检票
The act of checking a ticket to grant entry to a venue or vehicle.
检票 در ۳۰ ثانیه
- To verify the validity of a ticket.
- Commonly performed at transport hubs or event venues.
- Can be done by staff or automated machines.
1) 概述：检票（jiǎnpiào）是一个非常实用的动词，由“检”（检查）和“票”（凭证）组成。在公共交通（如火车、地铁、飞机）或大型活动（如演唱会、电影院）中，它是必不可少的流程。
2) 用法模式：检票通常作为谓语使用。例如“开始检票了”或“请出示车票检票”。在句中，它既可以指工作人员的行为（动作发出者），也可以指作为一种制度或流程（如“检票时间到了”）。
3) 常见语境：最常见于火车站的进站口、机场的登机口以及各类展馆的入口。随着科技进步，现在除了人工检票，还广泛使用自动检票机，即通过闸机扫描二维码或身份证件完成检票。
4) 近义词辨析：“检票”侧重于查验票据的有效性；“验票”在含义上几乎完全重合，但在某些正式场合，“验票”可能带有更强烈的核实身份的意味。相比之下，“售票”是卖票，而“检票”是入场前的最后一道审核关卡。
مثالها
请大家排好队，准备检票。
everydayPlease line up and prepare for ticket checking.
本次列车已经停止检票。
formalTicket checking for this train has ended.
快点，检票口那边人不多。
informalHurry up, there are not many people at the gate.
该系统实现了全自动化的检票流程。
academicThe system has achieved a fully automated ticket checking process.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
检票口
Ticket gate
检票员
Ticket inspector
اغلب اشتباه گرفته میشود با
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The term is used primarily in formal transport or event contexts. It functions as a standard verb. It is neutral in tone but often appears in formal announcements.
اشتباهات رایج
Beginners might confuse it with 'buying a ticket'. Remember that '检' implies inspection, not purchase. Do not use it to describe the act of buying a ticket.
نکات
Listen for boarding announcements
Keep your ticket handy
Digital transformation in China
ریشه کلمه
The word is a compound of '检' (to examine) and '票' (ticket). It reflects the traditional practice of physically inspecting paper tickets before boarding.
بافت فرهنگی
In China's high-speed rail system, ticket checking is highly efficient and digitized. Most stations have replaced manual checkers with facial recognition gates.
راهنمای حفظ
Think of '检' as a magnifying glass looking at a '票'. It is the final security check before your journey begins.
سوالات متداول
4 سوالخودت رو بسنج
请各位旅客带好行李，到___处排队。
根据上下文，旅客需要排队进入，因此是检票口。
امتیاز: /1
Summary
The act of checking a ticket to grant entry to a venue or vehicle.
- To verify the validity of a ticket.
- Commonly performed at transport hubs or event venues.
- Can be done by staff or automated machines.
Listen for boarding announcements
Keep your ticket handy
Digital transformation in China
مثالها
4 از 4请大家排好队，准备检票。
Please line up and prepare for ticket checking.
本次列车已经停止检票。
Ticket checking for this train has ended.
快点，检票口那边人不多。
Hurry up, there are not many people at the gate.
该系统实现了全自动化的检票流程。
The system has achieved a fully automated ticket checking process.
