Mababa is a versatile adjective used for both physical height and abstract levels or values.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to something with little physical height or distance from ground.
- Used for low numerical values, grades, prices, or intensity levels.
- Describes positive character traits like humility (mababang-loob).
Overview
Ang 'mababa' ay isa sa mga pinakakaraniwang pang-uri sa wikang Filipino na nagmula sa salitang-ugat na 'baba.' Pangunahing ginagamit ito upang ilarawan ang pisikal na taas ng isang bagay na hindi malayo sa lupa o sa isang basehan. Halimbawa, ang isang 'mababang mesa' ay madaling maabot kahit ng isang bata. Sa mas malawak na kahulugan, ginagamit din ito sa mga abstraktong konsepto tulad ng presyo, grado, at katayuan sa lipunan.
Usage Patterns
Karaniwang ginagamit ang 'mababa' kasama ang pang-angkop na 'na' o '-ng' upang maglarawan ng pangngalan. Maaari itong ilagay bago ang pangngalan (mababang puno) o pagkatapos ng pangngalan gamit ang panandang 'ay' (Ang puno ay mababa). Maaari rin itong gamitan ng mga panlapi para sa pagpapasidhi, tulad ng 'napakababa' (very low) o 'mababang-mababa' (extremely low).
Common Contexts
Maraming konteksto ang paggamit ng salitang ito. Sa edukasyon, ginagamit ito para sa 'mababang marka' (low grades). Sa ekonomiya, para sa 'mababang presyo' (low price) o 'mababang sahod' (low wage). Sa musika, tumutukoy ito sa 'mababang tono' (low pitch). Isang mahalagang aspeto nito ay ang paglalarawan ng ugali, partikular ang 'mababang-loob,' na isang positibong katangian sa kulturang Pilipino.
Similar Words comparison
Madalas itong mapagkamalan sa salitang 'maliit.' Ang 'maliit' ay tumutukoy sa kabuuang sukat (size) ng isang bagay, habang ang 'mababa' ay partikular sa taas (height) o lebel (level). Kung ihahambing naman sa 'pandak,' ang 'pandak' ay eksklusibong ginagamit para sa taas ng tao na maliit ang tangkad, samantalang ang 'mababa' ay mas pangkalahatan at maaaring gamitin sa mga bagay, ideya, at kategorya.
مثالها
Mababa lang ang bakod ng bahay nila.
everydayTheir house fence is just low.
Nakakuha siya ng mababang marka sa pagsusulit.
formalHe/She got a low grade on the exam.
Mababa ang lipad ng mga ibon, baka uulan.
informalThe birds are flying low; it might rain.
Layunin ng gobyerno na panatilihing mababa ang implasyon.
academicThe government aims to keep inflation low.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mababang paaralan
elementary school
mababang uri
low quality / lower class
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Maliit refers to overall size (small), while mababa specifically refers to height or level (low).
Pandak is used exclusively for people with short stature, whereas mababa is more general.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register and can be used in any setting. When used as 'mababang-loob,' it carries a highly positive social connotation. In technical settings like music or science, it accurately describes frequency or position.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'mababa' when 'maliit' (small) is intended for volume or size. Also, using it to describe a person's height might sound slightly unnatural compared to 'pandak' or 'maliit.'
Tips
Use for prices and grades
In Filipino, 'mababa' is the standard way to describe low numerical values like costs or exam results.
Avoid using for human height
While 'mababa ang tao' is understood, 'pandak' or 'maliit' is more natural when describing a person's stature.
The value of Humility
Being 'mababang-loob' is a core Filipino value, signifying that a person remains grounded despite success.
ریشه کلمه
Derived from the Tagalog root word 'baba' (down or bottom) combined with the adjective-forming prefix 'ma-'.
بافت فرهنگی
In the Philippines, social hierarchy exists, but 'mababang-loob' (humility) is the great equalizer. It is a trait expected of leaders and successful individuals to remain relatable to the common people.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Base.' Since 'mababa' comes from 'baba' (down), if something is near the base, it is 'mababa.'
سوالات متداول
4 سوالOo, pero kadalasan 'pandak' o 'maliit' ang ginagamit para sa pisikal na taas. Ang 'mababa' sa tao ay madalas tumutukoy sa kanilang katayuan o ugali.
Ito ay isang idyoma na nangangahulugang mapagpakumbaba o 'humble.' Ito ay itinuturing na isang napakagandang katangian sa Pilipinas.
Ang direktang kasalungat nito ay 'mataas' (high/tall). Para sa presyo, maaari ring gamitin ang 'mahal' bilang kabaligtaran.
Oo, ang 'mababang boses' ay maaaring tumukoy sa volume (mahina) o sa pitch (malalim o bass).
خودت رو بسنج
Ang presyo ng bigas ay ___ ngayon dahil sa anihan.
Ang 'mababa' ang tamang salita para ilarawan ang presyo na hindi mahal.
Si Maria ay kilala sa pagiging mababang-loob.
Ang 'mababang-loob' ay isang idyoma para sa pagiging humble o mapagpakumbaba.
mesa / ang / mababa / ay / masyado
Ito ang pinaka-natural na ayos ng pangungusap sa Filipino.
امتیاز: /3
Summary
Mababa is a versatile adjective used for both physical height and abstract levels or values.
- Refers to something with little physical height or distance from ground.
- Used for low numerical values, grades, prices, or intensity levels.
- Describes positive character traits like humility (mababang-loob).
Use for prices and grades
In Filipino, 'mababa' is the standard way to describe low numerical values like costs or exam results.
Avoid using for human height
While 'mababa ang tao' is understood, 'pandak' or 'maliit' is more natural when describing a person's stature.
The value of Humility
Being 'mababang-loob' is a core Filipino value, signifying that a person remains grounded despite success.
مثالها
4 از 4Mababa lang ang bakod ng bahay nila.
Their house fence is just low.
Nakakuha siya ng mababang marka sa pagsusulit.
He/She got a low grade on the exam.
Mababa ang lipad ng mga ibon, baka uulan.
The birds are flying low; it might rain.
Layunin ng gobyerno na panatilihing mababa ang implasyon.
The government aims to keep inflation low.
