Friendly Pizza, UFOs and the Joy of AI-Generated Video | Matan Cohen Grumi | TED

This is how my sister reacted when I told her I will be speaking on this stage.

私がこのステージで話すと言った時の、私の姉の反応です。

[Remember when your teacher told mom you’d never do anything with your life?]

[先生がお母さんに、あなたは人生で何も成し遂げられないと言ったのを覚えていますか？]

Fair enough. If I was that teacher, I would have probably said the same.

もっともです。もし私がその先生だったら、おそらく同じことを言ったでしょう。

Ever since I was a kid, all I ever wanted to do was to explore and have fun.

子供の頃から、探検して楽しむことだけを望んでいました。

And it turns out I was right. If it weren't for fun, I wouldn't have been here today.

そして、それは正しかったことがわかりました。楽しさがなければ、私は今日ここにいなかったでしょう。

Two years ago, I joined the founders of a start-up called Pica to help build one of the very first AI video creation platforms.

2年前、私はPicaというスタートアップの創業者たちに参加し、初のAI動画作成プラットフォームの1つを構築するのを手伝いました。

Those were the early days of generative AI, and while everyone was excited about re-imagining new realities, we were more interested in reimagining the one we were living in, our own.

それはジェネレーティブAIの初期の頃で、誰もが新しい現実を再想像することに興奮していましたが、私たちは自分たちの生きている現実、自分たちの現実を再想像することにもっと興味がありました。

So we started to apply the AI on our own photos around the office, and immediately felt there was something magical about blending the real and the unreal.

そこで、私たちはオフィスにある自分たちの写真にAIを適用し始め、現実と非現実を融合させることに魔法のようなものをすぐに感じました。