Friendly Pizza, UFOs and the Joy of AI-Generated Video | Matan Cohen Grumi | TED

This is how my sister reacted when I told her I will be speaking on this stage.

اینجوری خواهرم وقتی بهش گفتم قراره روی این صحنه صحبت کنم، واکنش نشون داد.

[Remember when your teacher told mom you’d never do anything with your life?]

[یادت میاد معلمت به مامان گفت هیچ‌وقت تو زندگی‌ت به جایی نمی‌رسی؟]

Fair enough. If I was that teacher, I would have probably said the same.

حق با توئه. اگه من اون معلم بودم، احتمالاً همین رو می‌گفتم.

Ever since I was a kid, all I ever wanted to do was to explore and have fun.

از بچگی، تنها چیزی که می‌خواستم این بود که کاوش کنم و خوش بگذرونم.

And it turns out I was right. If it weren't for fun, I wouldn't have been here today.

و معلوم شد که حق با من بود. اگه خوش‌گذرونی نبود، امروز اینجا نبودم.

Two years ago, I joined the founders of a start-up called Pica to help build one of the very first AI video creation platforms.

دو سال پیش، به بنیان‌گذاران یه استارتاپ به اسم Pica پیوستم تا به ساخت یکی از اولین پلتفرم‌های تولید ویدئو با هوش مصنوعی کمک کنم.

Those were the early days of generative AI, and while everyone was excited about re-imagining new realities, we were more interested in reimagining the one we were living in, our own.

اون روزها، روزهای اول هوش مصنوعی مولد بود، و در حالی که همه از بازآفرینی واقعیت‌های جدید هیجان‌زده بودند، ما بیشتر علاقه‌مند بودیم که واقعیت خودمون رو بازآفرینی کنیم.

So we started to apply the AI on our own photos around the office, and immediately felt there was something magical about blending the real and the unreal.

پس شروع کردیم به استفاده از هوش مصنوعی روی عکس‌های خودمون توی دفتر، و بلافاصله حس کردیم که چیزی جادویی در ترکیب واقعیت و غیرواقعی وجود داره.