A1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

下载

xiàzài

To download

به‌طور تحت‌اللفظی: Down-Load

در ۱۵ ثانیه

  • Used for moving digital files from the internet to your device.
  • Combines 'down' and 'load' for a literal tech meaning.
  • Essential for navigating any Chinese app or website.

معنی

This is the word you use when you want to pull something from the internet onto your phone or computer, like a new game or a movie.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Asking a friend about a new app

你在哪里下载的这个软件?

Where did you download this software?

2

At the office discussing a file

请下载附件查看报告。

Please download the attachment to view the report.

3

Texting a friend about a movie

电影下载好了吗?

Is the movie finished downloading?

🌍

زمینه فرهنگی

Internet cafes were the birthplace of the term's common usage. The term is identical, but '下載' is written in traditional characters.

💡

Context is key

Always check if you are sending or receiving data.

در ۱۵ ثانیه

  • Used for moving digital files from the internet to your device.
  • Combines 'down' and 'load' for a literal tech meaning.
  • Essential for navigating any Chinese app or website.

What It Means

下载 is the standard way to say 'download' in Chinese. The first character means 'down.' The second character means 'to carry' or 'to load.' Together, they describe the action of bringing data down from a server to your device. It is a modern, essential word for digital life.

How To Use It

You use 下载 just like the English verb. You can download an app, a song, or a document. Usually, you follow it with the object you are downloading. For example, 下载软件 means 'download software.' If your internet is slow, you might find yourself staring at a screen saying this word a lot. Don't worry, we've all been there.

When To Use It

Use it whenever you are talking about technology. It works for mobile apps, PC games, or email attachments. It is perfect for asking a friend for a link. You can also use it in a professional setting. Use it when discussing file sharing or new company tools. It is a very safe, versatile word for any tech-related conversation.

When NOT To Use It

Do not use 下载 for physical things. You cannot 'download' groceries from a shelf. For that, use or . Also, do not confuse it with 上传, which means 'upload.' If you send a photo to a friend, you are uploading it, not downloading it. Using the wrong one might lead to some funny digital confusion.

Cultural Background

In China, the mobile internet is king. People 下载 everything from payment apps to shared bike tools. Because of the 'Great Firewall,' people often use local app stores. You will see this word on every Chinese website and app store. It became a household term in the late 90s as internet cafes boomed. Now, even grandparents know how to 下载 WeChat stickers.

Common Variations

You might hear people say for short in casual speech. For example, 下个游戏 instead of 下载个游戏. This is very common among gamers and young people. Another variation is 离线下载, which refers to 'offline downloading.' This is a popular feature for watching videos on the subway without using data.

نکات کاربردی

The word is very stable across all regions of China. The only thing to watch out for is the pronunciation of `载` (zài), which is often mispronounced by beginners.

💡

Context is key

Always check if you are sending or receiving data.

مثال‌ها

6
#1 Asking a friend about a new app

你在哪里下载的这个软件?

Where did you download this software?

A common way to ask for a source or link.

#2 At the office discussing a file

请下载附件查看报告。

Please download the attachment to view the report.

Standard professional phrasing for emails.

#3 Texting a friend about a movie

电影下载好了吗?

Is the movie finished downloading?

Using '好了' indicates the completion of the action.

#4 Complaining about slow internet

网速太慢了,下载不了!

The internet is too slow, I can't download it!

Adding '不了' shows inability to complete the task.

#5 A mother worried about her son's phone

别下载乱七八糟的东西。

Don't download messy/random stuff.

Expresses concern about viruses or bad content.

#6 Asking for help with a game

帮我下载这个游戏吧。

Help me download this game.

A direct request using '帮我'.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word.

我正在_____这个电影。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 下载

You download a movie to watch it.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word. جای خالی A1

我正在_____这个电影。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 下载

You download a movie to watch it.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is neutral and used everywhere.

عبارات مرتبط

🔗

上传

contrast

Upload

🔗

安装

builds on

Install

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!