A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

储物柜

chuwugui /ˈtʃuː wù ɡuì/

A locker is a secure, personal storage compartment used to keep items safe in public or private spaces.

واژه در 30 ثانیه

  • A small cabinet used for storing personal belongings.
  • Commonly found in public places like gyms and schools.
  • Usually secured with a key, code, or electronic lock.

Overview

  1. 1概览:储物柜(Locker)是现代生活中极具实用性的家具或设施。它由“储物”(存储物品)和“柜”(箱柜)两个词组成,核心功能是提供一个安全、独立的存储空间。在学校、体育馆、火车站或公司办公室,人们常利用它来释放双手,避免携带沉重的行李。
  1. 1使用模式:储物柜的使用方式通常分为两类:一是长期固定式,如学校里的学生储物柜,学生拥有专属钥匙或密码;二是临时自助式,如商场或景点的寄存柜,通常通过投币、扫码或输入密码来开关。使用时,用户需确保柜门完全关闭并锁好,以免物品丢失。

常见语境:在健身房(Gym),储物柜用于存放运动服和洗漱用品;在学校(School),它是学生存放课本和个人杂物的基地;在交通枢纽(Transport Hub),它则是旅客暂时寄存行李的便利工具。

  1. 1近义词辨析:与“柜子(Cabinet)”相比,“储物柜”更强调存放物品的功能,而“柜子”是一个更宽泛的家具名词。与“衣柜(Wardrobe)”相比,“储物柜”通常体积较小,且不局限于存放衣物,其功能更具通用性。

مثال‌ها

1

请把你的书包放进储物柜。

everyday

Please put your backpack in the locker.

2

该区域的储物柜仅供本公司员工使用。

formal

The lockers in this area are for employees only.

3

我的储物柜钥匙找不到了。

informal

I can't find my locker key.

4

学校正在翻新学生使用的储物柜。

academic

The school is renovating the student lockers.

ترکیب‌های رایج

使用储物柜 use a locker
锁上储物柜 lock the locker
公共储物柜 public locker

عبارات رایج

自助储物柜

self-service locker

电子储物柜

electronic locker

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

储物柜 vs 衣柜

A wardrobe is specifically for clothes and is usually larger. A locker is for general storage and is more compact.

الگوهای دستوری

把[物品]放进储物柜 储物柜的[位置/钥匙] 使用储物柜

How to Use It

نکات کاربردی

The term is neutral and used in both formal and informal settings. It is a compound noun formed by 'storage' and 'cabinet'. Ensure you distinguish between small lockers and large cupboards.


اشتباهات رایج

Some learners confuse '储物柜' with '衣柜' (wardrobe). Remember that '储物柜' is for temporary storage of various items, not just clothes. Also, don't forget to mention the locking mechanism when necessary.

Tips

💡

Use for short-term storage

When traveling, look for coin-operated lockers at train stations. They are perfect for storing bags while you explore the city.

⚠️

Don't leave valuables

Even in a locker, it is best not to leave expensive items like laptops or jewelry. Always keep your important belongings with you.

🌍

School locker culture

In many Western schools, lockers are a standard part of student life. Students often decorate the inside of their lockers with photos and stickers.

ریشه کلمه

The word is a functional compound. '储物' means storing items, and '柜' refers to a cabinet or cupboard structure.

بافت فرهنگی

Lockers are essential in urban life, particularly in transit hubs and gyms. They reflect the need for security and organization in shared public spaces.

راهنمای حفظ

Think of a 'storage' (储物) box that is 'locked' (柜). It is a cabinet that keeps your things safe behind a lock.

سوالات متداول

4 سوال

是的,为了保障个人财产安全,储物柜通常都配有锁具。在公共场所使用时,务必确认锁好并保管好钥匙或密码。

储物柜通常指较小的存储空间,用于存放杂物;而衣柜主要用于悬挂和存放衣服,体积通常较大。

您可以寻找服务台或咨询工作人员,通常大型场所会有专门的寄存处或标示清晰的储物区。

如果是在学校或健身房,请直接联系管理人员或前台维修部门进行处理,不要强行撬锁。

خودت رو بسنج

fill blank

我去健身房运动时,会把包锁在___里。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 储物柜

储物柜是健身房存放个人包袋的标准设施。

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!