B1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

有序的

yǒu xù de /joʊ.ɕy˧˥ tɤ/
Practice it

To be orderly is to follow a systematic structure that minimizes chaos.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to things arranged in a logical or systematic way.
  • Implies the absence of chaos and the presence of rules.
  • Used to describe processes, social structures, or physical arrangements.

1) 概述：‘有序的’是一个描述状态的形容词，核心含义是‘有秩序’。它强调事物内部存在一种逻辑关系或遵循某种规律，从而避免了混乱。在现代社会中，它常被视为高效、文明和专业的重要标志。

2) 使用模式：在句子中，它通常作为定语修饰名词（如‘有序的撤离’）或作为表语（如‘社会秩序是有序的’）。它常与动词搭配，如‘保持有序’、‘变得有序’，或者作为状语形式‘有序地’出现。

3) 常见语境：在正式语境中，它常用于描述社会治安、交通管理或大型活动的组织工作；在办公语境中，它用于描述文件归档、工作安排或会议流程；在技术语境中，它用于描述算法的数据结构或逻辑排列。

4) 近义词辨析：‘整齐的’侧重于外观的视觉平整；‘有条理的’侧重于逻辑思维或处理事务的流程；而‘有序的’范围最广，既包含外观的整齐，也包含内在的逻辑和规则性。

مثال‌ها

1

我们需要建立一个有序的工作流程。

everyday

We need to establish an orderly workflow.

2

会议在有序地进行中。

formal

The meeting is proceeding in an orderly manner.

3

请大家排好队，有序入场。

informal

Please line up and enter in an orderly fashion.

4

该系统确保了数据处理的有序性。

academic

The system ensures the orderly processing of data.

ترکیب‌های رایج

有序进行 proceed in an orderly manner
保持有序 maintain order
有序管理 orderly management

عبارات رایج

井然有序

in perfect order

有序竞争

orderly competition

有序发展

orderly development

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

有序的 vs 整齐的

Focuses on visual neatness or physical alignment.

有序的 vs 有条理的

Focuses on logical sequence, often used for thinking or speaking.

الگوهای دستوری

有序的 + 名词 保持/变得 + 有序 有序地 + 动词

How to Use It

نکات کاربردی

Use '有序的' as an adjective for nouns and '有序地' as an adverb for verbs. It is generally considered a formal or neutral term. Avoid using it for purely aesthetic descriptions where '整齐' would be more natural.

اشتباهات رایج

Learners often use '有序' where '整齐' is better suited for physical objects. Also, forgetting to add '地' when modifying a verb is a frequent grammatical error. Ensure the context implies a system or rule.

Tips

💡

Use with verbs of movement

Pair '有序地' with verbs like 撤离 (evacuate) or 进场 (enter) to emphasize safety and control.

⚠️

Don't confuse with physical appearance only

Remember that '有序' implies a system or rule, not just looking clean.

🌍

Emphasis on social order

In Chinese culture, '有序' is often associated with social harmony and public discipline.

ریشه کلمه

The term combines '有' (to have) and '序' (order/sequence), literally meaning 'having a sequence'.

بافت فرهنگی

In Chinese society, '有序' is often used in political and social discourse to emphasize the importance of public compliance and systematic management for a stable society.

راهنمای حفظ

Think of a library where every book has its place. Everything is '有序' because there is a system.

سوالات متداول

3 سوال

‘整齐的’通常指外观上的排列平整，比如整齐的队列；‘有序的’则更强调内在的规则和逻辑，比如有序的会议流程，不仅仅是外表整齐，还包含流程的合理性。

当你想修饰一个动词，描述动作进行的状态时使用。例如‘大家有序地排队进场’，这里强调的是排队这一行为遵循了规则。

它在正式场合（如新闻、报告）使用频率更高，但在日常生活中描述工作安排或生活规划时也非常常见。

خودت رو بسنج

fill blank

在警察的指挥下，人群___地离开了广场。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 有序地

修饰动词‘离开’，需要使用状语形式。

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

整然と ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!