A2 adverb خنثی #1,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

每月

meiyue /meɪ˧˩ yɛ˥˩/

Use '每月' to describe recurring events that occur once every month.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to an event happening every single month.
  • Functions primarily as an adverb of frequency.
  • Commonly used in financial and scheduling contexts.

Overview

  1. 1概述:每月(měiyuè)由“每”(every)和“月”(month)组成,是一个高频使用的副词。它在中文里用来表示时间频率,强调某种行为或现象在每一个月的时间段内重复出现。2) 用法模式:在句法上,“每月”通常位于主语之后、动词之前,或者直接置于句首作为时间状语。例如:“我每月存钱”或“每月,我们都会开会”。它也可以修饰名词性短语,如“每月的开支”,此时“每月”起到了形容词的作用。3) 常见语境:在日常生活中,该词广泛应用于财务(如工资、租金、账单)、健康(如检查、健身计划)以及职场(如月度汇报、月度会议)。它是表达规律性生活习惯的核心词汇。4) 近义词辨析:与“每个月”相比,“每月”更显简洁,书面语色彩稍强;“月月”则带有更强的强调意味,常用于口语,强调“月复一月”的持续感。

مثال‌ها

1

我每月存五百块钱。

everyday

I save 500 yuan every month.

2

公司每月举行一次例会。

formal

The company holds a meeting every month.

3

每月记得交电费哦。

informal

Remember to pay the electricity bill every month.

4

该项目每月产生一份财务报告。

academic

The project generates a financial report monthly.

ترکیب‌های رایج

每月一次 Once a month
每月工资 Monthly salary
每月开支 Monthly expenses

عبارات رایج

每月付清

Pay off monthly

每月更新

Monthly update

每月固定

Fixed monthly

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

每月 vs 每天

Refers to every day instead of every month. The frequency is much higher.

每月 vs 每年

Refers to every year. It describes a much longer cycle.

الگوهای دستوری

主语 + 每月 + 动词 每月 + 主语 + 动词 每月的 + 名词

How to Use It

نکات کاربردی

Use '每月' to denote a consistent monthly occurrence. It is neutral in register and suitable for both speech and writing. Avoid placing it at the very end of a sentence.


اشتباهات رایج

Beginners often place it at the end of the sentence like in English. Another common error is forgetting the '月' character or using '每' alone. Remember that '每月' acts as an adverb modifying the action.

Tips

💡

Placement is key

Place '每月' before the verb to describe a habit effectively. It flows best at the start of a sentence for emphasis.

⚠️

Don't omit the unit

Always keep the '月' character. Saying just '每' is grammatically incomplete in this context.

🌍

Monthly pay cycle

In China, salaries are almost universally paid on a monthly basis, making this word essential for daily life.

ریشه کلمه

Derived from the ancient Chinese concept of tracking time by lunar cycles. '每' means 'every', and '月' means 'moon' or 'month'.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, monthly cycles are significant due to the traditional lunar calendar. Even in modern life, many administrative tasks follow a strict monthly schedule.

راهنمای حفظ

Think of 'Mei' (Every) + 'Yue' (Moon/Month). Since the moon changes cycle monthly, it's easy to remember.

سوالات متداول

4 سوال

两者意思基本相同,可以互换使用。“每月”更简洁,常用于书面语;“每个月”更口语化,强调“每一个”的个体感。

通常不建议放在句尾。它作为时间状语,一般放在主语后或句首。

不可以,“每”后面必须跟量词或时间单位,单独使用无法表达“每月”的意思。

可以,但通常需要在后面加“的”,例如“每月的工资”。

خودت رو بسنج

fill blank

我___都要去图书馆借书。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 每月

根据句意,借书通常是周期性的,每月符合逻辑。

multiple choice

下列哪句表达最自然?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我每月吃饭。

副词应放在动词前。

sentence building

(工资 / 发 / 每月 / 我们)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我们每月发工资

主语+副词+动词+宾语。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!