When you meet new people, one of the first questions you might ask is, "What do you do?" In Swedish, you would ask, "Vad har du för yrke?" Yrke (pronounced "yer-keh") means 'profession' or 'occupation'. It's about how you earn money. So, if someone asks you about your yrke, they want to know about your job. For example, are you a doctor, a teacher, or perhaps an engineer? Learning this word helps you talk about jobs in Swedish.
When discussing your profession in Swedish, you'll often encounter the word yrke. This noun directly translates to 'profession' or 'occupation'.
It's a straightforward term you can use to talk about what someone does for a living.
For example, you might ask "Vad är ditt yrke?" (What is your profession?) or state "Mitt yrke är lärare" (My profession is teacher).
Understanding yrke is fundamental for basic conversations about work and careers in Swedish.
When discussing your profession in Swedish, you'll often encounter the word yrke. This noun directly translates to 'profession' or 'occupation'. It's a common term used in formal settings, like when filling out forms or in a job interview. You might also hear it in everyday conversations when someone asks 'Vad är ditt yrke?' (What is your profession?).
نکته جالب
The word 'yrke' is related to the English word 'work' through their shared Germanic roots, though they evolved differently.
گرامر لازم
Nouns ending in -e often belong to the common gender (n-words) and form their plural by adding -n. For example, 'ett yrke' (a profession) becomes 'flera yrken' (several professions).
Jag har många yrken. (I have many professions.)
When expressing 'what someone's profession is', you typically use 'att vara' (to be) followed by the noun in its indefinite form without an article. For example, 'Jag är lärare' (I am a teacher).
Vad är ditt yrke? Jag är sjuksköterska. (What is your profession? I am a nurse.)
To specify 'a particular profession', you use the indefinite article 'ett' or 'en' depending on the noun's gender. 'Yrke' is an 'ett-word', so 'ett yrke'.
Att vara läkare är ett krävande yrke. (To be a doctor is a demanding profession.)
Possessive pronouns are used before the noun to indicate ownership or association. For example, 'mitt yrke' (my profession).
Mitt yrke är väldigt intressant. (My profession is very interesting.)
When asking about someone's profession, you can use phrases like 'Vad jobbar du med?' (What do you work with?) or 'Vad har du för yrke?' (What kind of profession do you have?).
Vad har du för yrke? Jag är ingenjör. (What kind of profession do you have? I am an engineer.)
مثالها بر اساس سطح
Vilket yrke har du?
What profession do you have?
A common way to ask about someone's job.
Mitt yrke är lärare.
My profession is teacher.
Direct answer to the question 'Vilket yrke har du?'
Han bytte yrke efter 20 år i samma bransch.
He changed profession after 20 years in the same industry.
Here 'yrke' refers to a career path or type of work.
Att vara läkare är ett krävande yrke.
To be a doctor is a demanding profession.
Describing the nature of a profession.
Många unga har svårt att välja ett yrke.
Many young people have difficulty choosing a profession.
Talking about career choices.
Hon utövar sitt yrke med stor passion.
She practices her profession with great passion.
Referring to the act of doing one's job.
Det finns många olika yrken att välja mellan.
There are many different professions to choose from.
General statement about the variety of jobs.
Mitt drömyrke är att arbeta med djur.
My dream profession is to work with animals.
'Drömyrke' means 'dream profession' or 'dream job'.
Efter åratal av studier och praktik hade hon äntligen hittat sitt dröm-yrke som marinbiolog, en sysselsättning som kombinerade hennes passion för havet med hennes vetenskapliga nyfikenhet.
After years of study and practice, she had finally found her dream profession as a marine biologist, an occupation that combined her passion for the sea with her scientific curiosity.
Trots att det var ett krävande yrke, med långa dagar och högt tryck, upplevde han en djup tillfredsställelse i att vara barnläkare, då varje patientmöte var en chans att göra en verklig skillnad.
Despite it being a demanding profession, with long days and high pressure, he experienced deep satisfaction in being a pediatrician, as every patient encounter was a chance to make a real difference.
I takt med att tekniken utvecklas snabbt, ser vi framväxten av helt nya yrken som AI-etiker och virtuella arkitekter, vilket ställer nya krav på framtidens utbildningssystem.
As technology rapidly evolves, we see the emergence of entirely new professions like AI ethicists and virtual architects, which places new demands on future education systems.
Att välja ett yrke handlar inte bara om lön och prestige, utan också om att hitta en roll där man kan bidra meningsfullt och utvecklas som individ.
Choosing a profession is not just about salary and prestige, but also about finding a role where one can contribute meaningfully and develop as an individual.
Hennes engagemang i att skydda hotade djurarter var inte bara ett yrke, utan en livsstil som genomsyrade varje aspekt av hennes tillvaro.
Her commitment to protecting endangered species was not just a profession, but a lifestyle that permeated every aspect of her existence.
Samhällets syn på vissa yrken har förändrats drastiskt över tid; vad som en gång ansågs vara lågstatus kan idag vara högt respekterat.
Society's view of certain professions has changed drastically over time; what was once considered low-status can today be highly respected.
För att vara framgångsrik inom detta yrke krävs inte bara teknisk skicklighet, utan även en exceptionell förmåga att kommunicera och samarbeta med andra.
To be successful in this profession requires not only technical skill, but also an exceptional ability to communicate and collaborate with others.
Det är en utmaning att balansera familjeliv med ett krävande yrke, men med rätt stöd och planering är det absolut möjligt att trivas i båda rollerna.
It is a challenge to balance family life with a demanding profession, but with the right support and planning, it is absolutely possible to thrive in both roles.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
More general, can be any work.
Broadest term for work, includes unpaid tasks.
Refers to a professional path over time.
اصطلاحات و عبارات
"gå till jobbet"
go to work
Jag går till jobbet tidigt varje morgon. (I go to work early every morning.)
neutral"vara arbetslös"
be unemployed
Många unga är arbetslösa idag. (Many young people are unemployed today.)
neutral"byta jobb"
change jobs
Hon vill byta jobb för att få nya utmaningar. (She wants to change jobs to get new challenges.)
neutral"få sparken"
get fired
Han fick sparken efter att ha brutit mot reglerna. (He got fired after breaking the rules.)
neutral"söka jobb"
look for a job
Jag måste söka jobb snart. (I have to look for a job soon.)
neutral"jobba heltid"
work full-time
Han jobbar heltid som ingenjör. (He works full-time as an engineer.)
neutral"jobba deltid"
work part-time
Hon jobbar deltid för att kunna studera samtidigt. (She works part-time to be able to study at the same time.)
neutral"ha ett stabilt jobb"
have a stable job
Det är skönt att ha ett stabilt jobb i dessa tider. (It's nice to have a stable job in these times.)
neutral"kallas till intervju"
be called for an interview
Jag blev kallad till intervju för drömjobbet! (I was called for an interview for the dream job!)
neutral"gå i pension"
retire
Många ser fram emot att gå i pension. (Many look forward to retiring.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Yrke' can be confused with other words related to jobs or careers.
'Yrke' specifically refers to a paid occupation or profession, something you train for or have as your main employment.
Vad är ditt yrke? (What is your profession?) Jag jobbar som lärare, det är mitt yrke. (I work as a teacher, that is my profession.)
Often used interchangeably with 'yrke', but they have slightly different nuances.
'Jobb' is a more general term for work or a job, and can refer to any kind of paid activity, even temporary ones. It's less formal than 'yrke'.
Jag har ett nytt jobb på en restaurang. (I have a new job at a restaurant.) Det är ett bra jobb. (It's a good job.)
Similar to 'jobb' and 'yrke', but 'arbete' is broader.
'Arbete' is the most general term for work, including unpaid work, tasks, or a general state of working. It can be physical or mental.
Har du mycket arbete idag? (Do you have a lot of work today?) Att studera är också ett slags arbete. (Studying is also a kind of work.)
Often used when talking about one's professional path.
'Karriär' refers to the sequence of positions or jobs that a person holds during their life, often implying advancement or development.
Hon har en framgångsrik karriär. (She has a successful career.) Vad vill du göra med din karriär? (What do you want to do with your career?)
This is a direct cognate of 'profession' in English, but 'yrke' is more commonly used in everyday Swedish.
'Profession' is a more formal term, often used for professions requiring extensive education and often having a specific ethical code (e.g., medicine, law). 'Yrke' is more general.
Läkare är en viktig profession. (Doctor is an important profession.) Hon utövar sin profession med stor skicklighet. (She practices her profession with great skill.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Practice pronunciation: 'yrke'
The 'y' in 'yrke' is pronounced like the 'u' in the French word 'tu' or the 'ü' in the German word 'für'. The 'r' is a rolled 'r', and the 'e' at the end is a schwa sound, like the 'a' in 'about'.
Plural of 'yrke'
The plural form of 'yrke' is 'yrken'. For example, 'många yrken' means 'many professions'.
Use with 'vilket' for questions
To ask 'What is your profession?', you can say: 'Vilket yrke har du?' (Which profession do you have?)
Common usage with 'som'
You can use 'som' to describe someone's profession: 'Jag jobbar som lärare' (I work as a teacher).
Related verb: 'jobba'
The verb 'jobba' means 'to work'. You often talk about your 'yrke' when you talk about 'vad du jobbar med' (what you work with).
Don't confuse with 'arbete'
While both relate to work, 'yrke' is a specific profession (e.g., doctor, engineer), and 'arbete' is the general concept of work or a specific job/task. You have one 'yrke' but can do many different 'arbeten'.
Example sentence 1
'Mitt yrke är lärare.' (My profession is teacher.)
Example sentence 2
'Hon har ett intressant yrke.' (She has an interesting profession.)
Asking about someone's 'yrke'
It's common and polite in Sweden to ask someone about their 'yrke' when getting to know them, as it often defines a part of their identity.
Compound words with 'yrke'
'Yrke' can be part of compound words like 'yrkesval' (career choice) or 'yrkeserfarenhet' (professional experience). These are useful for discussing careers in more detail.
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: work, business
North Germanicبافت فرهنگی
<p>In Sweden, discussing one's 'yrke' is a common and polite way to get to know someone. It's often one of the first questions people ask when meeting new acquaintances.</p><p>Swedes generally value all types of 'yrken' equally, focusing more on the quality of work and contribution to society rather than perceived status.</p>
سوالات متداول
10 سوالBoth 'yrke' and 'jobb' can mean 'job' or 'occupation.' The main difference is that 'yrke' refers more to the profession itself, like 'teacher' or 'engineer,' while 'jobb' often refers to a specific workplace or task. For example, 'Vilket är ditt yrke?' (What is your profession?) vs. 'Jag har ett jobb på en fabrik.' (I have a job at a factory.)
You can ask 'Vilket är ditt yrke?' (What is your profession?) or 'Vad har du för yrke?' (What kind of profession do you have?).
No, 'yrke' specifically refers to a paid occupation or profession. For hobbies or unpaid work, you'd use words like 'hobby' (hobby) or 'frivilligt arbete' (voluntary work).
'Yrke' is singular. The plural form is 'yrken'. For example, 'många yrken' (many professions).
Yes, a common phrase is 'att välja yrke' (to choose a profession) or 'ett framtidsyrke' (a future-proof profession).
You can say 'Mitt yrke är...' (My profession is...) or 'Jag arbetar som...' (I work as...). For example, 'Mitt yrke är lärare.' (My profession is teacher.)
Yes, the definite form is 'yrket' (the profession). For example, 'yrket är viktigt' (the profession is important).
While related, 'yrke' is more about the actual job, not just the field of study. For a field of study, you'd use words like 'ämne' (subject) or 'studieområde' (field of study).
Here are a few: 'Hon har ett intressant yrke.' (She has an interesting profession.) 'Läkare är ett viktigt yrke.' (Doctor is an important profession.) 'Vilket yrke vill du ha?' (Which profession do you want to have?)
In Swedish, nouns are categorized by 'en' or 'ett' words, not masculine/feminine. 'Yrke' is an 'ett' word, so it's 'ett yrke.'
خودت رو بسنج 54 سوال
Vad är ditt ___? (What is your profession?)
'Yrke' means profession or occupation. 'Namn' is name, 'ålder' is age, and 'land' is country.
Jag är lärare. Det är mitt ___. (I am a teacher. That is my profession.)
Here, 'yrke' fits best as it describes a paid occupation. 'Hobby' is a hobby, 'hus' is house, and 'bil' is car.
Många människor byter ___ under livet. (Many people change professions during their lives.)
The sentence is about changing what one does for a living, so 'yrke' (profession) is the correct word. 'Mat' is food, 'kläder' is clothes, and 'väder' is weather.
Vad heter din vän? Och vad är hans ___? (What is your friend's name? And what is his profession?)
The question asks about what the friend does for work, so 'yrke' is the correct choice. 'Djur' is animal, 'språk' is language, and 'färg' is color.
Att vara läkare är ett viktigt ___. (Being a doctor is an important profession.)
'Yrke' (profession) is the correct word to describe being a doctor in this context. 'Spel' is game, 'problem' is problem, and 'fråga' is question.
Mitt ___ är att skriva böcker. (My profession is writing books.)
To describe what someone does for work, 'yrke' (profession) is the right word. 'Nummer' is number, 'kaffe' is coffee, and 'telefon' is telephone.
Vad är ditt ___? (What is your profession?)
The sentence asks about 'profession' or 'occupation', and 'yrke' fits this meaning.
Han har ett intressant ___. (He has an interesting job.)
Here, 'yrke' is used to refer to a 'job' or 'occupation'.
Vilket ___ vill du ha? (Which profession do you want to have?)
The question is about what 'profession' someone desires, so 'yrke' is the correct choice.
Mitt ___ är lärare. (My profession is teacher.)
This sentence states what someone's 'profession' is, making 'yrke' the appropriate word.
Hon söker ett nytt ___. (She is looking for a new profession.)
The context implies she is searching for a new 'profession' or 'occupation'.
Vad är ditt dröm___? (What is your dream profession?)
This question asks about a 'dream profession', for which 'yrke' is the correct term.
This is a common way to ask 'What is your profession?' in Swedish. 'Vilket' means 'which' or 'what'.
'Jag har ett nytt yrke nu' translates to 'I have a new profession now'.
'Hon väljer sitt yrke med omsorg' means 'She chooses her profession with care'. 'Omsorg' is 'care' or 'diligence'.
Vad är ditt dröm___? (What is your dream profession?)
In this context, 'drömyrke' is the most natural and common way to say 'dream profession' in Swedish.
Hon är lärare till _____. (She is a teacher by profession.)
'Till yrket' is a fixed expression meaning 'by profession' or 'by trade'.
Vilket ___ har du? (What profession do you have?)
'Vilket yrke har du?' is the standard way to ask someone about their profession in Swedish.
Han bytte ___ efter många år i samma bransch. (He changed profession after many years in the same industry.)
'Byta yrke' is the correct and most common phrase for 'to change profession' or 'to change career' in Swedish.
Många unga är osäkra på vilket ___ de ska välja. (Many young people are uncertain about which profession they should choose.)
When discussing career choices or a specific profession, 'yrke' is the most appropriate word.
Att vara läkare är ett ansvarsfullt ___. (Being a doctor is a responsible profession.)
Here, 'yrke' refers to the specific field of work or profession, emphasizing its nature.
Describe a typical workday in your current or ideal profession. What are your responsibilities and what skills are important for this 'yrke'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min ideala arbetsdag som journalist skulle innebära att jag intervjuar intressanta personer, skriver engagerande artiklar och reser till olika platser. Viktiga färdigheter för detta yrke är god kommunikationsförmåga och förmåga att arbeta under press. Jag skulle ha ansvar för att leverera nyheter i tid och granska fakta noggrant.
Discuss the impact of automation on various 'yrken'. Do you think some professions will disappear entirely, and what new ones might emerge?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Automatisering kommer att påverka många yrken. Jag tror att vissa repetitiva jobb kan försvinna, medan nya yrken inom teknik och service kommer att uppstå. Det är viktigt att anpassa sig och lära sig nya färdigheter för att förbli relevant på arbetsmarknaden. Denna förändring kommer att ha en stor påverkan på samhället.
Imagine you are advising a young person on choosing a 'yrke'. What factors should they consider, and what advice would you give them about finding a fulfilling career?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
När man väljer ett yrke är det viktigt att titta på sina intressen och vad man är bra på. Man bör också överväga framtidsutsikterna för yrket och om det kommer att ge personlig tillfredsställelse. Jag skulle råda dem att prata med människor som redan arbetar inom de yrken de är intresserade av för att få en bättre bild av vardagen. En givande karriär är mer än bara pengar.
Varför byter många svenskar yrke flera gånger?
این متن را بخوانید:
I Sverige är arbetsmarknaden dynamisk och många människor byter yrke flera gånger under sin livstid. Det ses som en möjlighet att utvecklas och lära sig nya saker. Utbildning spelar en central roll för att möjliggöra dessa förändringar och anpassa sig till nya krav.
Varför byter många svenskar yrke flera gånger?
Texten säger att det 'ses som en möjlighet att utvecklas och lära sig nya saker'.
Texten säger att det 'ses som en möjlighet att utvecklas och lära sig nya saker'.
Vad är viktigt att våga när man söker sitt drömyrke?
این متن را بخوانید:
Att hitta sitt drömyrke kan vara en lång process som kräver eftertanke och självreflektion. Ibland upptäcker man att det yrke man trodde var perfekt inte alls passar ens personlighet eller intressen. Det är viktigt att våga ompröva och inte vara rädd för att ta nya steg.
Vad är viktigt att våga när man söker sitt drömyrke?
Passagen betonar vikten av att 'våga ompröva och inte vara rädd för att ta nya steg'.
Passagen betonar vikten av att 'våga ompröva och inte vara rädd för att ta nya steg'.
Vad letar arbetsgivare efter hos kandidater idag?
این متن را بخوانید:
Många yrken kräver nu en kombination av tekniska färdigheter och mjuka färdigheter, som problemlösning och samarbete. Arbetsgivare letar efter kandidater som kan anpassa sig snabbt och bidra till ett positivt arbetsklimat. Det traditionella synsättet på ett yrke har förändrats.
Vad letar arbetsgivare efter hos kandidater idag?
Texten säger att 'många yrken kräver nu en kombination av tekniska färdigheter och mjuka färdigheter'.
Texten säger att 'många yrken kräver nu en kombination av tekniska färdigheter och mjuka färdigheter'.
This is a common way to ask 'What is your profession?' in Swedish. 'Vilket' means 'which' but is used here like 'what'. 'Är' is 'is', 'ditt' is 'your', and 'yrke' is 'profession'.
The sentence translates to 'She has an interesting profession.' 'Hon' means 'she', 'har' is 'has', 'ett' is 'a' (neuter form), 'intressant' is 'interesting', and 'yrke' is 'profession'.
This sentence means 'Many choose their profession with care.' 'Många' is 'many', 'väljer' is 'choose', 'sitt' is 'their' (neuter form), 'yrke' is 'profession', 'med' is 'with', and 'omsorg' is 'care'.
Write a short paragraph about the importance of choosing a fulfilling 'yrke' in modern society. Discuss societal expectations versus personal satisfaction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I dagens samhälle är valet av 'yrke' mer komplext än någonsin. Många brottas med samhällets förväntningar på status och inkomst, samtidigt som den personliga tillfredsställelsen och meningsfullheten i arbetet blir allt viktigare. Ett 'yrke' bör inte bara vara en källa till försörjning, utan också bidra till personlig utveckling och välbefinnande. Att finna balans mellan dessa aspekter är avgörande för ett hållbart arbetsliv.
Imagine you are applying for a job. Write a cover letter introduction where you mention your current 'yrke' and why you are seeking a new one. Focus on professional yet persuasive language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Med anledning av er annons för tjänsten som marknadsförare, skriver jag för att uttrycka mitt starka intresse. I mitt nuvarande 'yrke' som kommunikationsansvarig har jag under de senaste fem åren förvärvat gedigen erfarenhet inom digital marknadsföring och varumärkesbyggande. Jag söker nu nya utmaningar där jag kan tillämpa och utveckla mina kvalifikationer ytterligare, och jag är övertygad om att mina färdigheter skulle vara en tillgång för ert team.
Discuss the impact of automation and artificial intelligence on various 'yrken'. How might the future of work change?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Automation och artificiell intelligens omformar snabbt arbetsmarknaden och många 'yrken' står inför stora förändringar. Vissa uppgifter kommer att automatiseras, vilket kräver en omställning av kompetenser hos arbetskraften. Framtidens arbetsliv kommer troligtvis att präglas av ett ökat behov av kreativa, sociala och problemlösande färdigheter som är svårare att automatisera. Detta innebär en ständig utveckling och anpassning för att förbli relevant på arbetsmarknaden.
Vilket av följande påståenden stämmer bäst överens med texten?
این متن را بخوانید:
I Sverige läggs stor vikt vid att välja ett 'yrke' som inte bara ger ekonomisk trygghet utan även personlig utveckling och välbefinnande. Många unga spenderar betydande tid på att utforska olika karriärvägar och utbildningsalternativ. Regeringen och arbetsförmedlingen erbjuder stöd och vägledning för att underlätta dessa val. Trots detta upplever många stress i processen, då valet av 'yrke' ofta ses som en avgörande faktor för framtida lycka och framgång.
Vilket av följande påståenden stämmer bäst överens med texten?
Texten betonar att personlig utveckling och välbefinnande är viktiga faktorer, inte enbart ekonomisk trygghet.
Texten betonar att personlig utveckling och välbefinnande är viktiga faktorer, inte enbart ekonomisk trygghet.
Vad är ett utmärkande drag för en 'yrkesutbildning' enligt texten?
این متن را بخوانید:
En 'yrkesutbildning' syftar till att ge specifika kunskaper och färdigheter som är direkt applicerbara på ett visst 'yrke'. Dessa utbildningar kan vara kortare än universitetsstudier och ofta inkludera praktikperioder för att ge studenterna praktisk erfarenhet. Efterfrågan på välutbildad arbetskraft inom många praktiska 'yrken' är hög, vilket gör 'yrkesutbildningar' till ett attraktivt alternativ för många som snabbt vill komma ut i arbetslivet med relevanta kompetenser.
Vad är ett utmärkande drag för en 'yrkesutbildning' enligt texten?
Texten anger att 'yrkesutbildningar' syftar till att ge specifika kunskaper och färdigheter direkt applicerbara på ett visst 'yrke'.
Texten anger att 'yrkesutbildningar' syftar till att ge specifika kunskaper och färdigheter direkt applicerbara på ett visst 'yrke'.
Varför väljer många att byta 'yrke' mitt i livet, enligt texten?
این متن را بخوانید:
Fler och fler människor väljer att byta 'yrke' mitt i livet, ofta drivna av en önskan om större mening eller en bättre balans mellan arbete och privatliv. Denna trend har lett till ett ökat behov av omställningsstöd och vuxenutbildningar som underlättar karriärbyten. Arbetsgivare bör vara medvetna om denna utveckling och vara öppna för att anställa individer med bred erfarenhet från olika 'yrken', då de ofta bidrar med nya perspektiv och värdefulla insikter.
Varför väljer många att byta 'yrke' mitt i livet, enligt texten?
Texten nämner att människor ofta byter 'yrke' mitt i livet på grund av en önskan om större mening eller en bättre balans mellan arbete och privatliv.
Texten nämner att människor ofta byter 'yrke' mitt i livet på grund av en önskan om större mening eller en bättre balans mellan arbete och privatliv.
Trots framgångarna inom sitt nuvarande yrke, drömde hon alltid om att återvända till sin ursprungliga passion som konstnär, en sällsynthet i hennes pragmatiska familj som värderade stabilitet över kreativa _______.
'Strävanden' (endeavors/aspirations) fits best here as it refers to creative pursuits. The other options don't convey the same meaning in this context.
Hans yrke som diplomat krävde en ständig balansgång mellan diskretion och transparens, ett _______ som få andra professioner kunde mäta sig med i komplexitet.
'Värv' (task/mission, often a significant or challenging one) best describes the demanding and complex nature of the diplomat's role. The other words don't quite capture the nuance.
Efter decennier av hängivet arbete i sitt krävande yrke som kirurg, kände han en djup känsla av tomhet när han insåg att hans pensionering innebar att han måste finna en ny _______ i livet bortom operationssalen.
'Kallelse' (calling/vocation) is the most fitting word here, implying a deeper purpose or passion beyond just a job. The surgeon is seeking a new sense of purpose in life.
Det visade sig att det nyinrättade yrket som 'dataetikspecialist' var inte bara ett tecken på tidernas förändring, utan även en signal om den växande insikten om att teknologiens framsteg måste _______ med moraliska överväganden.
'Harmonisera' (harmonize) best conveys the idea of bringing technological progress and moral considerations into a balanced and agreeable relationship. The other options are close but less precise.
Trots att hon trivdes i sitt yrke som civilingenjör, kände hon en ständig längtan efter att bryta sig loss från kontorets fyra väggar och uppleva den _______ frihet som hennes bror, en frilansfotograf, åtnjöt.
'Oinskränkta' (unrestricted/absolute) best describes the type of freedom a freelance photographer would enjoy compared to an office worker. It emphasizes the lack of limitations.
Efter åratal av att ha sett sitt yrke som enbart en medel för att försörja familjen, började han gradvis finna en djupare tillfredsställelse i de små segrarna och den kreativa _______ som varje projekt erbjöd.
'Utmaningen' (challenge) fits best as it highlights the stimulating and engaging aspect of the work that brings deeper satisfaction. The other options don't capture the same sense of active engagement.
This sentence discusses the continuous development and change of professions.
This sentence emphasizes the importance of choosing the right profession for personal satisfaction and success.
This sentence discusses how human intuition and creativity are still needed in many professions despite automation.
/ 54 درست
نمره کامل!
Practice pronunciation: 'yrke'
The 'y' in 'yrke' is pronounced like the 'u' in the French word 'tu' or the 'ü' in the German word 'für'. The 'r' is a rolled 'r', and the 'e' at the end is a schwa sound, like the 'a' in 'about'.
Plural of 'yrke'
The plural form of 'yrke' is 'yrken'. For example, 'många yrken' means 'many professions'.
Use with 'vilket' for questions
To ask 'What is your profession?', you can say: 'Vilket yrke har du?' (Which profession do you have?)
Common usage with 'som'
You can use 'som' to describe someone's profession: 'Jag jobbar som lärare' (I work as a teacher).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر work
anlita
B2to hire someone for a job
anmälan
B1a formal notification or registration
ansträngning
B1a vigorous exertion of effort
anställa
B1to hire someone for a job
anställd
B1a person employed for wages
anställning
B1employment or a job position
ansvar
A2The state or obligation of being accountable.
ansvara
B2to be accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility
ansökan
B1application
