§ What 'garanti' Means
- Turkish Word
- garanti (noun)
- English Definition
- warranty or guarantee
The Turkish word garanti is a loanword from French, and it means exactly what it sounds like: a warranty or a guarantee. Just like in English, it refers to a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially concerning the quality or durability of a product or service. You'll hear it often when buying electronics, cars, or even when discussing services like repairs or construction.
Think of it as a promise from the seller or service provider. If something goes wrong within a specified period, they promise to fix it, replace it, or refund your money. This concept is very common in daily life and understanding garanti is essential for any consumer in Turkey.
§ When to Use 'garanti'
You'll typically use garanti in situations where you're discussing the assurance of a product's quality or a service's performance. Here are some common scenarios:
- Buying electronics: When you purchase a new phone, laptop, or TV, you'll almost always get a garanti certificate.
- Purchasing vehicles: Cars, motorcycles, and other vehicles come with a garanti that covers manufacturing defects.
- Home appliances: Refrigerators, washing machines, and ovens also have a garanti period.
- Services: Some repair services or construction work might offer a garanti on their labor.
- Financial contexts: While less common for everyday objects, garanti can also refer to a financial guarantee or assurance.
§ Practical Examples of 'garanti'
Let's look at some real-world examples to make this clear:
Bu telefonun iki yıl garantisi var.
- Hint
- This phone has a two-year warranty.
Lütfen garanti belgesini saklayın.
- Hint
- Please keep the warranty certificate.
Notice how in the first example, garanti is used with 'iki yıl' (two years) to indicate the duration of the warranty. In the second example, 'belgesi' (document/certificate) is added to specify the physical warranty document.
Bu ürün garanti kapsamında tamir edildi.
- Hint
- This product was repaired under warranty (within the scope of the warranty).
Size en iyi hizmeti garanti ediyoruz.
- Hint
- We guarantee you the best service.
In the last example, garanti is used as a verb form, 'garanti ediyoruz' (we guarantee), showing its versatility. You can also hear it in phrases like 'garantili' (guaranteed), which acts as an adjective.
مثالها بر اساس سطح
Bu ürünün iki yıl garantisi var.
This product has a two-year warranty.
Garanti belgesini saklamayı unutmayın.
Don't forget to keep the warranty certificate.
Tamir için garanti kapsamında mı?
Is it under warranty for repair?
Parça değişimi garantili mi?
Is part replacement guaranteed?
Garanti süresi doldu.
The warranty period has expired.
Bu işin garantisi yok.
There's no guarantee for this job.
Garanti şartlarını okudunuz mu?
Have you read the warranty conditions?
Maalesef, garanti kapsamı dışında kaldı.
Unfortunately, it's out of warranty coverage.
Bu bilgisayarın garantisi iki yıl.
This computer's warranty is two years.
Ürünün garantisi var mı?
Does the product have a guarantee?
Garanti belgesini kaybetmeyin.
Don't lose the warranty document.
Tamir için garantiye gönderdik.
We sent it for repair under warranty.
Garanti süresi doldu.
The warranty period has expired.
Satıcı, ürünün kalitesini garanti etti.
The seller guaranteed the quality of the product.
Bu işin garantisi yok.
There's no guarantee for this job.
Garanti kapsamında değişim yapıldı.
A replacement was made under warranty.
Bu bilgisayarın garantisi hâlâ devam ediyor mu?
Is the warranty of this computer still valid?
Possessive suffix for 'computer' (-ın) and 'warranty' (-si), question particle (mı), and 'still' (hâlâ) indicating ongoing status.
Ürünü iade etmek için garanti belgesini saklamalısın.
You should keep the warranty certificate to return the product.
Infinitive form of 'return' (iade etmek), possessive suffix for 'warranty certificate' (-ini), and necessity suffix (-malısın) for 'should keep'.
Elektronik eşyalarda genellikle iki yıl garanti verilir.
Generally, a two-year warranty is given for electronic goods.
Dative case for 'electronic goods' (-larda), 'generally' (genellikle), and passive voice for 'is given' (verilir).
Garanti kapsamında olmayan bir arıza için ücret talep ettiler.
They requested a fee for a malfunction not covered by the warranty.
Ablative case for 'warranty' (-den) in 'garanti kapsamında olmayan', and past tense for 'requested' (talep ettiler).
Bu hizmet, müşteri memnuniyeti garantisi ile sunulmaktadır.
This service is offered with a customer satisfaction guarantee.
Ablative case for 'guarantee' (-siyle), and passive voice for 'is offered' (sunulmaktadır).
Maalesef, düşme sonucu oluşan hasarlar garanti dışıdır.
Unfortunately, damages caused by dropping are outside the warranty.
Adverb 'unfortunately' (maalesef), participle form for 'caused by dropping' (düşme sonucu oluşan), and 'outside the warranty' (garanti dışıdır).
Yeni aldığım arabanın yedi yıl motor garantisi var.
My new car has a seven-year engine warranty.
Possessive for 'my new car' (yeni aldığım arabanın), 'seven years' (yedi yıl), and 'engine warranty' (motor garantisi).
Firma, ürünlerinin kalitesine tam garanti vermektedir.
The company provides a full guarantee on the quality of its products.
Dative case for 'quality' (-sine), 'full guarantee' (tam garanti), and present continuous for 'provides' (vermektedir).
نکات
Basic Meaning of Garanti
The word garanti in Turkish directly translates to 'guarantee' or 'warranty' in English. It's a very common and practical word to know.
Garanti in Buying Products
When you buy electronics or appliances in Turkey, you'll often see or hear about the garanti süresi (warranty period). Make sure to ask about it!
Using Garanti as a Verb
You can use garanti vermek which means 'to give a guarantee' or 'to warrant'. For example: 'Bu ürüne iki yıl garanti veriyoruz.' (We give a two-year warranty for this product.)
Informal Guarantees
Sometimes, garanti can be used in a more informal sense, like 'I guarantee it' or 'it's a sure thing'. For example: 'Merak etme, sınavı geçmen garanti.' (Don't worry, passing the exam is a guarantee.)
Garanti and Receipts
Always keep your receipt (fiş or fatura) when you get something with a garanti. You'll need it for any claims.
Asking for a Guarantee
To ask if something has a warranty, you can say: 'Bunun garantisi var mı?' (Does this have a warranty?)
Garanti Card
Some products come with a separate garanti belgesi (warranty certificate). Keep this safe with your receipt.
Warranty Service
If something needs repair under warranty, you'd go to the garanti servisi (warranty service/repair center).
Extended Warranty
Sometimes you might be offered an ek garanti (extended warranty) for an extra cost. Consider if it's worth it for expensive items.
Common Phrase with Garanti
A common phrase is 'Garanti ediyorum' which means 'I guarantee it.' This is useful for expressing certainty.
خودت رو بسنج 36 سوال
This sentence asks 'Does this phone have a warranty?' The correct order is 'Bu telefonun garantisi var mı?'
This sentence means 'The product has a two-year warranty.' The correct order is 'Ürünün iki yıl garantisi var.'
This sentence means 'I lost the warranty document.' The correct order is 'Garanti belgesini kaybettim.'
Bir mağazadan yeni bir telefon aldığınızı ve telefonunuzun bir garantisi olduğunu hayal edin. Bu garanti ne işe yarar? Kısaca açıklayın.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Yeni telefonumun garantisi, eğer bir sorun olursa ücretsiz tamir edileceği veya değiştirileceği anlamına gelir. Bu çok önemli.
İkinci el bir araba almayı düşünüyorsunuz. Satıcı size arabanın garantisi olmadığını söylüyor. Bu durumda ne gibi riskler olabilir? İki cümleyle yazın.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Arabanın garantisi yoksa, gelecekte ortaya çıkabilecek tamir masraflarını kendim ödemek zorunda kalabilirim. Bu yüzden ikinci el bir araba alırken garanti olmaması bir risk taşır.
Bir arkadaşınız yeni bir bilgisayar aldı. Ona bilgisayarın garantisini saklamasını neden tavsiye edersiniz? Bir cümleyle açıklayın.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Bilgisayarın garantisini saklamalısın çünkü herhangi bir arıza durumunda bu belge seni koruyacaktır.
Ayşe'nin çamaşır makinesinin garantisi ne kadar süre geçerlidir?
این متن را بخوانید:
Ayşe yeni bir çamaşır makinesi aldı. Satıcı, makinenin iki yıl garantisi olduğunu söyledi. Bu, makine bozulursa, iki yıl içinde ücretsiz tamir edileceği anlamına geliyor. Ayşe bu durumdan çok memnun kaldı.
Ayşe'nin çamaşır makinesinin garantisi ne kadar süre geçerlidir?
Paragrafta 'makinenin iki yıl garantisi olduğunu söyledi' ifadesi yer almaktadır.
Paragrafta 'makinenin iki yıl garantisi olduğunu söyledi' ifadesi yer almaktadır.
Garanti süresi içinde ürünle ilgili bir sorun yaşanırsa ne olur?
این متن را بخوانید:
Birçok elektronik ürünün garantisi vardır. Garanti süresi içinde ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, genellikle tamir veya değişim için ücret ödemezsiniz. Garanti belgesini iyi saklamak önemlidir.
Garanti süresi içinde ürünle ilgili bir sorun yaşanırsa ne olur?
Paragrafta 'Garanti süresi içinde ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, genellikle tamir veya değişim için ücret ödemezsiniz' denilmektedir.
Paragrafta 'Garanti süresi içinde ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, genellikle tamir veya değişim için ücret ödemezsiniz' denilmektedir.
Aşağıdakilerden hangisi garanti kapsamında olmayabilir?
این متن را بخوانید:
Önemli bir not: Bazı garantiler, kullanıcı hatasından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Örneğin, eğer telefonu düşürüp ekranını kırarsanız, garanti bunu karşılamayabilir. Bu yüzden garanti şartlarını okumak önemlidir.
Aşağıdakilerden hangisi garanti kapsamında olmayabilir?
Paragrafta 'kullanıcı hatasından kaynaklanan hasarları kapsamaz' ifadesi geçmektedir.
Paragrafta 'kullanıcı hatasından kaynaklanan hasarları kapsamaz' ifadesi geçmektedir.
This sentence means 'The product has a two-year warranty.'
This sentence means 'I lost the warranty document.'
This sentence means 'Is it covered by warranty for repair?'
Yeni aldığım telefonun iki yıl _____ var.
The sentence talks about a new phone having a two-year 'garanti' (warranty). 'Garanti' is the most suitable word here.
Bu ürünü alırken mutlaka _____ belgesini isteyin.
When buying a product, it's essential to ask for the 'garanti' (warranty) document. The other options don't fit the context.
Eğer ürün bozulursa, _____ kapsamında ücretsiz tamir edilebilir.
If a product breaks down, it can be repaired for free under 'garanti' (warranty). The other options refer to discounts, campaigns, or returns, which don't fit the context of free repair.
Bir ürünün garantisi varsa, her türlü arıza ücretsiz onarılır.
Not every type of malfunction is covered by a warranty; usually, it's limited to manufacturing defects, not user damage.
Elektronik cihazların garanti süresi genellikle bir yıldır.
In Turkey, the warranty period for electronic devices is often two years, not one.
Garanti belgesi, ürünün satın alma tarihini içermelidir.
The warranty document must include the purchase date to be valid and for the warranty period to be calculated correctly.
Imagine you bought a new phone and it stopped working after a week. Write a short email (3-4 sentences) to the store to complain and ask about the phone's guarantee. Mention that you have the receipt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Merhaba, geçen hafta sizden aldığım telefon bozuldu. Telefonun garantisi devam ediyor mu? Fişim yanımda. Bu konuda yardımcı olabilir misiniz?
You are selling a used car. Write a short advertisement (3-4 sentences) describing the car and stating whether it still has a guarantee or not. If not, explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Satılık ikinci el araba! Çok temiz ve bakımlıdır. Fabrika garantisi bitmiştir ama motoru sorunsuz çalışıyor. İlgilenenler arayabilir.
Write 3-4 sentences about the importance of checking the guarantee period when buying electronics. Why is it important?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Elektronik eşya alırken garanti süresini kontrol etmek çok önemlidir. Eğer bir arıza olursa, garanti kapsamında ücretsiz tamir ettirebilirsiniz. Bu, uzun vadede size para kazandırır.
Bulaşık makinesi için neden tamirci gönderilecek?
این متن را بخوانید:
Yeni aldığım bulaşık makinesinin garanti süresi dolmak üzere. Geçen gün makine garip sesler çıkarmaya başladı. Müşteri hizmetlerini arayıp durumu bildirdim. Onlar da tamirci göndereceklerini söylediler, garanti kapsamında olduğu için ücretsiz olacakmış.
Bulaşık makinesi için neden tamirci gönderilecek?
Paragrafta 'makine garip sesler çıkarmaya başladı' ve 'garanti kapsamında olduğu için ücretsiz olacakmış' ifadeleri, makinenin bozulduğunu ve garantisinin devam ettiğini gösterir.
Paragrafta 'makine garip sesler çıkarmaya başladı' ve 'garanti kapsamında olduğu için ücretsiz olacakmış' ifadeleri, makinenin bozulduğunu ve garantisinin devam ettiğini gösterir.
Aşağıdakilerden hangisi garanti kapsamı dışındadır?
این متن را بخوانید:
Bu telefonun iki yıllık garantisi var. Eğer bu süre içinde telefonun başına bir şey gelirse, firma ücretsiz tamir veya değişim yapacak. Ama telefon yere düşerse veya su kaçarsa garanti kapsamından çıkar. Kullanım hatası garantiye dahil değildir.
Aşağıdakilerden hangisi garanti kapsamı dışındadır?
Paragrafta 'telefon yere düşerse veya su kaçarsa garanti kapsamından çıkar. Kullanım hatası garantiye dahil değildir' denilmektedir.
Paragrafta 'telefon yere düşerse veya su kaçarsa garanti kapsamından çıkar. Kullanım hatası garantiye dahil değildir' denilmektedir.
Garanti belgesini neden iyi okumak gerekir?
این متن را بخوانید:
Bir ürün alırken garanti belgesini iyi okumak önemlidir. Garanti süresi, garanti şartları ve neleri kapsadığı açıkça belirtilir. Kayıp veya çalınan ürünler genellikle garanti kapsamında değildir. Ayrıca, yetkili servis dışı müdahale de garantiyi geçersiz kılar.
Garanti belgesini neden iyi okumak gerekir?
Paragrafta 'Garanti belgesini iyi okumak önemlidir. Garanti süresi, garanti şartları ve neleri kapsadığı açıkça belirtilir' denilmektedir. Bu, şartları anlamak için okumak gerektiğini gösterir.
Paragrafta 'Garanti belgesini iyi okumak önemlidir. Garanti süresi, garanti şartları ve neleri kapsadığı açıkça belirtilir' denilmektedir. Bu, şartları anlamak için okumak gerektiğini gösterir.
This sentence structure is common for stating the duration of a warranty. 'Yeni ürün' (new product) is the subject, 'iki yıl garanti' (two-year warranty) describes the warranty, and 'ile satılıyor' (is sold with) completes the action.
This sentence discusses the consequence of losing a warranty document. 'Garanti belgesi kaybolduysa' (If the warranty document is lost) is the conditional clause, and 'hakkınızı talep edemezsiniz' (you cannot claim your rights) is the result.
This is a question asking about the current status of a product's warranty. 'Ürünün garantisi' (The product's warranty) is the subject, 'hala devam ediyor mu?' (is it still continuing?) forms the question.
/ 36 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of Garanti
The word garanti in Turkish directly translates to 'guarantee' or 'warranty' in English. It's a very common and practical word to know.
Garanti in Buying Products
When you buy electronics or appliances in Turkey, you'll often see or hear about the garanti süresi (warranty period). Make sure to ask about it!
Using Garanti as a Verb
You can use garanti vermek which means 'to give a guarantee' or 'to warrant'. For example: 'Bu ürüne iki yıl garanti veriyoruz.' (We give a two-year warranty for this product.)
Informal Guarantees
Sometimes, garanti can be used in a more informal sense, like 'I guarantee it' or 'it's a sure thing'. For example: 'Merak etme, sınavı geçmen garanti.' (Don't worry, passing the exam is a guarantee.)
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Packaging or wrapping
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
atılım
C1Breakthrough, leap, or initiative
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bedel
B1Price, cost, value, or compensation
bildirmek
B1to notify, to report
borç
B1debt or duty
bütçe
B1budget
