A2 Sentence Structure 8 min read Facile

Accord Sujet-Verbe en Arabe : Accorder Il, Elle et Ils/Elles

En arabe, les verbes s'accordent toujours en genre, mais l'accord en nombre (singulier/pluriel) dépend de si le sujet est en tête de phrase.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

In Arabic, verbs change their endings based on the gender and number of the subject (He, She, or They).

  • He (masculine): Use the base root form (e.g., kataba - he wrote).
  • She (feminine): Add a 't' sound at the end (e.g., katabat - she wrote).
  • They (plural): Add a 'u' sound at the end (e.g., katabu - they wrote).
Subject (He/She/They) + Verb-Suffix

Overview

Avez-vous déjà remarqué comment un verbe arabe semble avoir une crise de personnalité selon l'endroit où il se trouve dans une phrase ? C’est vrai. En français, nous disons simplement
les garçons vont
et
le garçon va
.
Assez simple, non ? Mais en arabe, le verbe est comme un danseur exigeant : il doit savoir exactement qui est son partenaire et où il se trouve sur la scène avant de décider quel mouvement faire. Si le verbe commence la phrase, il reste au singulier, comme s'il essayait de rester humble.
Mais si le sujet prend les devants, le verbe s'accorde soudainement en genre ET en nombre. C’est le jeu ultime du suivez le chef, et une fois que vous aurez pris le rythme, vous ressemblerez moins à une erreur de Google Traduction et plus à un vlogger local. Voyez les choses ainsi : le verbe est l'ami introverti à une fête qui ne commence à parler qu'une fois qu'il sait qui d'autre est là.
S'il entre le premier, il reste discret. S'il entre après le groupe, il rejoint l'ambiance. C'est un peu d'exercice pour votre cerveau au début, mais bon, au moins vous n'avez pas à vous soucier des verbes pluriels irréguliers dans cette règle spécifique.
L'arabe est organisé, même si cela ressemble parfois à un jeu de société complexe.

Word Order Rules

L'arabe est célèbre pour avoir deux ordres de mots principaux : Verbe-Sujet-Objet (VSO) et Sujet-Verbe-Objet (SVO). Ce n'est pas juste pour la forme ; cela change réellement le comportement de la grammaire. Lorsque vous utilisez l'ordre VSO (en commençant par le verbe), le verbe agit comme un minimaliste.
Il ne se soucie que du genre du sujet. Que vous parliez d'un étudiant, de deux étudiants ou d'une classe entière d'étudiants, le verbe reste au singulier. C'est comme un chapeau taille unique, tant que la couleur (le genre) correspond.
Maintenant, passez au SVO (Sujet en premier). Soudain, le verbe devient perfectionniste. Si le sujet est au pluriel, le verbe doit être au pluriel.
Si le sujet est au duel (oui, l'arabe a une forme spéciale pour exactement deux personnes), le verbe doit être au duel. C'est le miroir ultime. La plupart des titres de presse et des livres formels adorent le style VSO parce qu'il est percutant.
Mais dans vos chats WhatsApp ou vos légendes Instagram, vous utiliserez probablement le SVO plus souvent. C'est comme la différence entre une bande-annonce de film (VSO) et un article de blog personnel (SVO). Les deux sont corrects, mais ils donnent un sentiment différent.
Rappelez-vous simplement : si le verbe est le 'leader' du groupe, il n'a pas encore besoin de tout l'orchestre pour le soutenir.

How This Grammar Works

L'accord en arabe ne se résume pas à est contre sont. C'est une rue à double sens entre le Genre et le Nombre. D'abord, parlons du genre.
Tout en arabe a un genre, même votre téléphone et votre café. Les verbes doivent correspondre au genre du sujet (masculin ou féminin). Si Ahmed boit, utilisez le préfixe ya- (pour le présent).
Si Layla boit, utilisez le préfixe ta-. C'est comme assortir les couleurs de votre garde-robe. Deuxièmement, parlons du nombre.
C'est là que ça devient intéressant. Comme nous l'avons mentionné, l'accord en nombre ne se produit QUE si le sujet précède le verbe. Si vous dites
Les étudiants (pluriel) étudient
, le verbe étudier doit également être au pluriel.
Si vous dites
Étudie (singulier) les étudiants
, le verbe reste au singulier. C'est un peu comme un club VIP : si vous êtes en tête de file (le sujet), vous fixez les règles pour tous ceux qui sont derrière vous (le verbe). Si le verbe est en tête, il suit simplement les règles de base de la maison.
De plus, faites attention aux Pluriels non-humains. En arabe, si vous parlez d'un groupe de choses (comme des livres ou des voitures), le verbe les traite comme un féminin singulier. C'est une bizarrerie étrange, comme appeler un navire elle en anglais, mais appliquée à chaque objet que vous possédez.
Ne vous inquiétez pas, même les locuteurs natifs trouvent cela un peu poétique.

Formation Pattern

1
Pour maîtriser cela, suivez ces trois étapes comme si vous configuriez une nouvelle application :
2
Identifiez le sujet : Est-il masculin ou féminin ? S'agit-il d'une personne ou d'un groupe ?
3
Choisissez votre ordre des mots : Allez-vous vers le VSO formel/percutant ou le SVO personnel/détaillé ?
4
Appliquez la règle d'accord :
5
Si le Verbe est en premier (VSO) : Utilisez la forme singulière du verbe. Accordez le genre UNIQUEMENT.
6
Exemple : يَلْعَبُ الأَوْلادُ (Les garçons jouent - Le verbe est au singulier masculin).
7
Si le Sujet est en premier (SVO) : Accordez à la fois le genre ET le nombre.
8
Exemple : الأَوْلادُ يَلْعَبُونَ (Les garçons jouent - Le verbe est au pluriel masculin).
9
Considérez le préfixe/suffixe du verbe comme la 'tenue' que le verbe porte pour la fête. Le ya- (يـ) est le costume masculin, et le ta- (تـ) est la robe féminine. Le -uuna (ـون) à la fin est comme l'ajout d'un filtre groupe à votre photo : cela dit à tout le monde qu'il y a plus d'une personne impliquée. Tout est question de cohérence. Si vous commencez une phrase avec un sujet masculin, ne passez pas soudainement à un verbe féminin à mi-chemin, à moins que vous ne vouliez que vos auditeurs vous regardent comme si vous veniez de mettre de l'ananas sur une pizza (bien que certains aiment ça, donc peut-être une pire analogie ?).

Pattern Variations

Bien que les règles de base M/F et S/P couvrent 90 % de votre vie quotidienne, il existe quelques "packs d'extension" pour cette règle de grammaire. D'abord, le Duel. Si vous parlez d'exactement deux personnes, le verbe reçoit une terminaison spéciale (-aani au présent).
C'est comme un emoji spécialisé juste pour les couples ou les meilleurs amis. Deuxièmement, la Règle du pluriel non-humain. Nous en avons déjà parlé, mais cela vaut la peine de le répéter car c'est l'erreur n°1 des apprenants.
Si vous dites
Les voitures sont rapides
, le verbe sont sera en fait à la forme féminine singulière. Cela semble fou, mais voyez cela comme le fait de traiter une collection d'objets comme un seul collectif féminin. Troisièmement, le Pluriel de politesse.
Parfois, vous pourriez utiliser des formes pluriel pour montrer du respect à un professeur ou à un patron, même s'il n'y a qu'une seule personne. C'est comme le Nous royal mais à l'envers. Ce n'est pas très courant dans les chats informels, mais si vous envoyez un e-mail à un professeur ou à un recruteur, cela ajoute une touche de classe.
C'est comme porter une cravate numérique lors d'un entretien Zoom.

Real Conversations

Voyons à quoi cela ressemble dans la réalité. Imaginez que vous êtes dans un café avec des amis ou que vous écrivez dans un chat de groupe.

Scénario 1 : Envoyer un SMS à un groupe d'amis

Sami: هَلْ يَحْضُرُ الشَّبَابُ اليَوْم؟ (Les gars viennent-ils aujourd'hui ?)

Omar: نَعَم، الشَّبَابُ يَحْضُرُونَ الآن. (Oui, les gars viennent maintenant.)

Notez comment Sami a utilisé le singulier يَحْضُرُ parce que le verbe est venu en premier. Omar a utilisé le pluriel يَحْضُرُونَ parce que le sujet الشَّبَابُ est venu en premier. C'est une subtile démonstration de compétence grammaticale !

Scénario 2 : Commander à manger pour un groupe

Vous: البَنَاتُ يُرِدْنَ بِيْتزا. (Les filles veulent une pizza.)

Serveur: هَلْ تَطْلُبُ البَنَاتُ شَيْئاً آخَر؟ (Les filles veulent-elles autre chose ?)

Ici, le serveur utilise le féminin singulier تَطْلُبُ parce qu'il a commencé par le verbe. Vous avez utilisé le féminin pluriel يُرِدْنَ parce que vous avez commencé par vos amies.

Scénario 3 : Commenter une publication Instagram

Utilisateur: المُصَوِّرُونَ مُبْدِعُونَ! (Les photographes sont créatifs !)

Photographe: شُكْراً، نَحْنُ نَعْمَلُ بِجِدّ. (Merci, nous travaillons dur.)

Sur les réseaux sociaux, les gens utilisent presque toujours le SVO (Sujet-Verbe) parce que cela semble plus direct et personnel. C'est comme regarder quelqu'un dans les yeux pendant que vous parlez.

Common Mistakes

Ne vous inquiétez pas, tout le monde trébuche sur ces points au début. Voici les "signaux d'alerte" à éviter :
  • L'excès de pluriel : Utiliser un verbe au pluriel au début d'une phrase VSO.
*Faux :* يَلْعَبُونَ الأَوْلادُ (Les garçons ils-jouent).
*Juste :* يَلْعَبُ الأَوْلادُ (Les garçons jouent).
Considérez le verbe comme un éclaireur : il n'a pas besoin de toute l'armée pour annoncer qui arrive.
  • Confusion de genre : Oublier d'accorder le genre quand le verbe est en premier.
*Faux :* يَذْهَبُ لَيْلَى (Layla il-va).
*Juste :* تَذْهَبُ لَيْلَى (Layla elle-va).
C'est comme appeler votre sœur mon frère : elle comprendra peut-être, mais c'est un peu bizarre.
  • Ignorer la règle non-humaine : Traiter des objets pluriels comme des personnes.
*Faux :* الكُتُبُ يَسْكُنُونَ هُنَا (Les livres ils-vivent ici).
*Juste :* الكُتُبُ تَسْكُنُ هُنَا (Les livres elle-vit [réside] ici).
Les livres n'ont pas de sentiments (généralement), alors donnez-leur le traitement féminin singulier.
  • Le dilemme du duel : Oublier que deux personnes ont besoin d'une terminaison spéciale en SVO. S'il n'y a que vous et un ami, n'utilisez pas le pluriel pour 3 personnes et plus. Utilisez le duel ! C'est comme une poignée de main secrète pour deux.

Quick FAQ

Q : Cette règle s'applique-t-elle aussi au passé ?

R: Oui ! La logique est la même. VSO = Accord en genre au singulier. SVO = Accord complet.

Q : Pourquoi l'arabe a-t-il le VSO si le SVO ressemble plus au français ?

R: Le VSO est plus ancien et plus formel. Il se concentre d'abord sur l'action. C'est comme dire

Boum ! Fit la dynamite
au lieu de
La dynamite fit boum
.

Q : Que se passe-t-il si le sujet est un mélange d'hommes et de femmes ?

R: Dans la grammaire arabe, le masculin pluriel prend généralement le dessus pour les groupes mixtes. C'est la règle du Masculin grammatical.

Q : Est-ce la même chose dans les dialectes comme l'égyptien ou le levantin ?

R: Les dialectes sont plus décontractés. Ils utilisent souvent le SVO plus que l'arabe standard, et simplifient parfois les terminaisons du pluriel. Mais si vous apprenez ceci, vous serez compris partout.

Q : Puis-je simplement toujours utiliser le SVO pour éviter la confusion ?

R: Vous *pourriez*, mais vous auriez l'air un peu répétitif et moins comme un locuteur natif. Mélanger les deux montre que vous avez du style ! De plus, cela vous aide à lire les informations et les textes formels où le VSO est roi.

Past Tense Conjugation (Root: K-T-B)

Pronoun Arabic Suffix Meaning
He
كتب
None
He wrote
She
كتبت
-at
She wrote
They
كتبوا
-u
They wrote

Meanings

This rule governs how Arabic verbs change to reflect the gender and number of the third-person subject.

1

Masculine Singular

Used for 'He' (Huwa).

“هو ذهب إلى البيت”

“هو شرب القهوة”

2

Feminine Singular

Used for 'She' (Hiya).

“هي ذهبت إلى البيت”

“هي شربت القهوة”

3

Plural

Used for 'They' (Hum).

“هم ذهبوا إلى البيت”

“هم شربوا القهوة”

Reference Table

Reference table for Accord Sujet-Verbe en Arabe : Accorder Il, Elle et Ils/Elles
Ordre Type de sujet Forme du verbe Exemple
Verbe-Sujet-Objet (VSO)
Pluriel Masculin
Singulier Masculin
يَأْكُلُ الطُّلابُ
Sujet-Verbe-Objet (SVO)
Pluriel Masculin
Pluriel Masculin
الطُّلابُ يَأْكُلُونَ
VSO
Pluriel Féminin
Singulier Féminin
تَأْكُلُ الطَّالِبَاتُ
SVO
Pluriel Féminin
Pluriel Féminin
الطَّالِبَاتُ يَأْكُلْنَ
SVO
Pluriel Non-humain
Singulier Féminin
السَّيَّارَاتُ سَرِيعَةٌ
VSO
Groupe Mixte
Singulier Masculin
يَسْكُنُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ

Spectre de formalité

Formel
هو ذهب إلى المتجر.

هو ذهب إلى المتجر. (Daily life)

Neutre
هو راح للمحل.

هو راح للمحل. (Daily life)

Informel
هو راح المحل.

هو راح المحل. (Daily life)

Argot
هو طار للمحل.

هو طار للمحل. (Daily life)

Carte Mentale de l'Accord Verbal Arabe

Accord

Ordre des mots

  • VSO Verbe Singulier
  • SVO Verbe Accordé

Genre

  • Masculin préfixe ya-
  • Féminin préfixe ta-

Accord VSO vs SVO

Verbe en premier (VSO)
يَذْهَبُ الأَوْلادُ Les garçons vont (Singulier)
تَذْهَبُ البَنَاتُ Les filles vont (Singulier)
Sujet en premier (SVO)
الأَوْلادُ يَذْهَبُونَ Les garçons vont (Pluriel)
البَنَاتُ يَذْهَبْنَ Les filles vont (Pluriel)

Arbre de Décision de l'Accord

1

Le verbe est-il en premier ?

YES
Utilise la forme Singulière
NO
Accorde Nombre & Genre
2

Le sujet est-il humain ?

YES
Applique le pluriel normal
NO ↓

Marqueurs de Genre

👨

Masculin

  • • يـ (Présent)
  • • Ø (Passé)
  • • ـون (Pluriel)
👩

Féminin

  • • تـ (Présent)
  • • ـت (Passé)
  • • ـن (Pluriel)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

هو أكل

He ate

2

هي أكلت

She ate

3

هم أكلوا

They ate

4

هو نام

He slept

1

هل هو سافر؟

Did he travel?

2

هي لم تسافر

She did not travel

3

هم سافروا إلى مصر

They traveled to Egypt

4

هو كتب الرسالة

He wrote the letter

1

لقد قرأ هو الكتاب

He has read the book

2

هي قرأت كل الصفحات

She read all the pages

3

هم قرأوا الخبر في الجريدة

They read the news in the newspaper

4

هل هي درست العربية؟

Did she study Arabic?

1

هو كان يعمل في الشركة

He was working at the company

2

هي كانت تعمل بجد

She was working hard

3

هم كانوا يعملون معاً

They were working together

4

هو قرر أن يغادر

He decided to leave

1

لقد استنتج هو أن الحل بسيط

He concluded that the solution is simple

2

هي استنتجت خطأ في الحسابات

She deduced an error in the calculations

3

هم استنتجوا أن الوقت قد حان

They concluded that the time has come

4

هو أصر على رأيه

He insisted on his opinion

1

هو قد تبنى وجهة نظر مختلفة

He has adopted a different point of view

2

هي تبنت أسلوباً فريداً

She adopted a unique style

3

هم تبنوا سياسة جديدة

They adopted a new policy

4

هو صاغ القانون بعناية

He drafted the law carefully

Facile à confondre

Arabic Subject-Verb Agreement: Matching He, She, and They vs Present vs Past

Learners mix up prefixes and suffixes.

Arabic Subject-Verb Agreement: Matching He, She, and They vs Dual vs Plural

Learners use plural for two people.

Arabic Subject-Verb Agreement: Matching He, She, and They vs Feminine Singular vs Plural

Mixing up the 't' and 'u' sounds.

Erreurs courantes

✗

هي كتب

✓

هي كتبت

Missing the feminine suffix.
✗

هم كتب

✓

هم كتبوا

Missing the plural suffix.
✗

هو كتبت

✓

هو كتب

Using feminine suffix for masculine.
✗

هي كتبوا

✓

هي كتبت

Mixing plural and singular.
✗

هل هم كتب؟

✓

هل هم كتبوا؟

Forgot plural suffix in question.
✗

ما هي كتب

✓

ما هي كتبت

Forgot feminine suffix in negative.
✗

هو كتبوا

✓

هو كتب

Using plural for singular.
✗

هم ذهب

✓

هم ذهبوا

Still using base form for plural.
✗

هي ذهبوا

✓

هي ذهبت

Mixing gender and number.
✗

هو ذهبت

✓

هو ذهب

Over-applying feminine suffix.
✗

هي استنتج

✓

هي استنتجت

Failure to conjugate in complex sentences.
✗

هم استنتج

✓

هم استنتجوا

Failure to conjugate in complex sentences.
✗

هو استنتجت

✓

هو استنتج

Gender mismatch in formal text.

Structures de phrases

هو ___ إلى ___.

هي ___ ___.

هم ___ ___.

هل ___ هو ___؟

Real World Usage

Texting constant

هو وصل؟

Social Media very common

هم سافروا!

Job Interview common

هو عمل في...

Travel common

هي حجزت؟

Food Delivery occasional

هم طلبوا الطعام.

Academic Writing common

هو استنتج أن...

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le verbe 'minimaliste'

Si tu hésites sur les terminaisons plurielles, commence ta phrase par le verbe. Tu n'auras à te soucier que du genre ! Par exemple, pour Les hommes mangent, tu dirais «يَأْكُلُ الرِّجَالُ» et pas «يَأْكُلُونَ الرِّجَالُ».
⚠️

Le piège du 'non-humain'

N'utilise jamais de terminaisons verbales plurielles pour des objets comme les livres, les voitures ou les chats. Utilise toujours l'accord au féminin singulier. Par exemple, tu dirais «تَطِيرُ الطُّيُورُ» (Les oiseaux volent) et pas «تَطِيرُونَ الطُّيُورُ».
🎯

Groupes mixtes

Même dans un groupe de 99 femmes et 1 homme, le pluriel masculin est grammaticalement correct. C'est la règle standard en Arabe Standard Moderne (MSA). Si un homme et plusieurs femmes sont en train d'étudier, tu dirais «يَدْرُسُ الرَّجُلُ وَالنِّسَاءُ».

Smart Tips

Always check the gender.

هي كتب → هي كتبت

Pause to think.

هم كتب → هم كتبوا

Look for the suffix.

كتب → كتبت

Listen for the end.

كتب → كتبوا

Prononciation

ka-ta-bat

Ta-sakinah

The 't' in 'katabat' is soft.

ka-ta-bu

Waw-alif

The 'u' in 'katabu' is long.

Statement

هو كتب. ↘

Falling intonation for facts.

Question

هل هو كتب؟ ↗

Rising intonation for questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember the 'T' for 'She' (Ta-marbuta) and the 'U' for 'They' (plural U).

Association visuelle

Imagine a man standing still (base form), a woman wearing a hat (the 't' suffix), and a group of people holding hands in a 'U' shape.

Rhyme

He is base, She adds -at, They add -u, that is that!

Story

Ahmed (He) wrote a letter. Sarah (She) wrote a letter. They (Ahmed and Sarah) wrote a letter together. Notice how the verb changes as the subject changes.

Word Web

كتبذهبشربأكلقرأسافر

Défi

Write 3 sentences about your day using He, She, and They.

Notes culturelles

Often uses 'raah' for 'went'.

Uses 'katab' but often drops the 't' in casual speech.

Very close to Modern Standard Arabic.

Arabic verb conjugation stems from Proto-Semitic roots.

Amorces de conversation

“

ماذا فعل هو اليوم؟

“

هل سافروا إلى الخارج؟

“

هل كتبت هي التقرير؟

“

لماذا لم يذهبوا إلى الحفل؟

Sujets d'écriture

Describe what your friend did yesterday.
Describe a group project you were part of.
Write about a famous person you admire.
Compare the actions of two people.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète le blanc avec la forme verbale correcte pour l'ordre VSO.

___ الأَوْلادُ فِي الحَدِيقَةِ. (Play)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَلْعَبُ
En VSO (verbe en premier), le verbe reste singulier même si le sujet est pluriel.
Identifie la façon correcte de dire 'Les filles étudient' (SVO). Error Correction

Find and fix the mistake:

البَنَاتُ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَدْرُسْنَ
En SVO (sujet en premier), le verbe doit s'accorder avec le sujet féminin pluriel.
Arrange les mots pour dire 'Les enseignants (m) sont présents.' Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المُعَلِّمُونَ يَحْضُرُونَ
Quand le sujet vient en premier, le verbe doit être au pluriel pour s'accorder.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank for 'She'.

هي ___ (ذهب) إلى المدرسة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ذهبت
Feminine suffix is -at.
Choose the correct form for 'They'. Choix multiple

هم ___ (أكل) التفاح.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أكلوا
Plural suffix is -u.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

هو كتبت الرسالة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هو كتب
Masculine doesn't take -at.
Change to 'They'. Sentence Transformation

هو كتب الدرس.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم كتبوا الدرس
Plural suffix added.
Match the form to the pronoun. Match Pairs

Match: He, She, They

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتب, كتبت, كتبوا
Correct order.
Conjugate 'سافر' for 'She'. Conjugation Drill

سافر -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سافرت
Feminine suffix.
Build a sentence. Sentence Building

هي / قرأ / الكتاب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هي قرأت الكتاب
Correct agreement.
True or False? True False Rule

The plural suffix is -at.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Plural is -u.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Choisis le verbe correct pour un sujet pluriel non humain. Texte trous

الرَّسَائِلُ ___ الآن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَصِلُ
Corrige l'erreur dans cette phrase VSO. Error Correction

يَذْهَبُونَ السُّيَّاحُ إِلَى المَتْحَفِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَذْهَبُ السُّيَّاحُ إِلَى المَتْحَفِ.
Comment dis-tu 'Les deux étudiants (m) lisent' ? Choix multiple

الطَّالِبَانِ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَقْرَآنِ
Traduis : 'Les femmes boivent du thé.' (Commence par le sujet) Traduction

Traduis en arabe :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: النِّسَاءُ يَشْرَبْنَ الشَّاي.
Associe le sujet à la forme verbale correcte (style VSO). Match Pairs

Associe ces paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرَّجُلُ | يَكْتُبُ, المَرْأَةُ | تَكْتُبُ, الرِّجَالُ | يَكْتُبُ, النِّسَاءُ | تَكْتُبُ
Complète le blanc pour un groupe mixte. Texte trous

أَحْمَد وَلَيْلَى ___ القَهْوَةَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَشْرَبَانِ
Ordonne les mots : 'Les étudiantes (f) veulent-elles de l'aide ?' (VSO) Sentence Reorder

Ordonne les mots :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هَلْ تُرِيدُ الطَّالِبَاتُ المُسَاعَدَة؟
Quelle est la forme correcte pour 'Les chiens aboient' ? Choix multiple

الكِلابُ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَنْبَحُ
Identifie l'erreur : 'Les garçons (ils) vont.' Error Correction

الأَوْلادُ يَذْهَبُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الأَوْلادُ يَذْهَبُونَ.
Traduis : 'Le manager parle.' (VSO) Traduction

Traduis en arabe :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَتَحَدَّثُ المُدِيرُ.

Score: /10

FAQ (8)

To show who is doing the action.

The 3-letter base of the verb.

Mostly, yes.

That is a different suffix.

Use -na.

Yes, it's implied.

No, it's very logical.

Use the exercises here.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Conjugated verbs

Arabic uses root-and-pattern.

French moderate

Conjugated verbs

Arabic drops pronouns.

German moderate

Conjugated verbs

Arabic is more gender-focused.

Japanese low

Non-conjugated

Arabic is highly inflectional.

Chinese low

Non-conjugated

Arabic uses internal changes.

Arabic high

Standard Arabic

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le Verbe Paresseux : Accord Sujet-Verbe
Next
Ordre des mots en arabe : « Il y a » et l'antéposition (Taqdim al-Khabar)

Learn These First

C1 Builds On

Le Verbe Paresseux : Accord Sujet-Verbe

### Overview Salut à toi, futur expert de la langue arabe ! Si tu es arrivé au niveau C1, tu sais déjà que l'arabe ne s...
A2 Builds On

L'accord du pluriel en arabe : La règle du féminin singulier pour les objets

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire arabe ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une règle qui, a...

Vidéos associées

Concordance verbe sujet en arabe YouTube

Concordance verbe sujet en arabe

Apprendre l'arabe facilement
Concordance entre le sujet et le verbe YouTube

Concordance entre le sujet et le verbe

L'arabe facile

Related Grammar Rules

A1

Bases de la phrase arabe : Le 'EST' invisible (Nominal vs Verbal)

### Overview En tant que francophones, nous avons une vision du monde structurée autour du verbe « être ». Dans notre l...
A1

Phrases Arabes : L'action d'abord ! (Ordre VSO)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as été conditionné par une structure de phrase rigi...
A2

Le passé avec Kana : Dire 'J'étais' et 'C'était' (كان)

### Overview Salut ! Si tu as déjà commencé à explorer la langue arabe, tu as sûrement remarqué que pour dire "La maiso...
B1

Exprimer la possession : Avoir en arabe (عندي, لي, معي)

### Overview En français, nous utilisons le verbe « avoir » pour presque tout : « j'ai une voiture », « j'ai un frère »...
B1

L'emphase en arabe : Inna et ses sœurs (إنَّ وأخواتها)

### Overview En arabe, l'emphase et la structuration de la phrase ne sont pas de simples questions de ton, elles sont e...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !