معنی
Asking about family members
زمینه فرهنگی
In the North, family ties are often very formal. Asking about siblings is a way to gauge the family's traditional standing. Southerners might use 'anh em' more loosely to include very close friends or cousins, reflecting a more relaxed social structure. The birth order determines your name in some regions (e.g., Anh Hai, Chị Ba). Asking this question helps people know what to call you. Among Gen Z in Saigon, 'anh chị em' is often discussed in the context of 'sibling energy' or sharing memes about annoying younger brothers.
The 'Mấy' Trick
If you suspect they have many siblings, ask 'Bạn có mấy anh chị em?' instead of 'không'. It sounds more natural.
Pronoun Power
Always replace 'bạn' with 'anh' or 'chị' if the person is older. It makes you sound much more fluent and polite.
معنی
Asking about family members
The 'Mấy' Trick
If you suspect they have many siblings, ask 'Bạn có mấy anh chị em?' instead of 'không'. It sounds more natural.
Pronoun Power
Always replace 'bạn' with 'anh' or 'chị' if the person is older. It makes you sound much more fluent and polite.
Cousin Caution
If someone says they have 10 'anh em', they might be including cousins. Clarify with 'ruột' if you're confused!
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the question.
Bạn ___ anh chị em không?
'Có' is the verb 'to have' used in this pattern.
Which is the correct order for the sibling compound?
Choose the natural phrase:
The order follows age hierarchy: Older Brother -> Older Sister -> Younger Sibling.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Bạn có anh chị em không? B: ________, mình là con một.
If you are an only child (con một), you answer 'Không' (No).
Match the question to the correct person.
You are talking to a 50-year-old man named Nam. How do you ask?
You must use the polite honorific 'Chú' and the particle 'ạ' for an elder.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاBạn ___ anh chị em không?
'Có' is the verb 'to have' used in this pattern.
Choose the natural phrase:
The order follows age hierarchy: Older Brother -> Older Sister -> Younger Sibling.
A: Bạn có anh chị em không? B: ________, mình là con một.
If you are an only child (con một), you answer 'Không' (No).
You are talking to a 50-year-old man named Nam. How do you ask?
You must use the polite honorific 'Chú' and the particle 'ạ' for an elder.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot at all! In Vietnam, family questions are a standard part of getting to know someone and are seen as friendly.
You can still use the whole phrase, or just ask 'Bạn có chị em gái không?'.
Say 'Mình là con một.'
Usually, yes, unless you want to be very specific about biological ties.
Vietnamese culture traditionally prioritizes the eldest male, so 'anh' starts the compound.
Yes, but it might sound like you are only asking about brothers.
'Anh chị em' is gender-inclusive; 'anh em' is often used for males or as a general term for 'siblings' in casual speech.
Only in casual business settings like lunches, not in formal negotiations.
Ask 'Bạn có anh chị em sinh đôi không?'
You would say 'Mình có anh cùng cha khác mẹ' (same father, different mother).
عبارات مرتبط
Con một
contrastOnly child
Anh chị em ruột
specialized formBiological siblings
Anh chị em họ
similarCousins
Anh em như thể tay chân
builds onSiblings are like hands and feet
