When we want to say that something is remaining or left over after a calculation, we can use the word متبقي. It's an adjective, so it will describe a noun. For example, if you're talking about money, you might say 'the remaining money'. Or if you have some items left after an event, you can say 'the remaining items'.
Think of it as what's still there after you've taken some away or used part of it. This word is very practical in everyday situations where you need to refer to what's left over from a quantity or amount.
When we talk about numbers, things, or even time, and there's some part of it that hasn't been used, spent, or finished, we use the word متبقي. It's like saying, "This is what's left." For example, if you have ten apples and eat three, the متبقي (remaining) is seven. It's a very practical word for everyday situations when you need to refer to what remains after something has been taken away or used.
Grammaire à connaître
Like other Arabic adjectives, 'متبقي' (mutabaqqi) follows the noun it describes. The adjective must agree with the noun in gender, number, and definiteness.
لدينا خبز متبقي. (ladayna khubz mutabaqqi) - We have remaining bread. (masculine singular noun and adjective)
When referring to feminine nouns, 'متبقي' takes the feminine form 'متبقية' (mutabaqqiyah).
هناك كعكة متبقية. (hunāka kaʿkah mutabaqqiyah) - There is a remaining cake. (feminine singular noun and adjective)
For plural masculine nouns, 'متبقي' can either stay in its singular form or take the plural form 'متبقون' (mutabaqqūn) for animate nouns, or 'متبقيات' (mutabaqqiyāt) for inanimate nouns.
هذه هي الأيام المتبقية. (hādhī hiya al-ayyām al-mutabaqqiyah) - These are the remaining days. (plural inanimate noun and adjective)
When 'متبقي' is used with a definite article (الـ), it also becomes definite.
أريد الجزء المتبقي. (urīdu al-juzʾ al-mutabaqqī) - I want the remaining part. (definite noun and adjective)
It can be used in sentences indicating a remainder, often with 'من' (min) meaning 'from' or 'of'.
ما هو متبقي من المال؟ (mā huwa mutabaqqī min al-māl?) - What is remaining of the money?
Exemples par niveau
كم متبقي من الوقت؟
How much time is remaining?
هل يوجد أي طعام متبقي؟
Is there any food left over?
لدي خمس دقائق متبقية.
I have five minutes remaining.
المبلغ المتبقي هو عشرة دراهم.
The remaining amount is ten dirhams.
تبقى لي عمل كثير اليوم.
I have a lot of work left today.
هذه هي الكمية المتبقية.
This is the remaining quantity.
لا يوجد شيء متبقي.
There is nothing left.
بعد خصم الفاتورة، كم هو المبلغ المتبقي؟
After deducting the bill, how much is the remaining amount?
كم متبقي على الرحلة؟
How much remaining until the flight?
متبقي من المال في محفظتي قليل جدا.
The remaining money in my wallet is very little.
بعد الانتهاء من العمل، كان متبقي لدي وقت لأقرأ كتابا.
After finishing work, I had remaining time to read a book.
متبقي الطعام في الثلاجة يكفي ليوم واحد فقط.
The remaining food in the fridge is enough for only one day.
كم متبقي لك من الراتب هذا الشهر؟
How much of your salary is remaining this month?
متبقي ساعات قليلة على الامتحان، يجب أن أدرس بجد.
Only a few hours remaining until the exam, I must study hard.
بعد خصم الضرائب، كان المبلغ المتبقي كبيرا.
After deducting taxes, the remaining amount was large.
أعطني أي متبقي لديك من العملة الأجنبية.
Give me any remaining foreign currency you have.
Collocations courantes
Phrases Courantes
كم متبقي من الوقت؟
How much time is left?
هذا هو الطعام المتبقي من العشاء.
This is the leftover food from dinner.
لا يوجد مال متبقي لدي.
I have no money left.
المسافة المتبقية قصيرة جداً.
The remaining distance is very short.
هل يوجد مقاعد متبقية في الحافلة؟
Are there any remaining seats on the bus?
متبقي خمسة أيام على انتهاء الصلاحية.
There are five days remaining until expiration.
أحتاج أن أعمل على الجزء المتبقي من التقرير.
I need to work on the remaining part of the report.
ما هي الكمية المتبقية من الحليب؟
What is the remaining amount of milk?
استخدم المال المتبقي لشراء هدية.
Use the remaining money to buy a gift.
نحن في الجزء المتبقي من الرحلة.
We are in the remaining part of the journey.
Souvent confondu avec
Often used interchangeably with 'متبقي' in colloquial Arabic, but 'باقي' is the noun form meaning 'the rest' or 'the remainder'.
Refers to remnants, scraps, or leftovers, often in a more tangible sense like food scraps or fabric remnants.
Plural of 'بقية', meaning 'remains' or 'leftovers', usually referring to physical remnants or traces.
Facile à confondre
Often confused with 'متبقي' because both can mean 'remaining' or 'left over'. However, 'باقٍ' is a present participle and can also mean 'lasting' or 'enduring' in a more general sense.
'باقٍ' is more general and can refer to something that continues to exist, while 'متبقي' specifically refers to a quantifiable amount remaining after something has been taken away or used.
الوقت باقٍ. (Time is remaining/left. - more general sense of time enduring) | لدي عمل باقٍ. (I have work remaining. - work that still needs to be done)
This is the feminine form of 'متبقي'. Learners might confuse when to use the masculine vs. feminine form.
Use 'المتبقية' when referring to a feminine noun, and 'متبقي' for a masculine noun. Arabic adjectives agree in gender with the noun they describe.
الأيام المتبقية. (The remaining days. - 'أيام' is feminine plural) | الساعة المتبقية. (The remaining hour. - 'ساعة' is feminine)
In some contexts, 'فاضل' can mean 'remaining' or 'left over', especially when talking about a surplus or excess.
'متبقي' is more about a calculated remainder, whereas 'فاضل' can imply a surplus or something extra after a need has been met.
ما فاضل من الطعام. (What was left over from the food. - implying surplus food) | كم فاضل لديك؟ (How much do you have left? - implying excess)
While primarily meaning 'plus' or 'extra', 'زائد' can sometimes be used to mean 'remaining' in the sense of 'excess' or 'superfluous'.
'متبقي' specifically refers to what is left after a portion has been removed. 'زائد' refers to something that is in excess or additional.
لدي بضاعة زائدة. (I have extra goods. - implying surplus) | المال الزائد. (The extra money. - implying more than needed)
This is simply 'متبقي' without the final 'ي' when it's in an indefinite, nominative or genitive case, often used as a noun meaning 'a remainder'. The pronunciation changes slightly.
'متبقي' is the adjective form. 'متبقٍ' is used when the word acts as a noun in certain grammatical contexts (e.g., subject of a sentence, or preceded by a preposition without a definite article).
هناك متبقٍ قليل. (There is a little remaining. - 'متبقٍ' acting as an indefinite noun) | ما هو المتبقي؟ (What is the remainder? - 'المتبقي' acting as a definite noun)
Comment l'utiliser
When you want to say something is 'remaining' or 'left over' in Arabic, you'll use 'متبقي' (mutabaqqi).
Think of it like this:
- After you've used some of something, what's still there? That's the 'متبقي'.
- If you have 10 apples and eat 3, the 7 apples are the 'متبقي'.
It's an adjective, so it will describe a noun. For example:
- باقي الفلوس (baaqi al-fuloos) - the remaining money (This is an informal, common way to say it.)
- الكمية المتبقية (al-kammiyah al-mutabaqqiyah) - the remaining quantity (This is more formal.)
You can also use it in sentences like:
- كم متبقي؟ (Kam mutabaqqi?) - How much is remaining?
- المتبقي هو خمسة (Al-mutabaqqi huwa khamsah) - The remaining is five.
A common mistake is confusing 'متبقي' (mutabaqqi) with 'باقي' (baaqi).
- While both can mean 'remaining', 'باقي' is more frequently used in spoken Arabic and often acts as a noun meaning 'the rest' or 'the remainder'.
- 'متبقي' is more often used as an adjective and is slightly more formal.
Another mistake can be forgetting that 'متبقي' needs to agree in gender and number with the noun it describes, if it's used as an adjective modifying a noun directly. For example:
- For a masculine noun: الجزء المتبقي (al-juz' al-mutabaqqi) - the remaining part
- For a feminine noun: الكمية المتبقية (al-kammiyah al-mutabaqqiyah) - the remaining quantity
However, when used like 'How much is remaining?', 'متبقي' often stays in its masculine singular form as it's acting more like a general concept of 'what's left'.
Teste-toi 96 questions
كم التفاح ___؟ (How much apple is remaining?)
We use 'متبقي' (mutabaqqi) to ask about what is remaining.
لدي خمسة أقلام، أربعة أقلام حمراء وواحد أزرق. كم قلم أزرق ___؟ (I have five pens, four red and one blue. How many blue pens are remaining?)
Here, 'متبقي' (mutabaqqi) refers to the one blue pen left.
كان هناك عشرة طلاب، ذهب خمسة. كم طالب ___؟ (There were ten students, five left. How many students are remaining?)
'متبقي' (mutabaqqi) indicates the number of students who are still there.
في الكوب خمسة أكواب ماء، شربت اثنين. كم كوب ماء ___؟ (There are five cups of water in the cup, I drank two. How many cups of water are remaining?)
This asks about the amount of water that is still in the cup.
أكلت بعض الكعك. هذا هو الكعك الـ ___ . (I ate some cake. This is the remaining cake.)
We use 'الـمتبقي' (al-mutabaqqi) to say 'the remaining'.
من عشرة دنانير، دفعت خمسة. كم ___ لي؟ (Out of ten dinars, I paid five. How much is remaining for me?)
'متبقي لي' (mutabaqqi li) means 'remaining for me'.
This sentence asks 'What is the remaining amount from the bill?' 'المتبقي' describes 'المبلغ'.
This means 'Only a little food was remaining.' 'متبقي' describes 'أكل قليل'.
This sentence means 'How many hours are left until?' 'متبقي' describes 'ساعة'.
Write a short sentence using 'متبقي' to describe food left over after a meal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هناك طعام متبقي بعد العشاء.
Formulate a question using 'متبقي' to ask about the remaining time for something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كم الوقت المتبقي على الاجتماع؟
Describe a situation where you have a 'متبقي' amount of money after shopping.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان لدي مال متبقي بعد التسوق.
ماذا كان متبقياً على الطاولة في نهاية اليوم الدراسي؟
Read this passage:
في نهاية اليوم الدراسي، كان هناك بعض الكتب المتبقية على الطاولة. المعلمة طلبت من الطلاب أن يعيدوا الكتب المتبقية إلى الرفوف.
ماذا كان متبقياً على الطاولة في نهاية اليوم الدراسي؟
النص يقول 'بعض الكتب المتبقية على الطاولة'.
النص يقول 'بعض الكتب المتبقية على الطاولة'.
ماذا سيفعل الشخص بالوقت المتبقي لديه؟
Read this passage:
أنهيت عملي في وقت مبكر اليوم، لذلك لدي وقت متبقي للراحة. سأستخدم الوقت المتبقي لقراءة كتاب.
ماذا سيفعل الشخص بالوقت المتبقي لديه؟
النص يذكر 'سأستخدم الوقت المتبقي لقراءة كتاب'.
النص يذكر 'سأستخدم الوقت المتبقي لقراءة كتاب'.
ماذا تبقى من القهوة في الكوب؟
Read this passage:
كان هناك الكثير من القهوة في الكوب، ولكن الآن لا يوجد سوى القليل المتبقي. يجب أن أعد المزيد من القهوة.
ماذا تبقى من القهوة في الكوب؟
النص يقول 'لا يوجد سوى القليل المتبقي'.
النص يقول 'لا يوجد سوى القليل المتبقي'.
This sentence means 'Only five minutes remaining.' It's common to place 'متبقي' after the noun it describes, or at the beginning of the phrase to indicate something is left.
This translates to 'Is there any food remaining?' The interrogative 'هل' starts the question, followed by 'هناك' (there is/are) and then the object and 'متبقي'.
This means 'Not much money is left.' 'لم يتبق' (negation of 'to remain') is used here, followed by 'الكثير' (much/a lot) and 'من المال' (of money).
Is there any remaining cake?
The remaining amount in my account is very little.
Only a little time remains before the bus departs.
Read this aloud:
كم هو المبلغ المتبقي لي؟
Focus: المتبقي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل لديك أي طعام متبقٍ من العشاء؟
Focus: متبقٍ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا يوجد متبقٍ من القهوة.
Focus: متبقٍ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a market and you bought several items. Write a short paragraph describing what you bought and what is remaining of your money.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اشتريت خضروات وفواكه من السوق. كان معي مئة درهم والآن متبقي خمسون درهماً فقط.
You are organizing a small party. Write a short message to a friend explaining what tasks are remaining before the party starts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً! متبقي لنا تزيين المكان وتحضير الطعام قبل الحفلة. هل يمكنك المساعدة؟
Describe a situation where you had a specific amount of something (e.g., food, time, work) and after using some, you need to talk about the remaining part.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان لدي الكثير من العمل هذا الصباح. الآن متبقي لي مهمة واحدة فقط لأكملها قبل الغداء.
ما هو المبلغ المتبقي مع الشخص بعد شراء كل هذه الأشياء؟
Read this passage:
ذهبت إلى المتجر ومعي مئة ريال. اشتريت كتاباً بسعر خمسين ريالاً، وبعض الأقلام بعشرة ريالات. بعد ذلك، دفعت ثمن القهوة التي كانت بخمسة عشر ريالاً. ما هو المبلغ المتبقي معي؟
ما هو المبلغ المتبقي مع الشخص بعد شراء كل هذه الأشياء؟
المبلغ الكلي كان 100 ريال. 100 - 50 (الكتاب) - 10 (الأقلام) - 15 (القهوة) = 25 ريالاً.
المبلغ الكلي كان 100 ريال. 100 - 50 (الكتاب) - 10 (الأقلام) - 15 (القهوة) = 25 ريالاً.
كم عدد التفاحات المتبقية في السلة؟
Read this passage:
كان لدي سبع تفاحات في السلة. أكلت ثلاث تفاحات في الصباح وواحدة في المساء. كم عدد التفاحات المتبقية في السلة؟
كم عدد التفاحات المتبقية في السلة؟
كان هناك 7 تفاحات. أكلت 3 + 1 = 4 تفاحات. إذن 7 - 4 = 3 تفاحات متبقية.
كان هناك 7 تفاحات. أكلت 3 + 1 = 4 تفاحات. إذن 7 - 4 = 3 تفاحات متبقية.
كم دقيقة متبقية للشخص لإنهاء العمل؟
Read this passage:
لدي عشرون دقيقة لإنجاز هذا العمل. استخدمت عشر دقائق للبحث عن المعلومات، وخمس دقائق لكتابة المسودة الأولى. كم دقيقة متبقية لي لإنهاء العمل؟
كم دقيقة متبقية للشخص لإنهاء العمل؟
المدة الكلية 20 دقيقة. استُخدم 10 + 5 = 15 دقيقة. إذن 20 - 15 = 5 دقائق متبقية.
المدة الكلية 20 دقيقة. استُخدم 10 + 5 = 15 دقيقة. إذن 20 - 15 = 5 دقائق متبقية.
This is the correct word order for 'How much is left of the trip?'
This is the correct word order for 'There is no food left.'
This is the correct word order for 'Only one hour remaining.'
بعد خصم المصروفات، المبلغ ال___ كان كافياً لتغطية الإيجار.
الجملة تتحدث عن مبلغ مالي تبقى بعد خصم المصروفات، و'المتبقي' هي الكلمة الصحيحة لهذا السياق.
عليك أن تستخدم الساعات ال___ من إجازتك قبل نهاية العام.
هنا نشير إلى الساعات التي لم تستخدم بعد من الإجازة، و'المتبقية' هي الأنسب.
بعد تقسيم الكعكة بين الأصدقاء، القطعة ال___ كانت صغيرة جداً.
القطعة التي لم تؤخذ بعد تقسيم الكعكة هي 'المتبقية'.
أريد أن أراجع النقاط ال___ من جدول أعمال الاجتماع.
النص يشير إلى النقاط التي لم تتم مناقشتها بعد، و'المتبقية' تصف هذا الوضع.
بعد استخدام جزء من الماء، كمية الماء ال___ في الزجاجة كانت قليلة.
الكمية من الماء التي لم تستخدم بعد هي 'المتبقية'.
يجب أن نخطط جيداً للوقت ال___ قبل موعد التسليم.
هنا نتحدث عن الوقت المتاح قبل الموعد النهائي، و'المتبقي' هو الوصف الصحيح.
How much money is left after all these purchases?
The remaining food is enough for only one person.
Is there any medicine left?
Read this aloud:
كم متبقي لك من الوقت لإكمال المشروع؟
Focus: متبقي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هو المتبقي من الرصيد في حسابك البنكي؟
Focus: الرصيد المتبقي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المتبقي من العصير لا يكفي لجميع الضيوف.
Focus: المتبقي من العصير
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common when discussing availability of funds.
This order clearly states the need to use the remaining ingredients for another meal.
This arrangement logically follows the sequence of paying bills and then having a small amount left.
بعد تصفية جميع الديون، لم يتبقَ من الأصول ___ سوى القليل.
السياق يشير إلى ما بقي من الأصول بعد سداد الديون، و'المتبقية' هي الأنسب.
على الرغم من الجهود المبذولة، لا يزال هناك قدر كبير من العمل ___ لإنجاز المشروع.
'المتبقي' هنا تعني 'المتبقي من العمل' الذي لم يكتمل بعد.
بعد خصم المصاريف، كان المبلغ ___ في الحساب ضئيلاً جداً.
المبلغ 'المتبقي' هو ما بقي بعد عملية الخصم.
مع اقتراب نهاية العقد، لم يتبقَ إلا بضعة أشهر ___ على انتهاء صلاحيته.
يشير السؤال إلى الفترة الزمنية التي 'بقيت' حتى انتهاء العقد.
رغم حذف معظم البيانات، هناك بعض الملفات ___ التي يجب التعامل معها بحذر.
'الملفات المتبقية' هي ما لم يتم حذفه بعد.
بعد توزيع الجوائز على الفائزين، لم يتبقَ من التذاكر ___ سوى عدد قليل.
'التذاكر المتبقية' هي ما بقي بعد التوزيع.
This phrase discusses the remaining developments in an investigation.
This means 'the remaining obstacles must be overcome'.
This translates to 'utilizing the remaining resources efficiently'.
بعد خصم التكاليف، كان المبلغ ال___ لتغطية النفقات الإضافية ضئيلًا جدًا.
The context implies a leftover amount after deductions, making 'المتبقي' (remaining) the most appropriate choice.
على الرغم من الجهود الكبيرة، لا يزال هناك قدر ___ من التحديات التي تواجه المشروع.
The sentence indicates challenges that still exist, so 'متبق' (remaining) fits the context of ongoing challenges.
بعد حل معظم المشاكل الفنية، ظل جزء ___ من النظام يحتاج إلى صيانة.
The sentence suggests a portion of the system still needs maintenance after other issues were resolved, so 'متبق' (remaining) is the correct word.
مع قرب انتهاء السنة المالية، كان الوقت ال___ لإنجاز المهام المتبقية ضيقًا للغاية.
The phrase refers to the time still available to complete tasks before a deadline, making 'المتبقي' (remaining) the best fit.
بعد تصفية جميع الأصول، كان ال___ من رأس المال كافيًا بالكاد لتغطية الديون.
The sentence describes what is left of the capital after asset liquidation, making 'المتبقي' (remaining) the appropriate term.
رغم الانتهاء من جزء كبير من التقرير، لا يزال هناك فصل ___ يتطلب مراجعة دقيقة.
The context implies a chapter that is still left to be reviewed after much of the report is done, so 'متبق' (remaining) is correct.
ما هو الكوكب المتبقي في مجموعتنا الشمسية إذا استثنينا الأرض والمريخ؟
السؤال يطلب الكوكب الذي يتبقى بعد استثناء الأرض والمريخ. زحل هو كوكب متبقي آخر في المجموعة الشمسية.
في معادلة رياضية، إذا كان الناتج الكلي 20 وطرحنا منه 7، فما هو العدد المتبقي؟
العدد المتبقي هو 20 ناقص 7 ويساوي 13.
إذا كان لديك 5 تفاحات وأكلت منها 3، فكم تفاحة متبقية لديك؟
العدد المتبقي هو 5 ناقص 3 ويساوي 2.
إذا بقي 10 دقائق على نهاية الاجتماع، فهذا يعني أن هناك وقتًا متبقيًا قدره 10 دقائق.
كلمة 'متبقي' تشير إلى ما تبقى من الوقت، وهو في هذه الحالة 10 دقائق.
عندما نقول 'الماء المتبقي في الكأس'، فإننا نقصد أن الكأس فارغ تمامًا.
كلمة 'متبقي' تعني أن هناك جزءًا من الماء لا يزال موجودًا في الكأس، وليس أنه فارغ.
إذا كان لديك مبلغ مالي متبقي بعد الشراء، فهذا يعني أنك أنفقت كل أموالك.
المبلغ المتبقي يعني أن هناك جزءًا من المال لم يُنفق بعد، وليس أن كل الأموال قد أُنفقت.
Describe a scenario where you have a 'متبقي' (remaining) amount of something, perhaps time, money, or food. Elaborate on what you will do with it or why it's there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في نهاية الشهر، يكون لدي دائماً مبلغ متبقي من راتبي بعد دفع جميع الفواتير. أفضّل أن أضع هذا المبلغ المتبقي في حساب التوفير الخاص بي للمستقبل أو أستخدمه لشراء شيء كنت أرغب فيه لفترة طويلة. هذا يساعدني على إدارة أموالي بشكل أفضل.
Imagine you are working on a complex project with a team. Explain to your team members what 'متبقي' (remaining) tasks there are and how you plan to finish them, considering potential challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صباح الخير يا فريق. بالنسبة لمشروعنا، المهام المتبقية هي كالتالي: مراجعة القسم النهائي، وإعداد العرض التقديمي، وتدقيق البيانات. أتوقع بعض التحديات في دمج البيانات من المصادر المختلفة، ولكن يمكننا تقسيم العمل بيننا. سأقوم بتدقيق البيانات بينما يركز الآخرون على المراجعة والعرض.
You are writing a diary entry about a difficult experience. Reflect on the 'متبقي' (lingering) feelings or consequences of that experience and how they continue to affect you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرّ عام على تلك التجربة الصعبة، لكن المشاعر المتبقية لا تزال تؤثر في قراراتي اليومية. أشعر ببعض التردد عند مواجهة مواقف مشابهة، وهذا يجعلني حذراً أكثر. أحاول أن أتعلم من ذلك وأتغلب على هذه الآثار المتبقية تدريجياً.
وفقًا للنص، ما هو الغرض الرئيسي من إدارة 'المتبقي' في التخطيط المالي؟
Read this passage:
في سياق التخطيط المالي، يشير مصطلح 'المتبقي' إلى الفائض من الأموال بعد تغطية جميع النفقات الضرورية. يمكن استثمار هذا الفائض أو ادخاره لتحقيق أهداف مستقبلية، وهو عنصر حاسم في بناء الثروة الشخصية. لذا، فإن فهم كيفية إدارة المبالغ المتبقية أمر بالغ الأهمية.
وفقًا للنص، ما هو الغرض الرئيسي من إدارة 'المتبقي' في التخطيط المالي؟
النص يوضح أن 'المتبقي' يمكن استثماره أو ادخاره لتحقيق أهداف مستقبلية، وهذا هو الغرض الرئيسي من إدارته بشكل جيد.
النص يوضح أن 'المتبقي' يمكن استثماره أو ادخاره لتحقيق أهداف مستقبلية، وهذا هو الغرض الرئيسي من إدارته بشكل جيد.
ما هي الخطوة الأساسية المقترحة لإنجاز المهام المتبقية في المشروع بكفاءة؟
Read this passage:
بعد الانتهاء من جزء كبير من العمل على المشروع، لا تزال هناك مهام متبقية تتطلب تركيزاً دقيقاً. تشمل هذه المهام مراجعة شاملة للوثائق، والتأكد من مطابقتها للمعايير المطلوبة، بالإضافة إلى إعداد تقرير نهائي. يجب على الفريق أن يضع خطة عمل مفصلة لضمان إنجاز هذه المهام المتبقية بكفاءة عالية وفي الوقت المحدد.
ما هي الخطوة الأساسية المقترحة لإنجاز المهام المتبقية في المشروع بكفاءة؟
النص يشير بوضوح إلى أن 'يجب على الفريق أن يضع خطة عمل مفصلة لضمان إنجاز هذه المهام المتبقية بكفاءة عالية'.
النص يشير بوضوح إلى أن 'يجب على الفريق أن يضع خطة عمل مفصلة لضمان إنجاز هذه المهام المتبقية بكفاءة عالية'.
ماذا تساعد دراسة البقايا النجمية المتبقية العلماء على فهمه؟
Read this passage:
في مجال الفلك، 'المتبقي' قد يشير إلى البقايا النجمية بعد انفجار نجم عملاق (سوبرنوفا)، مثل النجوم النيوترونية أو الثقوب السوداء. دراسة هذه البقايا المتبقية تساعد العلماء على فهم دورة حياة النجوم وتطور الكون. هذه الأجسام تحمل معلومات قيمة عن الظروف الفيزيائية القاسية التي حدثت أثناء الانفجار.
ماذا تساعد دراسة البقايا النجمية المتبقية العلماء على فهمه؟
النص يذكر أن 'دراسة هذه البقايا المتبقية تساعد العلماء على فهم دورة حياة النجوم وتطور الكون'.
النص يذكر أن 'دراسة هذه البقايا المتبقية تساعد العلماء على فهم دورة حياة النجوم وتطور الكون'.
This sentence means: 'We will have to adjust the plan based on the remaining time.' The order emphasizes the action of adjusting the plan in relation to the remaining time.
This sentence means: 'We must seize every remaining opportunity to achieve our goals.' The phrase 'كل متبقي من الفرص' means 'every remaining opportunity'.
This sentence means: 'Despite the challenges, the remaining hope is still strong.' The structure highlights the persistence of hope despite difficulties.
/ 96 correct
Perfect score!
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur numbers
عدّ
A1Tu l'utilises pour savoir combien il y a de choses. Comme compter tes doigts.
عد
A1L'action de réciter des nombres pour déterminer une quantité.
عددي
A1Relatif aux nombres ou exprimé par des chiffres.
عشري
A1Relatif au système décimal basé sur dix, utilisant les chiffres de zéro à neuf.
إجمال
B1Ça veut dire la somme de toutes les parties mises ensemble. Pense à tout ton argent réuni.
أحصى
B1Ça veut dire lister et compter chaque objet un par un. Comme compter tous les livres sur une étagère.
احتسب
B2Ce verbe sert quand tu calcules ou détermines un montant total.
أخيرا
A1À la fin d'un processus ou après une longue attente.
أكمل
A2Tu fais ça quand tu finis une tâche ou arrives à la fin de quelque chose.
أولا
A1Au début d'une liste ou l'action à faire avant toutes les autres.
