You might already know words like 现在 (xiàn zài) or 目前 (mù qián) for 'now' or 'at present.' While these are perfectly good, 此刻 (cǐ kè) adds a touch more emphasis, often implying a specific, significant moment.
Think of it as 'this very moment' or 'right at this instant.' It's often used when something important is happening or about to happen. While it can sometimes be interchangeable with 现在, 此刻 is usually more precise and carries a stronger sense of immediacy. It can also be a bit more literary or formal than the everyday 现在.
مثالها بر اساس سطح
此刻我正忙着准备一个重要的会议，所以没办法马上回复你的信息。
Right now I'm busy preparing for an important meeting, so I can't reply to your message immediately.
此刻的气氛非常紧张，每个人都在等待最终结果的宣布。
The atmosphere at this moment is very tense; everyone is waiting for the announcement of the final results.
此刻，她才意识到自己做出了一个多么错误的决定。
Only at this moment did she realize what a wrong decision she had made.
我们应该珍惜此刻所拥有的一切，因为时间转瞬即逝。
We should cherish everything we have at this moment, because time flies by in a flash.
此刻，窗外下着大雨，正好适合在家看电影。
At this moment, it's raining heavily outside, which is perfect for watching movies at home.
此刻的我感到无比的兴奋，因为我的梦想即将实现。
I feel incredibly excited at this moment because my dream is about to come true.
此刻，世界各地的人们都在为和平而努力。
At this moment, people all over the world are working hard for peace.
此刻的安静与之前的喧嚣形成了鲜明的对比。
The quietness of this moment forms a stark contrast to the previous hustle and bustle.
خودت رو بسنج 6 سوال
The correct order is 'We at this moment need to make a decision.'
The correct order is 'She at this moment feels incomparably happy.'
The correct order is 'We at this moment are changing world history.'
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
