A1 Idiom خنثی

दाँतों तले उँगली दबाना

daanton tale ungli dabana

To bite one's finger under teeth

معنی

To be astonished, amazed, or surprised by something impressive or shocking.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in daily speech to emphasize shock. Used by authors to describe characters' reactions. Frequently used in headlines to grab attention.

💡

Use it for emphasis

Don't use it for small surprises; save it for big ones.

⚠️

Check the preposition

Always use 'तले' (under), never 'में' (in).

معنی

To be astonished, amazed, or surprised by something impressive or shocking.

💡

Use it for emphasis

Don't use it for small surprises; save it for big ones.

⚠️

Check the preposition

Always use 'तले' (under), never 'में' (in).

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

जादूगर का करतब देखकर सबने दाँतों _____ उँगली दबा ली।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: तले

The idiom is 'दाँतों तले उँगली दबाना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A1

जादूगर का करतब देखकर सबने दाँतों _____ उँगली दबा ली।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: तले

The idiom is 'दाँतों तले उँगली दबाना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

It is neutral and can be used in both formal and informal settings.

No, it is only for surprise.

عبارات مرتبط

🔄

हैरान रह जाना

synonym

To be surprised

🔗

आँखें फटी रह जाना

similar

To be wide-eyed with shock

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!