این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 verb 10 دقیقه مطالعه

yerine getirmek

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها yerine getirmek در ۳۰ ثانیه

توضیح yerine getirmek in your Level:

At the A1 level, you usually learn simple verbs like 'yapmak' (to do). However, you might encounter 'yerine getirmek' in very common phrases like 'ödevini yerine getirmek' (to fulfill/do your homework), although 'ödevini yapmak' is more common. Think of it as a special way to say you did something you were supposed to do. It's like 'putting things where they belong.' Even at this level, knowing that 'söz' (promise) goes with 'yerine getirmek' can make you sound very polite and advanced. Focus on the simple present and past tenses first.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As an A2 learner, you are starting to talk about responsibilities and simple plans. You will see 'yerine getirmek' used with nouns like 'istek' (request) or 'emir' (order). For example, if a teacher gives an order, you 'yerine getir' it. You should start noticing the accusative case (-i, -ı, -u, -ü) on the word before it. It’s a great way to move beyond basic verbs and start sounding more like a native speaker when discussing tasks at home or in the classroom.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can handle more complex social situations. 'Yerine getirmek' becomes very useful for talking about promises and social obligations. You can use it to explain why you did something: 'Sözümü yerine getirmek için geldim' (I came to fulfill my promise). You will also start to see it in news headlines or simple office emails. At this stage, you should be comfortable conjugating it in all the main tenses and using it with modal suffixes like '-ebilir' (can) and '-meli' (must).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

B2 is where 'yerine getirmek' really shines. You will use it to discuss professional duties, legal requirements, and complex social expectations. You’ll understand the difference between this and 'gerçekleştirmek' (to realize). You will also encounter the passive form 'yerine getirilmek' in formal contexts. You should be able to use it in complex sentences with relative clauses, such as 'Yerine getirilmesi gereken birçok görev var' (There are many duties that need to be fulfilled). This verb is key to sounding professional in a Turkish workplace.

At the C1 level, you use 'yerine getirmek' with precision and nuance. You understand its weight in legal and philosophical contexts. You might use it when discussing 'vasiyet' (a will/testament) or 'dini vecibeler' (religious obligations). You can also use it metaphorically in literature. You are aware of its synonyms like 'ifa etmek' and can choose between them based on the desired register. Your usage is fluent, and you never miss the accusative case or the correct word order, even in long, complex sentences.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For a C2 speaker, 'yerine getirmek' is a versatile tool used across all domains of life. You can use it in academic writing to describe the fulfillment of scientific criteria or in high-level diplomacy to discuss the implementation of international treaties. You understand the historical and cultural depth of the phrase 'sözünü yerine getirmek' and how it relates to Turkish concepts of honor and social order. You can use it effortlessly in any tense, mood, or voice, and you can even play with its components in creative writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

yerine getirmek در ۳۰ ثانیه

A formal Turkish compound verb meaning 'to fulfill' or 'to carry out'.
Used for promises (söz), duties (görev), and rules (kurallar).
Literally means 'to bring to its place' (yer-i-n-e getirmek).
Requires the object to be in the accusative case (-i, -ı, -u, -ü).

The Turkish verb phrase yerine getirmek is a sophisticated and essential compound verb that every intermediate and advanced learner must master. At its core, it translates to 'to fulfill,' 'to carry out,' or 'to perform.' However, its literal construction provides a fascinating window into the Turkish mindset. It is composed of the word yer (place), the possessive suffix -i, the buffer consonant -n, and the dative case suffix -e, followed by the verb getirmek (to bring). Literally, it means 'to bring to its place.' This suggests that an obligation, a promise, or a task has a specific 'rightful place' in the order of things, and by completing it, you are returning that item to its proper state of existence.

Formal Contexts: In legal, administrative, or professional settings, this verb is used to describe the execution of duties, the satisfaction of contract terms, or the implementation of official orders. It carries more weight and precision than the simple verb 'yapmak' (to do).
Personal Commitments: When talking about promises (söz) or requests (rica), using 'yerine getirmek' implies a high degree of reliability and respect. It shows that the person took the commitment seriously and saw it through to completion.

Verdiğim sözü mutlaka yerine getireceğim.

One of the most common uses is in the phrase görevini yerine getirmek (to fulfill one's duty). This is heard in military contexts, workplace evaluations, and even in daily life when discussing civic responsibilities. Unlike 'bitirmek' (to finish), which focuses on the end point of a process, 'yerine getirmek' focuses on the alignment of an action with a predefined expectation or requirement. It is about the 'fulfillment' of a standard.

Lütfen tüm talimatları titizlikle yerine getirin.

In Turkish culture, keeping one's word is a matter of honor (onur). Therefore, 'sözünü yerine getirmek' is a phrase that carries significant moral weight. If someone is described as 'sözünü yerine getiren biri' (someone who fulfills their word), they are considered highly trustworthy and respectable. Conversely, failing to do so can lead to a loss of social standing. This verb is also frequently used in the context of religious obligations, such as dini vecibeleri yerine getirmek (to fulfill religious duties), where the sense of 'bringing to its place' aligns with the idea of divine order.

Technical Requirements: In software or engineering, it is used for satisfying conditions or meeting specifications (şartları yerine getirmek).

Bu yazılım, kullanıcının taleplerini tam olarak yerine getiriyor.

In summary, 'yerine getirmek' is more than just 'doing' something. It is about the purposeful execution of an external or internal mandate. Whether you are a student following a teacher's instructions, an employee completing a project, or a citizen obeying the law, you are 'bringing those actions to their place' in the grander scheme of social and professional expectations.

Using yerine getirmek correctly requires understanding its grammatical structure. Since it is a compound verb where the first part is fixed ('yerine'), you only need to conjugate the second part, 'getirmek'. The object that is being fulfilled must be in the accusative case (marked by -i, -ı, -u, -ü). This is because you are 'bringing' that specific object to its place.

Object + Accusative: Always ensure the noun preceding 'yerine getirmek' has the correct accusative ending. For example: Söz-ü-n-ü yerine getirdi (He fulfilled his word).

Müdür, personelin tüm isteklerini yerine getirmeye çalışıyor.

The verb is versatile across all tenses. In the past tense, it describes a completed action: Görevimi yerine getirdim (I fulfilled my duty). In the future tense, it indicates a promise: Taleplerinizi yerine getireceğiz (We will fulfill your requests). In the present continuous, it describes an ongoing process: Şu an emirleri yerine getiriyorum (I am carrying out the orders right now).

Hükümet, yeni yasayı henüz yerine getirmedi.

It is also frequently used in the passive voice: yerine getirilmek. This is very common in formal reports or news. For example, 'Şartlar yerine getirildi' (The conditions were fulfilled). Here, the focus is on the completion of the requirements rather than who completed them. This is a hallmark of bureaucratic Turkish.

Modal Usage: Using it with '-meli/-malı' (must) or '-ebilmek' (can). Bu kuralları yerine getirmelisiniz (You must fulfill these rules).

Vasiyetini yerine getirebilmek için çok uğraştı.

Finally, consider the negative form yerine getirmemek. This is used to express failure or negligence. 'Sorumluluklarını yerine getirmeyen kişilerle çalışmak zordur' (It is difficult to work with people who do not fulfill their responsibilities). Note how the negative 'me' is attached to 'getir-', keeping the 'yerine' part intact.

You will encounter yerine getirmek in a variety of real-world scenarios in Turkey. It is not just a 'book word'; it is deeply embedded in the daily linguistic fabric, especially where expectations and outcomes meet. Understanding where you'll hear it helps you grasp its social nuances.

In the Office: Your manager might say, 'Bu projeyi zamanında yerine getirmenizi bekliyorum' (I expect you to carry out this project on time). It is the standard way to discuss professional performance.
In Legal Documents: Contracts often state, 'Taraflar yükümlülüklerini yerine getirmekle mükelleftir' (The parties are obliged to fulfill their obligations). This is the quintessential legal term for compliance.

Mahkeme kararını yerine getirmek zorundasınız.

On the news, you will frequently hear anchors talking about the government fulfilling its promises or international organizations carrying out their missions. For example, 'Birleşmiş Milletler yardım planını yerine getiriyor' (The UN is carrying out the aid plan). It provides a sense of official action and legitimacy.

Askerler komutanın emrini derhal yerine getirdi.

You will also hear it in academic settings. Professors might talk about 'hipotezi doğrulayan şartları yerine getirmek' (fulfilling the conditions that validate the hypothesis). In religious contexts, during holidays like Ramadan or Eid, people discuss 'dini vecibeleri yerine getirmenin huzuru' (the peace of fulfilling religious duties).

In Customer Service: A customer service representative might say, 'Talebinizi en kısa sürede yerine getireceğiz' (We will fulfill your request as soon as possible).

Müşteri memnuniyeti için her türlü isteği yerine getiriyorlar.

In essence, 'yerine getirmek' is the language of action meeting expectation. Whenever there is a standard, a rule, a promise, or a command, this is the verb used to describe its successful realization in the physical or social world.

Learning yerine getirmek involves navigating a few common pitfalls that English speakers often encounter. Because it is a compound verb with a literal meaning, it is easy to get the syntax or the context slightly wrong.

Mistake 1: Forgetting the Accusative Case: The most frequent error is saying 'Söz yerine getirdi' instead of 'Sözü yerine getirdi.' Since you are bringing a specific promise to its place, that promise must be definite and marked with the accusative suffix.

Yanlış: Görev yerine getirdi.
Doğru: Görevini yerine getirdi.

Another mistake is using 'yerine getirmek' for simple actions that don't involve a prior commitment or standard. For example, you wouldn't use it for 'I fulfilled eating my dinner.' That would sound very strange. It must be an action that satisfies a requirement, promise, or duty. Using it for mundane, non-obligatory tasks makes your Turkish sound overly formal or robotic.

Yanlış: Kahve içmeyi yerine getirdim.
Doğru: Kahvemi içtim.

Confusion with 'yerine koymak' is also common. 'Yerine koymak' means 'to replace' (literally: to put in its place). While they look similar, they are used in completely different contexts. 'Yerine getirmek' is about actions and duties; 'yerine koymak' is about objects or people taking the place of others. For example, 'Bardağı yerine koy' (Put the glass back in its place) vs. 'Sözünü yerine getir' (Keep your word).

Mistake 2: Incorrect Word Order: Sometimes learners try to separate 'yerine' and 'getirmek' with other words. While Turkish is flexible, 'yerine getirmek' is a fixed unit. Keep them together at the end of the sentence for clarity.

Zayıf: Sözünü yerine hemen getirdi.
Güçlü: Sözünü hemen yerine getirdi.

Lastly, be careful with the passive voice. Learners often forget to change 'getirmek' to 'getirilmek'. If the subject of the sentence is the task itself, you must use the passive: 'Emirler yerine getirildi' (The orders were carried out). Failing to do so makes it sound like the orders carried themselves out!

While yerine getirmek is a powerful phrase, Turkish offers several alternatives depending on the register and the specific nuance you want to convey. Knowing these will make your Turkish sound more natural and varied.

Gerçekleştirmek: This means 'to realize' or 'to make real.' It is often used for dreams, projects, or plans. While 'yerine getirmek' implies an obligation, 'gerçekleştirmek' implies making something happen that was previously just an idea.
Uygulamak: This means 'to apply' or 'to implement.' It is used for rules, methods, or treatments. You 'implement' a new law or 'apply' a scientific method.

Planı başarıyla gerçekleştirdik.

In very formal or religious contexts, you might encounter ifa etmek. This is an Ottoman-rooted term that specifically means 'to perform' or 'to discharge a duty.' It is rarely used in casual conversation but is common in high-level literature and legal texts. For example, 'Borcunu ifa etti' (He discharged his debt).

Yeni kuralları derhal uygulamaya başladılar.

Another related word is tamamlamak (to complete). Use this when the focus is on finishing a process that has parts, like a form or a course. 'Yerine getirmek' is better for duties, while 'tamamlamak' is better for structural completion. Finally, itaat etmek means 'to obey.' While 'yerine getirmek' describes the action of following an order, 'itaat etmek' describes the attitude of the person following it.

Comparison Table

Yerine getirmek: Fulfilling a promise/duty.
Gerçekleştirmek: Realizing a dream/plan.
Uygulamak: Implementing a rule/method.
İfa etmek: Discharging a formal duty (High register).

Tüm formları eksiksiz tamamladım.

By choosing the right word, you show that you understand the nuances of Turkish social and professional life. Use 'yerine getirmek' when you want to sound reliable, professional, and respectful of commitments.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient Turkic cultures, the concept of 'place' (yer) was closely tied to order and law. Bringing something to its 'place' meant restoring the natural or social order, which is why the verb means 'to fulfill' today.

راهنمای تلفظ

UK /je.ɾi.ˈne ɡe.tiɾ.ˈmek/

US /jɛ.ɾi.ˈnɛ ɡɛ.tɪɾ.ˈmɛk/

The primary stress is on the last syllable of the verb 'getirmek'. A secondary stress falls on the 'ne' of 'yerine'.

هم‌قافیه با

bitirmek yitirmek götürmek öksürmek sevdirmek yedirmek giydirmek indirmek

خطاهای رایج

Pronouncing 'r' like the English 'r' instead of a flap.
Putting stress on 'ye' instead of 'ne' or 'mek'.
Merging 'yerine' and 'getirmek' into one word without a slight pause.
Mispronouncing the 'e' as 'ay' or 'ee'. It should be like 'e' in 'pet'.
Forgetting the hard 'k' at the end.

سطح دشواری

خواندن 4/5

It is easy to recognize in text due to the fixed 'yerine' part.

نوشتن 6/5

Requires correct use of the accusative case for the object.

صحبت کردن 7/5

Natural usage requires understanding the specific nouns it collocates with.

گوش دادن 5/5

Clear pronunciation, but can be spoken quickly in formal speeches.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Yer Getirmek Söz Görev Yapmak

بعداً یاد بگیرید

Gerçekleştirmek Uygulamak İfa etmek Yükümlülük Sorumluluk

پیشرفته

Tahakkuk ettirmek İdame ettirmek Tesis etmek

گرامر لازم

Accusative Case for Specific Objects

Söz-ü-n-ü (His word) yerine getirdi.

Compound Verb Conjugation

Yerine getir-iyor, yerine getir-di, yerine getir-ecek.

Passive Voice Construction

Yerine getir-il-di (It was fulfilled).

Relative Clauses with -en/-an

Görevini yerine getir-en kişi (The person who fulfills their duty).

Necessitative Mood -meli/-malı

Kuralları yerine getir-meli-sin (You must fulfill the rules).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Ödevimi yerine getirdim.

I fulfilled (did) my homework.

Past tense 'getirdim' used with the accusative 'ödevimi'.

Lütfen annenin sözünü yerine getir.

Please fulfill (listen to) your mother's word.

Imperative form 'getir'.

O, her gün görevini yerine getirir.

He fulfills his duty every day.

Aorist (present simple) 'getirir' for habits.

Sözünü yerine getirdin mi?

Did you fulfill your promise?

Question form in the past tense.

İsteğini yerine getireceğim.

I will fulfill your request.

Future tense 'getireceğim'.

Babam sözünü her zaman yerine getirir.

My father always fulfills his word.

Use of 'her zaman' with the aorist.

Bu görevi yerine getir.

Fulfill this duty.

Imperative 'getir'.

Sözümü yerine getirmeliyim.

I must fulfill my promise.

Necessitative mood '-meliyim'.

Öğretmenimizin ricasını yerine getirdik.

We fulfilled our teacher's request.

Plural past tense 'getirdik'.

Şartları yerine getirmek kolay değil.

Fulfilling the conditions is not easy.

Infinitive '-mek' used as a subject.

Emirleri hemen yerine getirmelisin.

You must fulfill the orders immediately.

Necessitative '-melisin'.

O, hiçbir zaman sözünü yerine getirmez.

He never fulfills his word.

Negative aorist '-mez'.

İsteğinizi yerine getirmeye çalışıyoruz.

We are trying to fulfill your request.

Dative infinitive '-meye' with 'çalışmak'.

Sözünü yerine getirdiğin için teşekkürler.

Thanks for fulfilling your promise.

Dative participle '-diğin için'.

Tüm kuralları yerine getirmek zorundayız.

We are obliged to fulfill all the rules.

'Zorundayız' expressing obligation.

Onun son arzusunu yerine getirdiler.

They fulfilled his last wish.

Third person plural past tense.

Verilen her talimatı titizlikle yerine getirdi.

He fulfilled every given instruction meticulously.

Adverb 'titizlikle' modifying the action.

Sözünü yerine getirmeyen insanlara güvenmem.

I don't trust people who don't fulfill their word.

Negative participle '-meyen' used as an adjective.

Bu projeyi başarıyla yerine getireceğimize inanıyorum.

I believe we will fulfill this project successfully.

Future participle 'getireceğimize' with 'inanmak'.

Sorumluluklarını yerine getirmek seni olgunlaştırır.

Fulfilling your responsibilities matures you.

Infinitive as a subject.

Dini vecibelerini yerine getirmek için camiye gitti.

He went to the mosque to fulfill his religious duties.

Purposive construction '-mek için'.

Müşterinin şikayetini hemen yerine getirmeliyiz.

We must fulfill (address) the customer's complaint immediately.

Necessitative mood.

Hükümet vaatlerini yerine getirecek mi?

Will the government fulfill its promises?

Future question form.

O, her zaman en zor görevleri yerine getirir.

He always fulfills the most difficult duties.

Superlative 'en zor' with aorist.

Sözleşmedeki tüm maddeleri yerine getirmekle yükümlüyüz.

We are obliged to fulfill all the items in the contract.

Construction '-mekle yükümlü' (obliged to).

Şartlar yerine getirilmezse anlaşma iptal edilecek.

If the conditions are not fulfilled, the agreement will be canceled.

Passive conditional 'getirilmezse'.

Vasiyeti yerine getirmek mirasçıların görevidir.

Fulfilling the will is the duty of the heirs.

Infinitive as a noun phrase.

Taleplerimiz yerine getirilene kadar bekleyeceğiz.

We will wait until our demands are fulfilled.

Adverbial clause '-ene kadar' (until).

Bu kriterleri yerine getiren adaylar mülakata çağrılacak.

Candidates who fulfill these criteria will be called for an interview.

Relative clause '-en' (who/which).

Görevini hakkıyla yerine getiren bir memurdu.

He was an officer who fulfilled his duty properly.

Adverb 'hakkıyla' (properly/duly).

Yönetmeliklere uymalı ve tüm prosedürleri yerine getirmelisiniz.

You must comply with regulations and fulfill all procedures.

Compound sentence with 've'.

Sözünü yerine getirmesi herkesi şaşırttı.

That he fulfilled his word surprised everyone.

Nominalized verb '-mesi' (his fulfilling).

Anayasal hakların yerine getirilmesi devletin asli görevidir.

The fulfillment of constitutional rights is the primary duty of the state.

Passive nominalization 'getirilmesi'.

Eski gelenekleri yerine getirmek toplumsal bir mirastır.

Fulfilling old traditions is a social heritage.

Infinitive as a concept.

Sorumluluklarını bihakkın yerine getiren bireyler toplumun temelidir.

Individuals who fulfill their responsibilities fully are the foundation of society.

Archaic adverb 'bihakkın' (fully/duly).

Bu karmaşık planın her aşamasını titizlikle yerine getirdiler.

They fulfilled every stage of this complex plan meticulously.

Possessive-accusative chain 'planın her aşamasını'.

Vasiyetin yerine getirilip getirilmediği henüz netlik kazanmadı.

Whether the will has been fulfilled or not has not yet become clear.

Alternative question participle '-ip getirilmediği'.

Şartların yerine getirilmemesi durumunda yaptırım uygulanacaktır.

In case of non-fulfillment of conditions, sanctions will be applied.

Negative nominalization 'getirilmemesi'.

O, vicdanının sesini dinleyerek bu zor kararı yerine getirdi.

He fulfilled this difficult decision by listening to the voice of his conscience.

Adverbial participle '-erek' (by doing).

Uluslararası anlaşmalardan doğan yükümlülüklerimizi yerine getiriyoruz.

We are fulfilling our obligations arising from international agreements.

Participle '-an' with 'yükümlülüklerimizi'.

Toplumsal sözleşmenin gerekliliklerini yerine getirmek her vatandaşın ödevidir.

Fulfilling the requirements of the social contract is every citizen's duty.

Sophisticated vocabulary: 'Toplumsal sözleşme'.

Bu diplomatik misyonu yerine getirmek büyük bir siyasi irade gerektirir.

Carrying out this diplomatic mission requires great political will.

Complex abstract nouns.

İfa edilmesi beklenen bu görev, tarihin omuzlarımıza yüklediği bir vasiyettir.

This duty, expected to be performed, is a legacy history has placed on our shoulders.

Passive participle 'ifa edilmesi' used as a synonym.

Kriterlerin yerine getirilip getirilmediğini denetlemek üzere bir kurul oluşturuldu.

A committee was established to audit whether the criteria have been fulfilled.

Construction 'denetlemek üzere' (in order to audit).

Vaatlerin yerine getirilmemesi, halk nezdinde büyük bir hayal kırıklığı yarattı.

The non-fulfillment of promises created great disappointment in the eyes of the public.

Formal prepositional phrase 'halk nezdinde'.

Bu felsefi doktrini hayatına tatbik ederek her emrini yerine getirdi.

By applying this philosophical doctrine to his life, he fulfilled its every command.

Formal verb 'tatbik etmek' (to apply/practice).

Kanunun amir hükümlerini yerine getirmek yargı bağımsızlığının bir sonucudur.

Fulfilling the mandatory provisions of the law is a result of judicial independence.

Legal terminology: 'amir hükümler'.

Stratejik hedeflerin yerine getirilmesi için kaynakların etkin kullanımı şarttır.

Effective use of resources is essential for fulfilling strategic goals.

Management terminology: 'kaynakların etkin kullanımı'.

ترکیب‌های رایج

Sözünü yerine getirmek

Görevini yerine getirmek

Şartları yerine getirmek

İsteğini yerine getirmek

Emirleri yerine getirmek

Vasiyeti yerine getirmek

Vaatlerini yerine getirmek

Sorumluluklarını yerine getirmek

Dini vecibeleri yerine getirmek

Kriterleri yerine getirmek

عبارات رایج

Sözünü yerine getir!

— Keep your word! A command given to someone who made a promise.

Bana söz vermiştin, şimdi sözünü yerine getir!

Emredersiniz, yerine getiriyorum.

— As you command, I am carrying it out. Very formal/military.

Komutanım, emirlerinizi yerine getiriyorum.

Gereğini yerine getirmek

— To do what is necessary. Often used in formal correspondence.

Konuyla ilgili gereğinin yerine getirilmesini rica ederim.

Tam yerine getirmek

— To fulfill completely or perfectly.

Tüm talimatları tam yerine getirdi.

Hakkıyla yerine getirmek

— To fulfill something properly and deservedly.

İşini hakkıyla yerine getiriyor.

Zorla yerine getirmek

— To fulfill something under pressure or unwillingly.

Görevi zorla yerine getirdi.

Derhal yerine getirmek

— To fulfill something immediately.

İsteği derhal yerine getirildi.

Eksiksiz yerine getirmek

— To fulfill without any missing parts.

Listeyi eksiksiz yerine getirdik.

Layığıyla yerine getirmek

— To fulfill something in a way that is worthy/proper.

Rolünü layığıyla yerine getirdi.

Sözde yerine getirmek

— To fulfill only in appearance, not truly.

Sözde yerine getirdi ama işe yaramadı.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

yerine getirmek vs Yerine koymak

Means 'to replace' or 'put back'. Used for physical objects or people taking a role.

yerine getirmek vs Yerin dibine girmek

An idiom meaning 'to be extremely ashamed'. Totally unrelated despite the word 'yer'.

yerine getirmek vs Yerini almak

Means 'to take someone's place' or 'to take its place' (e.g., in history).

اصطلاحات و عبارات

"Sözünün eri olmak"

— To be a man of his word (to always fulfill promises).

O sözünün eridir, mutlaka yerine getirir.

Neutral/Honorific

"Ağzından çıkanı kulağı duymak"

— To realize the weight of what one says (often before fulfilling it).

Sözünü yerine getiremeyeceksen, ağzından çıkanı kulağın duysun.

Informal/Admonishing

"Canla başla yerine getirmek"

— To fulfill something with all one's heart and soul.

Görevi canla başla yerine getirdi.

Positive/Empathetic

"Gözü arkada kalmamak"

— To not have one's eyes left behind (to die or leave knowing things are fulfilled).

Vasiyetini yerine getirdik, artık gözü arkada kalmayacak.

Emotional/Cultural

"Baş üstüne"

— On my head (I will fulfill your request gladly).

İsteğiniz baş üstüne, hemen yerine getiriyorum.

Polite/Traditional

"Yüzünü kara çıkarmamak"

— To not blacken someone's face (to fulfill a task so as not to embarrass someone).

Bana güvenenlerin yüzünü kara çıkarmayacağım ve görevi yerine getireceğim.

Social/Honor-based

"İşi sağlama almak"

— To make sure a task is fulfilled securely.

Şartları yerine getirdiğinden emin olmak için işi sağlama aldı.

Informal

"Söz ağızdan bir kere çıkar"

— A promise is made once (and must be fulfilled).

Söz ağızdan bir kere çıkar, bu yüzden yerine getirmelisin.

Traditional/Moral

"Kulak ardı etmek"

— To ignore (the opposite of fulfilling an order/request).

Ricalarımı kulak ardı etti ve yerine getirmedi.

Informal

"Dediği dedik olmak"

— To insist on one's word being fulfilled exactly.

Onun dediği dediktir, her isteği yerine getirilmeli.

Informal/Critical

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

yerine getirmek vs Tamamlamak

Both mean finishing something.

Tamamlamak is for finishing a process with parts; Yerine getirmek is for fulfilling an obligation.

Formu tamamladım (I finished the form) vs. Sözümü yerine getirdim (I fulfilled my promise).

yerine getirmek vs Gerçekleştirmek

Both involve making something happen.

Gerçekleştirmek is for dreams/plans; Yerine getirmek is for duties/orders.

Hayalimi gerçekleştirdim (I realized my dream) vs. Görevimi yerine getirdim (I fulfilled my duty).

yerine getirmek vs Uygulamak

Both involve action based on a rule.

Uygulamak is the act of application/implementation; Yerine getirmek is the act of fulfillment/completion.

Yöntemi uyguladım (I applied the method) vs. Kuralı yerine getirdim (I fulfilled the rule).

yerine getirmek vs Bitirmek

Both mean 'to end' a task.

Bitirmek is generic 'to finish'; Yerine getirmek implies satisfying a requirement.

Yemeğimi bitirdim (I finished my meal) vs. Şartları yerine getirdim (I fulfilled the conditions).

yerine getirmek vs İfa etmek

They are synonyms.

İfa etmek is much more formal and archaic, often used in legal or classical religious contexts.

Borcunu ifa etti (He discharged his debt - very formal).

الگوهای جمله‌سازی

[Noun]-i yerine getir.

Ödevi yerine getir.

[Noun]-i yerine getirmelisin.

Sözünü yerine getirmelisin.

[Noun]-i yerine getirmek için [Verb].

Sözümü yerine getirmek için geldim.

[Noun]-in yerine getirilmesi gerekiyor.

Şartların yerine getirilmesi gerekiyor.

[Noun]-i titizlikle yerine getiren [Noun].

Görevini titizlikle yerine getiren bir işçi.

[Noun] nezdinde [Noun]-i yerine getirmek.

Halk nezdinde vaatlerini yerine getirmek.

[Noun]-i yerine getireceğim.

İsteğini yerine getireceğim.

[Noun]-i yerine getirmezsen [Result].

Kuralları yerine getirmezsen ceza alırsın.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Yer (Place)

Getiri (Return/Yield)

Getirme (The act of bringing)

فعل‌ها

Getirmek (To bring)

Yerleşmek (To settle)

Yerleştirmek (To place/settle someone)

صفت‌ها

Yerli (Local/Native)

Yerinde (Appropriate/In its place)

مرتبط

Gerçekleştirmek

Uygulamak

İfa

İcra

Tamamlama

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in both spoken and written Turkish, particularly in professional and social obligation contexts.

اشتباهات رایج

Söz yerine getirdi. → Sözü yerine getirdi.
The object 'söz' must be in the accusative case because it is a specific object being acted upon.
Kahve içmeyi yerine getirdim. → Kahvemi içtim.
Don't use 'yerine getirmek' for simple personal actions that aren't duties or promises.
Bardağı yerine getirdi. → Bardağı yerine koydu.
If you mean 'put back in its physical place', use 'koymak'. 'Getirmek' is for abstract fulfillment.
Ödevimi yerine yaptım. → Ödevimi yerine getirdim.
The verb is 'getirmek', not 'yapmak', when used with the word 'yerine' in this context.
Şartlar yerine getirdi. → Şartlar yerine getirildi.
If 'conditions' is the subject, you must use the passive voice 'getirildi'.

نکات

Accusative Alert

Don't forget the -i suffix on the object! 'Sözü yerine getirdi' is the only correct way.

Professionalism

Use this verb in job interviews when describing your past responsibilities.

Promises

In Turkey, saying 'Sözümü yerine getireceğim' is a very strong commitment.

Synonym Choice

Use 'ifa etmek' if you want to sound like a lawyer or a scholar.

Flow

Keep 'yerine' and 'getirmek' close together to maintain the meaning clearly.

Formal Requests

End formal letters with 'Gereğinin yerine getirilmesini arz ederim'.

Visual Trick

Visualize bringing a key to its keyhole (its place) to unlock a task.

News Keywords

Listen for this verb when politicians talk about their election promises.

Daily Chores

Teachers often use it for 'ödev' (homework) to sound more authoritative.

Passive Forms

Master 'yerine getirilmek' to read Turkish newspapers effectively.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a waiter bringing a dish to its 'place' (yerine) on the table. The waiter is 'fulfilling' your order.

تداعی تصویری

Imagine a puzzle piece being clicked into its rightful 'place' to 'fulfill' the picture.

شبکه واژگان

Söz Görev Emir İstek Şart Vasiyet Hukuk Uygulama

چالش

Try to use 'yerine getirmek' in three different contexts today: once for a promise, once for a task, and once for a rule.

ریشه کلمه

The phrase is a combination of the Old Turkic 'yer' (place) and the verb 'keltürmek/getürmek' (to bring). It follows the logic of Turkish compound verbs where a noun in a specific case (dative) is paired with a functional verb.

معنای اصلی: Literally: 'To bring (something) to its place.'

Turkic

بافت فرهنگی

Be careful when using this verb for religious duties around very devout people; ensure you use it with the respect it commands.

English speakers often use 'keep' for promises or 'do' for tasks. Turkish uses 'fulfill/bring to place' which sounds more active and formal.

The phrase 'Vatana olan borcunu yerine getirmek' (Fulfilling one's debt to the homeland) is a common patriotic sentiment. Atatürk's 'Gençliğe Hitabe' (Address to Youth) implies many duties to be fulfilled by the youth. Traditional Turkish songs often lament 'yerine getirilemeyen sözler' (promises that couldn't be fulfilled).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Workplace

Görevini yerine getirmek
Projeyi yerine getirmek
Talimatları yerine getirmek
Sorumluluklarını yerine getirmek

Legal/Official

Şartları yerine getirmek
Kararı yerine getirmek
Yükümlülükleri yerine getirmek
Gereğini yerine getirmek

Personal Relationships

Sözünü yerine getirmek
İsteğini yerine getirmek
Ricasını yerine getirmek
Arzusunu yerine getirmek

Religious/Traditional

İbadetini yerine getirmek
Vasiyeti yerine getirmek
Vecibeleri yerine getirmek
Adak yerine getirmek

Education

Ödevini yerine getirmek
Kuralları yerine getirmek
Beklentileri yerine getirmek
Kriterleri yerine getirmek

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Verdiğin sözü ne zaman yerine getireceksin?"

"Bu zor görevi nasıl başarıyla yerine getirdin?"

"Yeni kuralları yerine getirmek hakkında ne düşünüyorsun?"

"Müşterinin taleplerini yerine getirebildik mi?"

"Sizce bir liderin en önemli görevi nedir ve bunu nasıl yerine getirmelidir?"

موضوعات نگارش

Bugün hangi sorumluluklarını yerine getirdin? Kendini nasıl hissediyorsun?

Geçmişte yerine getiremediğin bir sözün oldu mu? Neden?

Birinin senin için bir isteğini yerine getirmesi seni nasıl etkiler?

Toplumda herkes görevini tam yerine getirseydi dünya nasıl bir yer olurdu?

Gelecekte gerçekleştirmek (veya yerine getirmek) istediğin en büyük hedefin nedir?

سوالات متداول

10 سوال

No, that would be 'bitirmek'. 'Yerine getirmek' is for duties, promises, or requirements.

Yes, 'yerine' and 'getirmek' are written separately, though they function as one verb.

It takes the accusative case (-i, -ı, -u, -ü) for the object being fulfilled.

Yes, 'yerine getirilmek' is very common in formal Turkish.

Yes, it is more polite and professional than 'yapmak'.

No, that is 'sır saklamak'. For 'keeping a promise', use 'sözünü yerine getirmek'.

Yes, 'yerine getirme' (the act of fulfilling) or 'yerine getiriliş' (the way it is fulfilled).

They are close, but 'gerçekleştirmek' is more for dreams/plans, while this is for duties.

You say 'Yerine getiremedim'.

Yes, especially when talking about promises or chores given by parents/teachers.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید