این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 دقیقه مطالعه

yönetim

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها yönetim در ۳۰ ثانیه

توضیح yönetim in your Level:

At the A1 level, you should understand 'yönetim' as a word related to 'school' or 'big offices.' You might see it on a door in a hospital or a school building. It simply means 'the office in charge.' You don't need to know complex grammar yet, just recognize that 'okul yönetimi' means the people who run the school. You might use it in very simple sentences like 'Yönetim nerede?' (Where is the management?) when looking for an office. It is a formal word, so you won't use it with friends, but you will see it in public places. Think of it as the 'boss's office.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'yönetim' in simple noun compounds. You should be able to say things like 'apartman yönetimi' (apartment management) or 'site yönetimi.' This is useful if you live in Turkey and need to pay your bills or report a problem in your building. You should also understand that 'yönetim' comes from 'yönetmek' (to manage/direct). You might use it in sentences like 'Yönetim yeni bir karar aldı' (The management took a new decision). You are beginning to see it in news headlines about the government or sports teams, even if you don't understand all the details yet.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'yönetim' in professional and academic contexts. You can discuss 'zaman yönetimi' (time management) or 'stres yönetimi' (stress management) in a conversation about work or self-improvement. You should understand how to use possessive suffixes with it, such as 'şirketin yönetimi' (the management of the company). You also begin to distinguish between 'yönetim' (the management/administration) and 'yönetici' (the manager). You can participate in meetings where 'yönetim kurulu' (board of directors) is mentioned and understand its role in the organizational hierarchy.

At the B2 level, you understand the nuances between 'yönetim' and its synonyms like 'idare' or 'yönetişim.' You can use the word in abstract contexts, such as 'kriz yönetimi' (crisis management) or 'algı yönetimi' (perception management). Your grammar is more advanced, allowing you to use it with various case endings and in complex sentences: 'Yönetimin aldığı kararlar çalışanlar arasında huzursuzluk yarattı' (The decisions taken by the management created unrest among the employees). You can read business articles or political news and follow the discussion about how an organization or a country is being managed.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of 'yönetim' in legal, political, and philosophical contexts. You can discuss different 'yönetim biçimleri' (forms of government) in detail and use the term 'kamu yönetimi' (public administration) in academic discussions. You are aware of the word's etymology and how it relates to concepts of power and authority. You can write reports or give presentations where you analyze the 'yönetim yapısı' (management structure) of an organization. You also recognize the word in literature or high-level journalism where it might be used metaphorically to describe the control of emotions or social movements.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'yönetim' is a tool for precise expression in any domain. You can engage in complex debates about 'küresel yönetim' (global governance) or the 'yönetim felsefesi' (philosophy of management) of various historical eras. You understand the subtle differences in register between 'idare,' 'yönetim,' and 'sevk ve idare' in military or highly technical contexts. You can use the word in sophisticated rhetorical structures and understand its implications in constitutional law or international relations. For you, 'yönetim' is not just a word but a comprehensive concept encompassing authority, strategy, and systemic control.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

yönetim در ۳۰ ثانیه

Yönetim primarily means management or administration in Turkish, derived from the verb 'yönetmek' (to direct or steer).
It is used in diverse contexts, including business (board of directors), politics (government), and daily life (apartment board).
Grammatically, it often forms noun compounds like 'yönetim kurulu' or 'zaman yönetimi,' requiring specific possessive suffixes.
It is a formal word, distinct from 'yönetici,' which refers to an individual manager rather than the entity or process.

The Turkish word yönetim is a multifaceted noun that primarily translates to 'management,' 'administration,' or 'governance' in English. At its core, it refers to the process of dealing with or controlling things or people, or the group of people who manage an organization. Understanding the word begins with its root, yönet-, which means to direct, to steer, or to manage. The suffix -im transforms this verb into a noun, representing the act or the entity of directing. In modern Turkish, yönetim is ubiquitous, appearing in corporate boardrooms, political discussions, and even in the context of household chores or sports team strategies.

Corporate Context: In a business setting, it refers to the executive body or the board of directors. If you are talking about the 'upper management,' you would use the term üst yönetim.
Political Context: In politics, it describes the administration of a state or a local municipality. For example, 'yerel yönetim' means local government or local administration.
Systemic Context: It is used to describe systems of control, such as a 'veritabanı yönetim sistemi' (database management system) in information technology.

Şirketin yeni yönetim kurulu yarın ilk toplantısını yapacak.

This sentence illustrates the use of the word to signify a 'board' or a 'management body.' When people use this word, they are often discussing authority, responsibility, and the organizational structure of a collective. It is not merely about the act of bossing people around; it is about the stewardship and the strategic direction of an entity. In everyday speech, if someone says 'Yönetim bu kararı onaylamadı,' they mean 'The management did not approve this decision.' This usage personifies the administrative body. Furthermore, the concept of zaman yönetimi (time management) is a very popular phrase in Turkish self-improvement and professional circles, showing that the word extends beyond human organizations to abstract concepts of personal discipline.

Başarılı bir kariyer için iyi bir zaman yönetimi şarttır.

Public Administration: Kamu yönetimi refers to the field of Public Administration, focusing on how government policies are implemented.

Finally, the word is often used in political science to discuss 'governance' (yönetişim), though yönetim remains the more common term for the actual practice of administering power.

Using yönetim correctly in Turkish requires an understanding of possessive constructions and noun compounds. Because 'yönetim' is a noun, it frequently appears as the second element in a noun phrase. For example, to say 'the management of the company,' you say şirketin yönetimi. Here, 'şirket' (company) takes the genitive suffix -in, and 'yönetim' takes the third-person possessive suffix -i.

Noun Compounds: In Turkish, 'yönetim' often forms indefinite noun compounds. For instance, 'yönetim kurulu' means 'board of directors.' Notice that 'kurul' (board) takes the possessive suffix -u, but 'yönetim' remains in its base form.

Okul yönetimi yeni kuralları ilan etti.

In this example, 'Okul yönetimi' means 'School administration.' The word 'okul' modifies 'yönetim' to specify which administration we are talking about. If you want to use it as a subject, it stays simple: Yönetim çok sert tedbirler aldı (The management took very strict measures). Another common usage is in the dative case to indicate who or what is being submitted to management: Dosyayı yönetime sundum (I submitted the file to the management). The word can also be used with the plural suffix -ler/-lar if referring to multiple administrations, though this is less common than the singular collective sense.

Kriz yönetimi konusunda uzmanlaşmış bir danışmanla çalışıyoruz.

This sentence highlights 'kriz yönetimi' (crisis management), a specific professional domain. Note how 'yönetim' acts as the core concept being qualified by 'kriz.' In academic writing, you might encounter 'yönetimsel' (administrative) as an adjective, but 'yönetim' remains the foundational noun.

Direct Object Usage: When 'yönetim' is the specific direct object, it takes the accusative suffix -i. Example: 'Yönetimi eleştirmek kolaydır' (It is easy to criticize the management).

Finally, consider the phrase 'yönetim biçimi' (form of government). This is used to describe whether a country is a republic, a monarchy, etc. Here, 'yönetim' qualifies the 'biçim' (form).

You will encounter the word yönetim in a wide variety of daily and professional environments in Turkey. If you watch the news (haberler), you will hear it almost daily in political reports. News anchors often discuss the hükümetin yönetimi (the government's administration) or the ekonomi yönetimi (economic management). These contexts usually involve high-level decision-making and policy implementation.

In the Office: In a Turkish workplace, you'll hear employees talking about 'yönetimden gelen mail' (the email from management). It represents the authority figure or the higher-ups who make the rules.
In Schools and Universities: Students and faculty members refer to the 'okul yönetimi' or 'fakülte yönetimi' regarding administrative issues like registration, exams, or campus rules.

Apartman yönetimi aidatlara zam yapma kararı aldı.

This is a very common 'daily life' example. In Turkey, most apartment buildings have an 'apartman yönetimi' (apartment management/board) consisting of residents. They decide on the 'aidat' (monthly maintenance fee). You will see signs in building entrances signed by 'Yönetim.' In sports, especially football (soccer), the fans often chant against the 'yönetim' if the team is performing poorly. You might see headlines like 'Yönetim istifa!' (Management, resign!). This refers to the club's president and board of directors.

Taraftarlar stadyumda yönetimi protesto etti.

Digital Spaces: On social media or forums, 'site yönetimi' refers to the moderators or administrators of the platform. If you get banned, it's the 'yönetim's' doing.

In academic settings, 'İşletme ve Yönetim' (Business and Management) is a standard department name. Therefore, if you are a student in Turkey, you will see this word on your diploma or course catalog. In summary, 'yönetim' is the word for the 'powers that be' in any structured environment.

One of the most common mistakes English speakers make when learning Turkish is confusing the noun yönetim with the noun yönetici. While 'yönetim' refers to the concept of management or the administrative body as a whole, 'yönetici' refers to an individual manager or administrator.

Yönetim vs. Yönetici: Incorrect: 'O, bu şirketin yönetimidir.' (He is the management of this company.) Correct: 'O, bu şirketin yöneticisidir.' (He is the manager of this company.) Use 'yönetim' for the entity, 'yönetici' for the person.

Hatalı: Zaman yöneticisi yapmak zordur. Doğru: Zaman yönetimi yapmak zordur.

Another common error involves the misuse of the word idare. While 'idare' and 'yönetim' are often interchangeable, 'idare' is slightly more old-fashioned or refers specifically to bureaucratic administration. 'Yönetim' is the preferred modern term for corporate and strategic management. Using 'idare' in a high-tech startup context might sound a bit dated. Students also struggle with the difference between yönetim and yönetme. 'Yönetme' is the gerund (the act of managing right now), whereas 'yönetim' is the established noun for the system or body. For example, 'ülkeyi yönetme sanatı' (the art of governing the country) focuses on the action, while 'ülke yönetimi' (the country's administration) focuses on the structure.

Confusing with 'Rejim': Sometimes learners use 'yönetim' when they mean 'rejim' (regime). While a regime is a type of 'yönetim biçimi,' 'yönetim' is a neutral term, whereas 'rejim' can have political connotations.

Yanlış: Şirketin yönetimi istifa etti. (Grammatically correct, but if you mean only one person, it's wrong).

Lastly, avoid overusing 'yönetim' for simple tasks. If you are just 'handling' a situation, the verb halletmek or idare etmek (in its 'getting by' sense) is often more appropriate than the formal 'yönetim.' 'Yönetim' implies a level of formal structure or professional oversight that isn't always present in casual social interactions.

To truly master yönetim, you must understand its synonyms and how they differ in register and nuance. The most prominent alternative is idare.

Yönetim vs. İdare: Yönetim is modern, active, and strategic. İdare is more traditional, bureaucratic, and often implies 'maintaining' rather than 'leading.' In government, 'İdare Hukuku' (Administrative Law) is the standard term, but 'Ekonomi Yönetimi' is used for the modern management of the economy.
Yönetişim (Governance): This is a relatively new academic term used to describe the process of interaction and decision-making among the actors involved in a collective problem. It is more collaborative than 'yönetim.'

İyi bir yönetim sadece emir vermek değil, aynı zamanda dinlemektir.

Another related word is sevk ve idare, a compound term often used in military or logistics contexts, meaning 'command and control.' It sounds very formal and technical. If you are talking about the 'leadership' aspect, you might use liderlik or önderlik. While management is about systems, leadership is about people and vision. In the context of running a household, you might hear ev idaresi (home economics/management). For directing a play or a movie, the word is yönetmenlik (directing), which comes from the same root.

Bu projenin yönetimi tamamen bana devredildi.

Here, 'yönetim' implies the total control and responsibility of the project. If you wanted to emphasize the 'supervision' aspect, you could use denetim (audit/supervision) or gözetim (surveillance/oversight). In summary, while 'yönetim' is the most versatile word, choosing between 'idare,' 'yönetişim,' or 'liderlik' can add significant precision to your Turkish.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'yön' is also used to form the word 'yöntem' (method), suggesting that managing and having a method are linguistically linked in Turkish thought.

راهنمای تلفظ

UK /jøneˈtim/

US /jœneˈtɪm/

The primary stress is on the last syllable: yö-ne-TIM.

هم‌قافیه با

Denetim (Audit) Eğitim (Education) Üretim (Production) Tüketim (Consumption) İletim (Transmission) Yitim (Loss) Bitim (End) Gitim (Going - archaic)

خطاهای رایج

Pronouncing 'ö' like 'o' (e.g., 'yonetim').
Stressing the first syllable (e.g., 'YÖ-netim').
Confusing the 'i' with a schwa sound.
Misplacing the 't' and 'n' sounds.
Making the 'y' sound too harsh.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in news and signs; easy to recognize.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of noun compounds and possessive suffixes.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation of 'ö' can be tricky for beginners.

گوش دادن 3/5

Easily confused with 'denetim' or 'eğitim' if not careful.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Yön Yönetmek Kurul İdare Müdür

بعداً یاد بگیرید

Yönetmelik Yönetişim Strateji Hiyerarşi Organizasyon

پیشرفته

Liyakat Meşruiyet Bürokrasi Otorite Teşkilat

گرامر لازم

Noun Compounds (İsim Tamlamaları)

Yönetim kurulu (Indefinite), Şirketin yönetimi (Definite).

Possessive Suffixes

Benim yönetimim, senin yönetimin, onun yönetimi.

Dative Case with Compounds

Okul yönetimi-n-e (To the school management).

Ablative Case with Compounds

Site yönetimi-n-den (From the site management).

Buffer 'n' Rule

Yönetiminde (In his/her/its management) - 'n' is the buffer.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Okul yönetimi çok disiplinli.

The school management is very disciplined.

Simple noun + noun compound (Okul yönetimi).

Yönetim ofisi ikinci katta.

The management office is on the second floor.

Locative case used with the noun phrase.

Yönetim nerede?

Where is the management?

Basic question with 'nerede'.

Bu, apartman yönetimi.

This is the apartment management.

Demonstrative pronoun 'Bu'.

Yönetim bugün kapalı.

Management is closed today.

Adverb of time 'bugün'.

Yönetimden bir mektup geldi.

A letter arrived from management.

Ablative case '-den' (from).

Yeni yönetim çok iyi.

The new management is very good.

Adjective 'yeni' modifying 'yönetim'.

Yönetim toplantı yapıyor.

Management is having a meeting.

Present continuous tense 'yapıyor'.

Apartman yönetimi aidatı artırdı.

The apartment management increased the fee.

Past tense '-di' and definite direct object 'aidatı'.

Yönetim kurulu her ay toplanır.

The board of directors meets every month.

Aorist tense '-r' for habitual actions.

Site yönetimine şikayetimi ilettim.

I conveyed my complaint to the site management.

Dative case '-ne' used with a compound noun.

Yönetim planını okudun mu?

Did you read the management plan?

Interrogative particle 'mu' and possessive compound.

Otel yönetimi müşterilere hediye verdi.

The hotel management gave gifts to the customers.

Dative plural 'müşterilere'.

Yönetim bu konuda çok katı.

Management is very strict about this issue.

Locative phrase 'bu konuda'.

Bankanın yönetimi değişti.

The management of the bank has changed.

Genitive-possessive construction (Bankanın yönetimi).

Yönetim binası şehrin merkezinde.

The administration building is in the city center.

Noun compound 'Yönetim binası'.

Zaman yönetimi becerilerimi geliştirmek istiyorum.

I want to improve my time management skills.

Infinitive 'geliştirmek' + 'istiyorum'.

Şirketin üst yönetimi yeni stratejiyi açıkladı.

The company's top management announced the new strategy.

Compound noun 'üst yönetim' (top management).

Yönetimle aramda bir anlaşmazlık var.

There is a disagreement between me and the management.

Postpositional phrase 'Yönetimle aramda'.

Kriz yönetimi konusunda eğitim aldım.

I received training on crisis management.

Noun compound 'Kriz yönetimi'.

Yönetim tarzınız çalışanları motive ediyor.

Your management style motivates the employees.

Possessive 'tarzınız' (your style).

Bu projenin yönetimi sana verildi.

The management of this project was given to you.

Passive voice 'verildi'.

Yönetim kadrosu çok tecrübeli.

The management staff is very experienced.

Noun compound 'Yönetim kadrosu'.

Veritabanı yönetim sistemleri dersini aldım.

I took the database management systems course.

Complex noun compound.

Yönetimin şeffaf olmaması güven kaybına yol açtı.

The lack of transparency in management led to a loss of trust.

Negative gerund 'olmaması'.

Yerel yönetimler çevre kirliliğiyle mücadele etmeli.

Local governments should fight against environmental pollution.

Necessitative mood '-meli' (should).

Yönetim biçimi ülkenin geleceğini belirler.

The form of government determines the country's future.

Aorist tense for general truths.

Stratejik yönetim, uzun vadeli başarı için kritiktir.

Strategic management is critical for long-term success.

Adjective 'stratejik' modifying 'yönetim'.

Yönetimdeki değişiklikler hisse fiyatlarını etkiledi.

The changes in management affected the stock prices.

Locative with '-ki' suffix (yönetimdeki).

Kamu yönetimi mezunları genellikle devlette çalışır.

Public administration graduates usually work for the state.

Plural noun compound 'Kamu yönetimi mezunları'.

Yönetimin aldığı kararı yargıya taşıdılar.

They took the decision made by the management to court.

Relative clause 'aldığı karar'.

Etkin bir yönetim için iletişim şarttır.

Communication is essential for effective management.

Adjective 'etkin' (effective).

Kurumsal yönetim ilkeleri şirketin itibarını korur.

Corporate governance principles protect the company's reputation.

Noun phrase 'Kurumsal yönetim ilkeleri'.

Yönetimsel süreçlerin optimize edilmesi gerekiyor.

Administrative processes need to be optimized.

Adjective 'yönetimsel' and passive gerund.

Otoriter yönetimler genellikle özgürlükleri kısıtlar.

Authoritarian administrations usually restrict freedoms.

Adjective 'otoriter' (authoritarian).

Yönetim felsefesi kurum kültürünü doğrudan etkiler.

Management philosophy directly affects organizational culture.

Adverb 'doğrudan' (directly).

Küresel yönetim mekanizmaları yetersiz kalıyor.

Global governance mechanisms are proving insufficient.

Compound verb 'yetersiz kalmak'.

Yönetimin meşruiyeti halkın desteğine bağlıdır.

The legitimacy of the administration depends on the support of the people.

Genitive-possessive 'Yönetimin meşruiyeti'.

İnsan kaynakları yönetimi modern iş dünyasının kalbidir.

Human resources management is the heart of the modern business world.

Three-noun compound.

Yönetim bilişim sistemleri alanında uzmanlaştı.

He specialized in the field of management information systems.

Dative case for 'specializing in'.

Yönetimin ontolojik temelleri üzerine bir tez yazıyor.

He is writing a thesis on the ontological foundations of management.

Postposition 'üzerine' (on/about).

Makroekonomik yönetim, hassas dengeler üzerine kuruludur.

Macroeconomic management is built upon delicate balances.

Adjective 'macroeconomic' and passive structure.

Yönetişim kavramı, geleneksel yönetim anlayışını dönüştürdü.

The concept of governance transformed the traditional understanding of management.

Definite direct object 'anlayışını'.

Siyasal yönetimin evrimi, toplumsal sözleşme teorileriyle yakından ilgilidir.

The evolution of political governance is closely related to social contract theories.

Instrumental case '-le'.

Özyönetim modeli, hiyerarşik yapıları ortadan kaldırmayı hedefler.

The self-management model aims to eliminate hierarchical structures.

Noun 'özyönetim' (self-management).

Yönetimin bürokratikleşmesi, inovasyonun önündeki en büyük engeldir.

The bureaucratization of management is the biggest obstacle to innovation.

Gerund 'bürokratikleşmesi'.

Kuvvetler ayrılığı, demokratik yönetimin temel taşıdır.

Separation of powers is the cornerstone of democratic governance.

Metaphorical use 'temel taşı'.

Yönetim erkinin kötüye kullanımı ağır yaptırımlara tabidir.

Abuse of management power is subject to severe sanctions.

Compound 'yönetim erki' (management power).

مترادف‌ها

İdare Yönetişim Direktörlük Müdüriyet Başkanlık Sevk ve İdare Kontrol Liderlik

متضادها

Yönetimsizlik Başıboşluk Kaos Disiplinsizlik

ترکیب‌های رایج

Yönetim kurulu

Zaman yönetimi

Kamu yönetimi

Kriz yönetimi

Yerel yönetim

Risk yönetimi

Yönetim biçimi

Üst yönetim

İşletme yönetimi

Yönetim tarzı

عبارات رایج

Yönetim el koydu

— Management took control of the situation, often used in sports or crises.

Kulüp başkanı duruma el koydu.

Yönetim istifa

— A common chant or slogan demanding the management to resign.

Taraftarlar 'yönetim istifa' diye bağırdı.

Yönetim katı

— The executive floor or the physical location of the management.

Toplantı yönetim katında yapılacak.

Yönetim boşluğu

— A power vacuum or lack of leadership.

Şirkette büyük bir yönetim boşluğu var.

Yönetim kademesi

— The management level or rank.

Her yönetim kademesinde farklı sorunlar var.

Yönetim zafiyeti

— Weakness or failure in management.

Bu hata bir yönetim zafiyetidir.

Yönetim becerisi

— Managerial skill.

İyi bir yönetim becerisi tecrübe gerektirir.

Yönetim altı

— Under the management (usually with a possessive).

Onun yönetimi altında çok çalıştık.

Yönetim birimi

— Administrative unit.

Her yönetim birimi kendi bütçesini hazırlar.

Yönetim şeması

— Organizational chart.

Yönetim şemasını panoya astılar.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

yönetim vs Yönetici

Yönetici is the person (Manager); Yönetim is the entity or process (Management).

yönetim vs Yöntem

Yöntem means 'method'; they share the same root 'yön' but have different suffixes.

yönetim vs Denetim

Denetim means 'audit' or 'inspection'; it sounds similar but means checking rather than directing.

اصطلاحات و عبارات

"İdare-i maslahat etmek"

— To manage things just to get by; to maintain the status quo without real improvement.

Yeni müdür sadece idare-i maslahat ediyor.

Formal/Old-fashioned

"Dümeni elinde tutmak"

— To be at the helm; to be in control of the management.

Şirketin dümeni artık gençlerin elinde.

Metaphorical

"İpleri eline almak"

— To take the reins; to take full control of the administration.

Yeni CEO ipleri hemen eline aldı.

Informal

"Kendi başına buyruk"

— Acting without consulting the management; autonomous (often negative).

Yönetimi dinlemiyor, kendi başına buyruk hareket ediyor.

Informal

"Sözü geçmek"

— To have a say in the management; to be influential.

Yönetimde onun sözü geçer.

Neutral

"Başa geçmek"

— To take charge or become the head of management.

Babası emekli olunca o başa geçti.

Neutral

"Gemi azıya almak"

— To get out of control (the opposite of management).

Yönetim zayıflayınca çalışanlar gemi azıya aldı.

Literary

"Ayağını kaydırmak"

— To plot to remove someone from management.

Yönetimdeki rakibinin ayağını kaydırdı.

Informal/Slang

"Koltuk sevdası"

— Ambition to stay in a management position at any cost.

Onun derdi hizmet değil, koltuk sevdası.

Critical

"Elini taşın altına koymak"

— To take responsibility in management during a difficult time.

Kriz anında yönetim elini taşın altına koymalı.

Common

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

yönetim vs İdare

Both mean administration.

İdare is more traditional and bureaucratic; Yönetim is more modern and strategic.

Devlet idaresi vs. Şirket yönetimi.

yönetim vs Rejim

Both can refer to government types.

Rejim is specifically political and often has a negative or systemic connotation; Yönetim is neutral.

Baskıcı bir rejim vs. İyi bir yönetim.

yönetim vs Liderlik

Both involve leading.

Liderlik is the personal quality of leading people; Yönetim is the structural act of managing systems.

Liderlik vasfı vs. Yönetim becerisi.

yönetim vs Yönetme

Both come from the same verb.

Yönetme is the gerund (the act); Yönetim is the noun (the concept/body).

Ülkeyi yönetme gücü vs. Ülke yönetimi.

yönetim vs Müdüriyet

Both refer to management.

Müdüriyet usually refers to the physical office or a specific department head's authority.

Müdüriyete gidin.

الگوهای جمله‌سازی

[Noun] yönetimi [Verb]

Okul yönetimi kızdı.

[Noun] yönetimi konusunda [Noun]

Zaman yönetimi konusunda kitap okudum.

[Genitive Noun] yönetimi [Possessive]

Şirketin yönetimi değişti.

Yönetim tarafından [Passive Verb]

Karar yönetim tarafından alındı.

Yönetime [Dative Verb]

Yönetime dilekçe verdim.

Yönetimsel [Noun]

Yönetimsel hatalar yapıldı.

Yönetim biçimi olarak [Noun]

Yönetim biçimi olarak demokrasiyi seçtik.

Yönetimin [Noun] üzerine [Noun]

Yönetimin meşruiyeti üzerine tartışma.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Yönetici (Manager)

Yönetmen (Director - film/play)

Yönetmelik (Regulation)

Yönetişim (Governance)

فعل‌ها

Yönetmek (To manage/direct)

صفت‌ها

Yönetimsel (Administrative)

Yönetici (Managerial)

Yönetilen (Managed)

مرتبط

İdare

Müdür

Kurul

Sistem

Lider

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in professional, academic, and news contexts.

اشتباهات رایج

Benim yöneticim (when meaning the board) → Yönetim
Use 'yöneticim' for your individual boss, but 'yönetim' for the collective board.
Yönetime gitmek (for a person) → Yöneticiye gitmek
You go to the 'yönetim' (office) but speak to the 'yönetici' (person).
Zaman yöneticisi → Zaman yönetimi
The concept is 'time management' (yönetim), not 'time manager' (yöneticisi).
Yönetim kurulu başkanı (without suffixes) → Yönetim Kurulu Başkanı
In formal writing, capitalize all parts of the title.
İdare-i yönetimi → Yönetim
Don't combine 'idare' and 'yönetim' unless referring to a specific historical term; they are usually alternatives.

نکات

Noun Compound Suffixes

In compounds like 'yönetim kurulu,' remember that the second word takes the suffix, not 'yönetim' itself.

Root Awareness

Always remember the root 'yön' (direction). It helps you connect 'yönetim' to 'yöntem' and 'yönlendirmek'.

Apartment Life

If you live in a Turkish 'site,' get to know the 'site yönetimi'—they are the key to solving building issues.

Resume Keywords

Use 'yönetim tecrübesi' (management experience) on your Turkish CV to sound more professional.

News Phrases

Listen for 'ekonomi yönetimi' in news broadcasts to understand who is making Turkey's financial decisions.

Formal Requests

Start requests with 'Yönetimin dikkatine...' (To the attention of management) for formal written communication.

Steering Wheel

Visualize a 'Y' shaped steering wheel to remember that 'Yönetim' is about steering the 'Yön'.

Yönetim vs Yönetici

Never say 'O bir yönetim' for a person. Always use 'O bir yönetici'.

Governance

If you are studying political science, use 'yönetişim' for modern, inclusive governance models.

Signage

Look for 'Yönetim' signs in malls—that's where the lost and found or security office usually is.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'YÖN' (Direction) + 'ET' (Do) + 'IM' (Noun). Management is the 'Act of Doing Direction.'

تداعی تصویری

Imagine a captain holding a steering wheel (yön) and directing a large ship (the company).

شبکه واژگان

Yönetim Yönetici Yönetmek Yönetmelik Yön Yöntem Yönetmen Yönetişim

چالش

Try to find five different signs in a Turkish public building that use the word 'yönetim' or its derivatives.

ریشه کلمه

Derived from the Old Turkic root 'yön' meaning 'side' or 'direction.' The verb 'yönetmek' was formed by adding the suffix '-et,' and the noun 'yönetim' followed with the suffix '-im.'

معنای اصلی: To give direction to something or to steer it towards a side.

Turkic

بافت فرهنگی

Be careful when criticizing 'yönetim' in a Turkish workplace, as it can be seen as a direct challenge to authority.

English speakers might use 'management' for people and 'administration' for systems; Turkish uses 'yönetim' for both.

Yönetim Kurulu (The Board) - a common title in business news. Kamu Yönetimi - a prestigious university major. Yönetim ve Organizasyon - a standard business textbook title.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Business

Yönetim kurulu toplantısı
Üst yönetim kararı
Yönetim danışmanı
Performans yönetimi

Political

Yerel yönetim seçimleri
Kamu yönetimi reformu
Yönetim biçimi
Devlet yönetimi

Housing

Apartman yönetimi aidatı
Site yönetimi duyurusu
Yönetim planı
Yönetici seçimi

Sports

Kulüp yönetimi
Yönetim istifa
Teknik yönetim
Yönetim kurulu üyesi

Education

Okul yönetimi
Fakülte yönetimi
Yükseköğretim
Yönetim bilişim sistemleri

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Şirketinizin yönetim tarzı hakkında ne düşünüyorsunuz?"

"Zaman yönetimi konusunda en büyük zorluğunuz nedir?"

"Sizce iyi bir yönetim için en önemli özellik nedir?"

"Apartman yönetiminizden memnun musunuz?"

"Gelecekte bir yönetim pozisyonunda çalışmak ister misiniz?"

موضوعات نگارش

Bugün kendi hayatımın yönetimini nasıl daha iyi ele alabilirim?

Çalıştığım yerdeki yönetim hatalarını ve çözüm önerilerimi yazıyorum.

İdeal bir ülke yönetimi nasıl olmalıdır? Hayalindeki sistemi tarif et.

Zaman yönetimi becerilerimi geliştirmek için bu hafta neler yaptım?

Bir kriz anında yönetim becerilerimi nasıl kullandım?

سوالات متداول

10 سوال

No, it can also mean the abstract process of managing something, like 'zaman yönetimi' (time management).

'Yönetim kurulu' specifically means the 'board of directors,' while 'yönetim' is a broader term for management in general.

Yes, it is very common in sports to refer to a club's executives and president.

You use the phrase 'yönetimi altında' with a genitive noun, like 'Ali'nin yönetimi altında' (under Ali's management).

Yes, especially in legal terms like 'İdare Hukuku' (Administrative Law) and in schools.

Yes, 'yönetimler' is used when referring to multiple administrations or different types of management.

Yes, it is generally formal, but it is used in daily contexts like apartment management.

It translates to 'Public Administration,' a field of study and a sector of government.

No, for a movie director, you use 'yönetmen.' The act is 'yönetmenlik'.

It takes the dative suffix '-e' to become 'yönetime'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید