معنی
Indicating a high probability.
زمینه فرهنگی
Turkish people often use 'Büyük ihtimalle' to avoid being too assertive. It's a form of social hedging that allows for flexibility in plans. In Azerbaijani Turkish, the equivalent 'Böyük ehtimalla' is used similarly, showing the shared linguistic heritage of the Oghuz group. In Turkish corporate environments, using this phrase is seen as being realistic rather than indecisive. It acknowledges that external factors (like Istanbul traffic) are always a variable. On Turkish Twitter, 'Büyük ihtimalle' is often used to start a sentence that ends in a humorous or self-deprecating truth.
The 80% Rule
Use this phrase when you are 80% sure. It's the perfect 'safe' word for language learners.
Vowel Harmony Trap
Remember it's 'ihtimalle', not 'ihtimalla'. Arabic loanwords often break the rules!
معنی
Indicating a high probability.
The 80% Rule
Use this phrase when you are 80% sure. It's the perfect 'safe' word for language learners.
Vowel Harmony Trap
Remember it's 'ihtimalle', not 'ihtimalla'. Arabic loanwords often break the rules!
Polite Declining
If you can't go somewhere, saying 'Büyük ihtimalle gelemem' is softer and more polite than a flat 'No'.
خودت رو بسنج
Fill in the blank to say 'It will most likely rain tomorrow.'
Yarın ________ ihtimalle yağmur yağacak.
The standard phrase is 'Büyük ihtimalle.'
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct adverbial form:
The suffix '-le' is required to turn the noun into an adverb, and it follows front-vowel harmony for this loanword.
Complete the dialogue with the most natural response.
Ahmet: 'Sence sınav zordu mu?' Can: 'Evet, ________ kimse geçemeyecek.'
Based on the evidence that the exam was hard, 'büyük ihtimalle' is the most logical prediction.
Match the probability to the Turkish word.
Match 90% certainty:
Büyük ihtimalle represents high probability (80-95%).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Probability Scale in Turkish
بانک تمرین
4 تمرینهاYarın ________ ihtimalle yağmur yağacak.
The standard phrase is 'Büyük ihtimalle.'
Choose the correct adverbial form:
The suffix '-le' is required to turn the noun into an adverb, and it follows front-vowel harmony for this loanword.
Ahmet: 'Sence sınav zordu mu?' Can: 'Evet, ________ kimse geçemeyecek.'
Based on the evidence that the exam was hard, 'büyük ihtimalle' is the most logical prediction.
Match 90% certainty:
Büyük ihtimalle represents high probability (80-95%).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIn very casual speech, people might drop the '-le', but for a learner, it's much better to keep it to remain grammatically correct.
No, 'Muhtemelen' is actually slightly more formal. 'Büyük ihtimalle' is the standard for daily conversation.
Yes! You can say 'Büyük ihtimalle gitti' (He most likely left).
The opposite would be 'Düşük ihtimalle' (With low probability) or 'İmkansız' (Impossible).
Yes, but it's rare. Usually, you'd ask 'İhtimal var mı?' (Is there a possibility?).
Yes, 'Yüksek' (High) is just a bit more emphatic than 'Büyük' (Big).
Because it's an Arabic loanword that ends in a 'thin' L sound, which triggers front-vowel harmony.
Yes, for example: 'Yağmur yağacak büyük ihtimalle.' It sounds like a natural afterthought.
Constantly. It's essential for project timelines and expectations.
Use 'Çok büyük ihtimalle' or 'Kuvvetle muhtemel'.
عبارات مرتبط
Muhtemelen
synonymProbably
Belki
similarMaybe
Kesinlikle
contrastCertainly
Olasılıkla
specialized formLikely
Kuvvetle muhtemel
builds onHighly likely
