لأنّ
Utilise cette conjonction pour expliquer la raison pour laquelle quelque chose se produit.
Lianna is the primary connector used to explain the 'why' behind any statement.
Mot en 30 secondes
- Used to express a reason or cause for an action.
- Functions as a subordinating conjunction followed by a pronoun or noun.
- Essential for connecting cause and effect in sentences.
Summary
Lianna is the primary connector used to explain the 'why' behind any statement.
- Used to express a reason or cause for an action.
- Functions as a subordinating conjunction followed by a pronoun or noun.
- Essential for connecting cause and effect in sentences.
Attach pronouns for smoother flow
Always remember to attach the pronoun directly to the word (e.g., لأنني). This makes your speech sound much more natural and fluent.
Do not follow with a verb
Avoid placing a verb immediately after لأن. Always ensure it is followed by a pronoun or a noun.
Polite explanations in culture
In Arab culture, using 'لأن' to provide a reason is often seen as a polite way to decline an invitation or explain a delay.
Exemples
4 sur 4أنا سعيد لأنني نجحت في الامتحان.
I am happy because I passed the exam.
تأخر القطار لأنّ العاصفة كانت قوية.
The train was delayed because the storm was strong.
لا أستطيع الخروج لأنني مشغول.
I cannot go out because I am busy.
ارتفعت الأسعار لأنّ التضخم زاد.
Prices rose because inflation increased.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Lianna' as 'Le-anna' (For-that). It links the 'For' to the 'That' (the reason).
نظرة عامة
تُعتبر 'لأنّ' حرف ناسخ (من أخوات إنّ) يُستخدم لبيان السبب أو التعليل، وهي أداة لا غنى عنها لربط الأفكار وتوضيح المنطق وراء الأحداث. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'لأنّ' متبوعة دائماً بضمير متصل أو اسم (مثل: لأنني، لأنك، لأنّ الطقس)، وتُعرب الجملة التي تليها في محل رفع خبر 'لأنّ' أو متعلقة بها. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم في تبرير القرارات الشخصية، شرح المواقف اليومية، أو في الكتابات الأكاديمية والتقارير عند الحاجة لتفسير النتائج. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف عن 'بسبب' في أن 'بسبب' حرف جر يتبعه اسم مجرور مباشرة، بينما 'لأنّ' تدخل على الجمل الاسمية (أو الضمائر)، وكلاهما يؤديان غرض التعليل ولكن بتركيب نحوي مختلف.
Notes d'usage
Lianna is a highly versatile conjunction used across all registers of Arabic. It is the standard way to introduce a reason in both spoken and written forms. Ensure you attach the correct personal pronoun suffix to match the subject of the following clause.
Erreurs courantes
A common mistake is putting a verb directly after 'لأن' without a pronoun. Learners often say 'لأن ذهبت' instead of 'لأنني ذهبت'. Always remember the pronoun bridge.
Astuce mémo
Think of 'Lianna' as 'Le-anna' (For-that). It links the 'For' to the 'That' (the reason).
Origine du mot
Derived from the preposition 'li' (for) and the particle 'anna' (that). It literally functions as 'for the fact that'.
Contexte culturel
Providing reasons is a key part of maintaining social harmony in Arab culture. Using 'لأن' helps soften refusals or explanations by providing clear context.
Exemples
أنا سعيد لأنني نجحت في الامتحان.
everydayI am happy because I passed the exam.
تأخر القطار لأنّ العاصفة كانت قوية.
formalThe train was delayed because the storm was strong.
لا أستطيع الخروج لأنني مشغول.
informalI cannot go out because I am busy.
ارتفعت الأسعار لأنّ التضخم زاد.
academicPrices rose because inflation increased.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
لأنني أحبك
Because I love you
لأنّ الوقت ضيق
Because time is tight
فقط لأنني أردت
Just because I wanted
Souvent confondu avec
Bissabab is followed by a noun, whereas Lianna is followed by a clause or pronoun.
Modèles grammaticaux
Attach pronouns for smoother flow
Always remember to attach the pronoun directly to the word (e.g., لأنني). This makes your speech sound much more natural and fluent.
Do not follow with a verb
Avoid placing a verb immediately after لأن. Always ensure it is followed by a pronoun or a noun.
Polite explanations in culture
In Arab culture, using 'لأن' to provide a reason is often seen as a polite way to decline an invitation or explain a delay.
Teste-toi
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة.
لم أذهب إلى العمل ___ كنت مريضاً.
لأنني هي الأداة المناسبة لربط الجملة بضمير المتكلم والتعليل.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsنعم، يمكن أن تبدأ الجملة بـ 'لأنّ' إذا كان السبب هو محور الحديث، ولكن يفضل غالباً وضعها في وسط الجملة لربط النتيجة بالسبب.
كلمة 'لأن' يتبعها جملة اسمية (مبتدأ وخبر)، بينما 'بسبب' يتبعها اسم مجرور مباشرة.
تتصل بها الضمائر مباشرة، مثل: لأنني، لأنك، لأننا، لأنهم، مما يسهل ربط السبب بفاعل محدد.
تُستخدم في كلا النطاقين، فهي مقبولة جداً في اللغة الفصحى وفي اللهجات الدارجة أيضاً.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
