopplas ofta till verb som 'bygga', 'skapa', 'förlora' eller 'visa'. Man kan ha tillit till en person, en institution eller en process. Tillit kräver ofta tid att bygga upp men kan raseras snabbt genom svek. 3) Vanliga sammanhang: I vardagliga sammanhang talar vi om tillit mellan vänner eller partners. Inom arbetslivet handlar det om förtroende för ledarskap eller kollegor. I samhällsdebatter används tillit ofta för att beskriva 'social tillit', vilket innebär att medborgare litar på varandra och på myndigheter, vilket är en stark faktor i det svenska välfärdssamhället. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Tillit' fokuserar mer på den inre känslan av trygghet och tro på någons karaktär, medan 'förtroende' (confidence/trust) ofta används i mer formella eller professionella sammanhang där man ger någon ett ansvar eller en uppgift. 'Tro' är ett bredare begrepp som kan innebära religiös övertygelse eller generell framtidstro, medan 'tillit' alltid förutsätter en relation till något eller någon.

مثال‌ها

1

Det tar tid att bygga upp tillit.

everyday

It takes time to build trust.

2

Företaget har förlorat allmänhetens tillit.

formal

The company has lost the public's trust.

3

Jag har full tillit till dig.

informal

I have complete trust in you.

4

Social tillit är en viktig faktor för demokrati.

academic

Social trust is an important factor for democracy.

ترکیب‌های رایج

bygga upp tillit build up trust
visa tillit show trust
förlora tilliten lose the trust

عبارات رایج

vinna någons tillit

earn someone's trust

social tillit

social trust

förlorad tillit

lost trust

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tillit vs förtroende

Förtroende often implies a specific task or secret being entrusted to someone. Tillit is a broader, more existential feeling of reliability.

tillit vs tro

Tro can mean religious faith or an assumption about something. Tillit specifically refers to the relational bond of trust.

الگوهای دستوری

ha tillit till någon/något visa tillit för någon bygga upp tillit

How to Use It

نکات کاربردی

Tillit is used in both neutral and formal contexts. It is a non-countable noun in most senses. It is highly valued in Swedish society and often appears in political and sociological texts.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'förtroende'. Remember that 'tillit' is the deeper feeling, while 'förtroende' is often used for specific tasks or responsibilities. Do not use it as a verb.

Tips

💡

Think of reliability and safety

When using 'tillit', focus on the feeling of being safe with someone. It implies that you don't need to worry about being betrayed.

⚠️

Don't confuse with hope

Tillit is about trust in people or systems, not just a wish for something to happen. Use 'hopp' if you are talking about future expectations.

🌍

High trust society in Sweden

Sweden is known for high social trust. Understanding 'tillit' is key to understanding Swedish culture and how the welfare state functions.

ریشه کلمه

The word comes from Old Swedish 'til-lit', meaning to lean towards or rely upon. It shares roots with the word 'lita' (to rely).

بافت فرهنگی

Sweden is frequently cited as one of the countries with the highest levels of social trust in the world. This 'tillit' is essential for the function of the Swedish welfare state.

راهنمای حفظ

Think of 'tillit' as 'till' (to) + 'lit' (rely on). You rely on someone to be there for you.

سوالات متداول

4 سوال

Tillit är ofta en djupare, mer emotionell känsla av trygghet, medan förtroende ofta handlar om att man ger någon ett specifikt ansvar eller uppdrag.

Nej, tillit används nästan uteslutande som ett obestämt eller bestämt singularis substantiv.

Social tillit innebär att människor i ett samhälle litar på att främlingar och offentliga institutioner är ärliga och rättvisa.

Vanliga verb är 'bygga', 'skapa', 'visa', 'hysa' eller 'förlora' tillit.

خودت رو بسنج

fill blank

Det tar lång tid att bygga upp ___ i en ny relation.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillit

Tillit är det ord som beskriver förtroende i en relation.

multiple choice

Vi måste ___ tillit till varandra.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bygga

Man bygger tillit, det är en vanlig metafor.

sentence building

har / stor / för / min / jag / tillit / chef

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag har stor tillit för min chef.

Detta är den grammatiskt korrekta meningsbyggnaden.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

tillit Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!