Shoes are essential protective footwear, typically counted in pairs using the measure word '双'.
واژه در 30 ثانیه
- A common noun for footwear worn to protect feet.
- Often measured using the measure word '双' (pair).
- Essential item for daily life and fashion.
Overview
- 1概述：鞋子（xié zi）是人类文明中非常基础且重要的服饰。其核心功能是保护双脚免受地面尖锐物体、寒冷或炎热的伤害，同时提供行走时的支撑与舒适感。在现代社会，鞋子不仅具有实用功能，还演变成了彰显个人审美和身份地位的时尚符号。
- 1使用方式：在中文表达中，鞋子通常作为名词使用。描述穿鞋动作时，动词使用“穿”（chuān）。例如：“我正在穿鞋子”。如果是描述脱鞋的动作，则使用“脱”（tuō）。量词方面，由于鞋子通常成对出现，我们习惯用“双”（shuāng）来计量，例如“一双鞋子”。
مثالها
我买了一双新鞋子。
everydayI bought a new pair of shoes.
请把鞋子放在门口。
formalPlease leave your shoes at the door.
这双鞋子穿起来很舒服。
informalThese shoes are very comfortable to wear.
鞋子是人类重要的防护装备。
academicShoes are important protective gear for humans.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
鞋子合脚
shoes fit well
换鞋子
change shoes
试鞋子
try on shoes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Boots (靴子) specifically refer to footwear that covers the ankle or higher. Shoes (鞋子) is a general term for all types of footwear.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '鞋子' is neutral and can be used in almost any social situation. When speaking formally, you might simply use '鞋'. Always pair it with '双' when quantity is involved.
اشتباهات رایج
Beginners often use '只' instead of '双'. '只' is for a single shoe, but we usually buy and talk about them in pairs. Also, avoid using '戴' for shoes as it is strictly for accessories.
Tips
Use the Measure Word '双'
Always remember to use '双' when counting shoes. It means a pair and is the standard way to quantify footwear.
Don't confuse with '穿' and '戴'
Use '穿' for items covering the body like shoes and clothes. Do not use '戴', which is for accessories like hats or glasses.
Removing shoes indoors
In many Asian cultures, it is customary to remove shoes before entering a home. This is a sign of respect and cleanliness.
ریشه کلمه
The character '鞋' is composed of '革' (leather) and '圭' (sound component). Historically, shoes were made of animal hide, reflecting their origin as protective gear.
بافت فرهنگی
In many Chinese homes, it is strictly forbidden to wear outdoor shoes inside. This tradition emphasizes the distinction between the clean inner sanctuary of the home and the dirty outside world.
راهنمای حفظ
Imagine you are '穿' (wearing) your '鞋子' (shoes) to go outside. Remember that '双' looks like two shoes side-by-side.
سوالات متداول
4 سوال两者意思相同，都可以指代鞋类。在口语中，“鞋子”听起来更自然亲切，而“鞋”作为单字，常用于构成复合词，如“皮鞋”、“运动鞋”。
穿鞋子使用动词“穿”。例如：“我穿上一双新鞋子。”
因为鞋子通常是一左一右成对的，所以最常用的量词是“双”。例如：“我买了两双鞋子。”
在中文里，“鞋子”本身不分性别。但在实际语境中，会通过修饰词区分，如“男鞋”、“女鞋”或“童鞋”。
خودت رو بسنج
我昨天买了一___新鞋子。
鞋子通常成对出现，因此使用量词“双”。
出门前，别忘了___鞋子。
对于覆盖脚部的鞋子，动词应使用“穿”。
（1.这 2.双 3.鞋子 4.很漂亮）
正确的语序是：指示代词+量词+名词+形容词。
امتیاز: /3
Summary
Shoes are essential protective footwear, typically counted in pairs using the measure word '双'.
- A common noun for footwear worn to protect feet.
- Often measured using the measure word '双' (pair).
- Essential item for daily life and fashion.
Use the Measure Word '双'
Always remember to use '双' when counting shoes. It means a pair and is the standard way to quantify footwear.
Don't confuse with '穿' and '戴'
Use '穿' for items covering the body like shoes and clothes. Do not use '戴', which is for accessories like hats or glasses.
Removing shoes indoors
In many Asian cultures, it is customary to remove shoes before entering a home. This is a sign of respect and cleanliness.
مثالها
4 از 4我买了一双新鞋子。
I bought a new pair of shoes.
请把鞋子放在门口。
Please leave your shoes at the door.
这双鞋子穿起来很舒服。
These shoes are very comfortable to wear.
鞋子是人类重要的防护装备。
Shoes are important protective gear for humans.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
