A2 Expression 1 دقیقه مطالعه

太可惜了

tài kě xī le

What a pity / Too bad

معنی

Used to express regret or sorrow over a missed opportunity or unfortunate event.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

他因为生病错过了演唱会,真是太_______了。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

我们本来可以赢得比赛,但最后却输了,太_______了。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

这么好的机会,你竟然放弃了,真是太_______了。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The phrase is composed of '太' (tài), meaning 'too' or 'very'; '可惜' (kěxī), meaning 'it's a pity' or 'what a shame'; and '了' (le), a particle indicating a change of state or completion of an action. The combination emphasizes the feeling of regret or sorrow. '可惜' itself is formed from '可' (kě), meaning 'can' or 'able to', and '惜' (xī), meaning 'to cherish' or 'to pity'. So, '可惜' literally implies something that could have been cherished but is now a pity.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!