B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

挑战性

tiaozhan xing /tʰjɑʊ̯ t͡ʂɑn ɕiŋ/

Challenge signifies difficulty that stimulates effort and potential growth.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes difficulty and effort needed.
  • Implies growth and stimulation.
  • Used in work, study, and life.

Overview

挑战性 (tiǎozhànxìng) 是一个名词,用来描述事物所固有的难度和需要克服的程度。当一个事物被认为是“有挑战性的”,意味着它不会轻易完成,需要投入更多的精力、智慧和决心。这种挑战性可以体现在智力、体力、情感或技术等多个方面。在现代社会,尤其是在工作和学习环境中,适度的挑战性被认为是促进个人成长、提高技能和激发潜力的重要因素。

挑战性通常作为名词使用,可以单独出现,也可以与其他词语组合。常见的搭配包括:形容词+挑战性(例如:巨大的挑战性、一定的挑战性、适度的挑战性);动词+挑战性(例如:面临挑战性、接受挑战性、增加挑战性);名词+的+挑战性(例如:工作的挑战性、生活的挑战性)。它也可以用来描述一种状态,例如“这个项目很有挑战性”。

挑战性这个词在很多场景下都会被用到。在工作领域,它常用来描述一项新任务的难度、一个复杂项目的复杂程度,或者一个需要创新思维的职位。在教育领域,它可能指一道难题、一个需要深入研究的课题,或者一个需要学生付出额外努力才能掌握的知识点。在个人生活方面,它也可以用来形容一项需要克服的困难,比如学习一项新技能、完成一项艰巨的体育赛事,或者应对生活中的重大变故。此外,在体育竞技、游戏设计等领域,挑战性更是核心要素。

难度更侧重于事物本身的困难程度,强调的是“有多难”。而挑战性则更强调克服这种困难所带来的动力和成长的可能性。一个有难度的事情不一定有挑战性(可能只是单纯的困难),而一个有挑战性的事情通常伴随着一定的难度。

复杂性主要指事物包含的要素多、相互关联性强、难以理解或处理。它可能导致挑战性,但本身不完全等同于挑战性。一个事物可能很复杂但不一定有挑战性(比如一个结构清晰但要素众多的系统),也可能不复杂但有挑战性(比如一个需要极高技巧才能完成的简单动作)。

艰巨性比挑战性更强调任务的繁重、困难和复杂,带有更强的压迫感和需要付出巨大努力的意味。挑战性则更积极,有时甚至带有兴奋感,因为它暗示着克服困难后的成就感和学习机会。

مثال‌ها

1

这个项目对我们团队来说是一个巨大的挑战性。

everyday

This project presents a significant challenge for our team.

2

为了应对日益增长的市场竞争,公司需要不断创新,这带来了新的挑战性。

formal

To cope with increasing market competition, the company needs to innovate continuously, which brings new challenges.

3

学好一门新语言总是有那么点挑战性,但很有意思。

informal

Learning a new language always has a bit of challenge to it, but it's very interesting.

4

研究人员面临着证明其理论的挑战性,需要严谨的实验数据支持。

academic

The researchers face the challenge of proving their theory, requiring rigorous experimental data for support.

ترکیب‌های رایج

巨大的挑战性 huge challenge
一定的挑战性 certain challenge
适度的挑战性 moderate challenge
面临挑战性 face a challenge

عبارات رایج

接受挑战性

accept a challenge

充满挑战性

full of challenges

应对挑战性

deal with challenges

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

挑战性 vs 难度 (nándù)

Difficulty focuses purely on how hard something is. '挑战性' (tiǎozhànxìng) implies difficulty but also suggests an opportunity for growth or stimulation.

挑战性 vs 艰巨 (jiānjù)

'艰巨' (jiānjù) often describes tasks that are arduous, heavy, and require immense effort, sometimes with a sense of burden. '挑战性' (tiǎozhànxìng) can be demanding but often carries a more positive connotation of overcoming and achieving.

الگوهای دستوری

形容词 + 挑战性 (e.g., 巨大的挑战性) 动词 + 挑战性 (e.g., 面临挑战性) 名词 + 的 + 挑战性 (e.g., 工作的挑战性)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '挑战性' (tiǎozhànxìng) is versatile and commonly used in both spoken and written Chinese. It generally carries a positive or neutral connotation, implying that a task or situation requires effort but can lead to development or achievement. It is frequently used in contexts related to work, education, and personal goals.


اشتباهات رایج

Avoid using '挑战性' (tiǎozhànxìng) to describe something that is simply inconvenient or mildly annoying; it implies a level of difficulty that requires significant effort or skill. Also, ensure it is used as a noun; while related adjectives exist, '挑战性' itself functions as a noun representing the quality of being challenging.

Tips

💡

Embrace the Challenge

See challenges not just as obstacles, but as opportunities for learning and self-improvement. Actively seek out tasks that push your boundaries.

⚠️

Avoid Overwhelm

While challenges are good, excessive or insurmountable challenges can lead to stress and burnout. It's important to assess if a challenge is manageable.

🌍

Growth Mindset Value

In many cultures, particularly those emphasizing personal development, embracing challenges is highly valued. It's seen as a sign of ambition and resilience.

ریشه کلمه

The word '挑战性' (tiǎozhànxìng) is composed of '挑战' (tiǎozhàn), meaning 'challenge', and the noun-forming suffix '性' (xìng). '挑战' itself has roots in military contexts, meaning to confront or dare someone. The addition of '性' transforms the act or concept of challenging into the quality or characteristic of being challenging.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, embracing challenges is often seen as a virtue, linked to perseverance (韧性 - rènxìng) and striving for success. Overcoming difficulties is a common theme in stories and societal values, making the concept of '挑战性' (tiǎozhànxìng) a positive attribute when discussing tasks or goals.

راهنمای حفظ

Think of '挑战' (challenge) as a mountain you need to climb. The '性' (xìng) suffix turns it into the noun 'challengingness', describing the mountain's steepness and the effort required for the ascent.

سوالات متداول

4 سوال

“难度”侧重于事情本身有多困难,“挑战性”则更侧重于克服这种困难所带来的积极意义,比如成长、激励和成就感。有难度的事情不一定有挑战性,但有挑战性的事情通常伴随难度。

“挑战性”本身是一个中性词,但它通常带有积极的含义。适度的挑战性被认为是促进进步和发展的动力,因此在很多语境下,它被视为一种积极的特质。

任何需要付出额外的努力、智慧、技巧或决心才能完成的事情都可以说是有挑战性的。这包括解决复杂的问题、学习新技能、完成艰巨的任务,或者在竞争中脱颖而出。

你可以用“有挑战性”来形容一项任务或目标,例如:“这个项目很有挑战性,但我很期待。” 也可以用来表达自己对困难的看法,例如:“我喜欢接受有挑战性的工作。”

خودت رو بسنج

fill blank

这个新职位对刚毕业的我来说,具有相当大的(___)。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

空格处需要填入一个词来描述新职位带来的困难和需要付出的努力,‘挑战性’最符合语境。

multiple choice

“她喜欢接受有挑战性的任务,因为这能让她不断进步。” 这句话中,“有挑战性的任务”意味着什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

“有挑战性的任务”通常指那些需要付出努力,但能促使人学习和成长的任务。

sentence building

(有/挑战性/生活/的/不/是/一切)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

选项c构成了一个完整且有意义的句子,表达了生活并非全部是挑战,但挑战是生活的一部分。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!