The word 'دورياً' describes events that repeat according to a fixed, predictable schedule.
Mot en 30 secondes
- Used to describe actions happening at regular intervals.
- Indicates a predictable and recurring schedule.
- Essential for discussing maintenance, reports, or habits.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'دورياً' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية للتعبير عن التكرار المنتظم. مشتقة من الجذر 'د و ر'، وهي ترتبط بمفهوم الدورة التي تعود وتتكرر. تُستخدم لوصف الأنشطة التي لا تحدث مرة واحدة فقط، بل تعود للظهور وفق جدول زمني.
أنماط الاستخدام
تأتي 'دورياً' غالباً كحال (ظرف) يصف الفعل. يمكن وضعها في بداية الجملة للتأكيد أو في نهايتها. مثال: 'نقوم بتنظيف المكتب دورياً'. هنا تصف الكلمة وتيرة عملية التنظيف.
السياقات الشائعة
تُستخدم في السياقات المهنية (صيانة الأجهزة، التقارير الشهرية)، السياقات الصحية (الفحوصات الدورية)، والسياقات الأكاديمية (الاجتماعات الدورية). إنها كلمة تعكس الانضباط والالتزام بالوقت.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'دورياً' عن 'غالباً'؛ فبينما تعني 'غالباً' التكرار غير المنتظم، تعني 'دورياً' أن هناك وتيرة زمنية محددة ومعروفة مسبقاً. كما تختلف عن 'دائماً' لأنها لا تعني الاستمرارية المطلقة، بل تعني التكرار المتقطع بفواصل زمنية.
Exemples
نقوم بزيارة الطبيب دورياً للمتابعة.
everydayWe visit the doctor periodically for follow-up.
يتم إصدار التقارير المالية دورياً.
formalFinancial reports are issued periodically.
أمارس الرياضة دورياً في عطلة نهاية الأسبوع.
informalI exercise periodically on the weekend.
تُعقد الاجتماعات دورياً لمناقشة التطورات.
academicMeetings are held periodically to discuss developments.
Collocations courantes
Phrases Courantes
بشكل دوري
On a periodic basis
الصيانة الدورية
Periodic maintenance
الجدول الدوري
Periodic table
Souvent confondu avec
Means 'always'. It implies continuous action without gaps, unlike 'دورياً' which implies gaps between events.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word is formal and neutral, suitable for both professional and personal contexts. It is not slang and is widely understood in all Arabic-speaking regions. It is best used when you want to emphasize the structured nature of an activity.
Erreurs courantes
Some learners use it for 'every time' (كل مرة), which is incorrect. It should only be used when there is a clear, repeated interval. Ensure you don't confuse it with 'continuously' (باستمرار).
Tips
Focus on the root word
Remember the root 'د و ر' which relates to a circle. Just like a circle returns to its start, periodic events return to happen again.
Don't confuse with frequency adverbs
Unlike 'often' or 'sometimes', 'دورياً' implies a specific, planned interval. Use it when there is a structured schedule involved.
Professional context in Arab culture
In corporate settings in the Arab world, this word is highly valued as it implies commitment and punctuality. Using it shows you are organized.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'د-و-ر' which relates to rotation and circles. It signifies that the action completes a circle and starts again.
Contexte culturel
In Arab business culture, 'دورياً' is often associated with professional reliability. It is a key term in contracts and official agreements to define service intervals.
Astuce mémo
Think of a 'cycle' (دورة) on a calendar. Every time you hit a specific day, it's a 'periodic' (دوري) event.
Questions fréquentes
4 questionsلا، 'دائماً' تعني الاستمرار دون انقطاع، بينما 'دورياً' تعني التكرار في فترات زمنية محددة مع وجود فواصل بين كل مرة وأخرى.
يمكن وضعها بعد الفعل مباشرة أو في نهاية الجملة، وكلا الموضعين صحيحان لغوياً ويؤديان نفس المعنى.
نعم، تُستخدم في الحياة اليومية والعملية، خاصة عند الحديث عن المواعيد الطبية، الصيانة، أو المهام المتكررة في العمل.
يمكن استخدام 'بشكل منتظم' أو 'على فترات' كبدائل قريبة جداً في المعنى.
Teste-toi
يجب فحص محرك السيارة ___ لضمان سلامتها.
فحص المحرك يتطلب تكراراً منتظماً للصيانة.
Score : /1
Summary
The word 'دورياً' describes events that repeat according to a fixed, predictable schedule.
- Used to describe actions happening at regular intervals.
- Indicates a predictable and recurring schedule.
- Essential for discussing maintenance, reports, or habits.
Focus on the root word
Remember the root 'د و ر' which relates to a circle. Just like a circle returns to its start, periodic events return to happen again.
Don't confuse with frequency adverbs
Unlike 'often' or 'sometimes', 'دورياً' implies a specific, planned interval. Use it when there is a structured schedule involved.
Professional context in Arab culture
In corporate settings in the Arab world, this word is highly valued as it implies commitment and punctuality. Using it shows you are organized.
Exemples
4 sur 4نقوم بزيارة الطبيب دورياً للمتابعة.
We visit the doctor periodically for follow-up.
يتم إصدار التقارير المالية دورياً.
Financial reports are issued periodically.
أمارس الرياضة دورياً في عطلة نهاية الأسبوع.
I exercise periodically on the weekend.
تُعقد الاجتماعات دورياً لمناقشة التطورات.
Meetings are held periodically to discuss developments.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
أعمل
A1I work
عاملة
A1Une femme qui exerce une activité professionnelle ou manuelle.
عاطل
A2C'est une personne qui n'a pas d'emploi et qui en cherche un.
عمل (verb)
A1Ce verbe signifie faire une activité, souvent dans le cadre d'un travail.
عن بعد
A2Cela signifie faire quelque chose à distance, sans être physiquement présent.
أَدَاء
B1La manière dont une tâche est accomplie. Cela décrit la performance au travail ou une prestation artistique.
إدارات
A2Les services chargés de la gestion et de l'organisation au sein d'une structure.
أخلاقي
A2Relatif à ce qui est bien ou mal. C'est agir en suivant des principes moraux.
اخْتِصَاص
B2C'est ton domaine d'expertise ou le secteur où tu as le pouvoir d'agir. C'est ce qui relève spécifiquement de tes compétences ou de ta juridiction.
العمل
A2Le travail, c'est ce que tu fais pour gagner de l'argent ou accomplir quelque chose. Ça peut être fatigant.
