Grammaire à connaître
Present Tense Conjugation: يرمش (yarmush) is a regular verb. In the present tense, the 'ya' (ي) prefix indicates a third-person masculine singular subject (he).
هو يرمشُ بعينيه. (He blinks with his eyes.)
Present Tense Conjugation for Feminine Singular: For a third-person feminine singular subject (she), the 'ta' (ت) prefix is used.
هي ترمشُ بسرعة. (She blinks quickly.)
Present Tense Conjugation for Plural: For a plural subject (they), 'ya' (ي) is often used with a 'waw-noon' (ون) suffix for masculine plurals or 'noon' (ن) for feminine plurals.
هم يرمشون في الضوء الساطع. (They blink in the bright light.)
Past Tense: The past tense form of يرمش is رمش (ramash). This follows a common pattern for three-letter verbs.
رمشتْ عيناها من النعاس. (Her eyes blinked from sleepiness.)
Imperfective Aspect: يرمش expresses an ongoing or habitual action. It can be used for actions happening now or regularly.
غالباً ما يرمشُ الطفل. (The baby often blinks.)
Exemples par niveau
يرمش الطفل الصغير.
The small child blinks.
يرمش بسرعة.
He blinks quickly.
أنا أرمش كثيراً.
I blink a lot.
لا يرمش أبداً.
He never blinks.
هل يرمش هو؟
Does he blink?
هي لا ترمش.
She doesn't blink.
نحن نرمش.
We blink.
العين ترمش.
The eye blinks.
يرمش الطفل بسرعة عندما يشعر بالنعاس.
The child blinks quickly when feeling sleepy.
لا تستطيع أن ترمش عندما تنظر إلى الشمس مباشرة.
You cannot blink when looking directly at the sun.
يرمش الشخص عادة دون وعي منه.
A person usually blinks unconsciously.
عندما دخلت الغرفة المظلمة، بدأت عيناي ترمشان بسرعة.
When I entered the dark room, my eyes started blinking quickly.
يرمش السائق بعينيه ليحافظ على تركيزه أثناء القيادة.
The driver blinks his eyes to maintain focus while driving.
أحيانًا، ترمش عيني اليسرى دون سبب واضح.
Sometimes, my left eye blinks without a clear reason.
يرمش الممثل كثيرًا عندما يكون متوترًا على المسرح.
The actor blinks a lot when nervous on stage.
إذا دخل شيء في عينك، ستبدأ عينك في الرمش.
If something gets into your eye, your eye will start to blink.
يرمش الطفل الصغير بسرعة عندما يشعر بالنعاس.
The little child blinks quickly when he feels sleepy.
Verb يرمش (yarmush) is in the present tense, third person masculine singular. الطفل الصغير (at-tifl as-saghir) is the subject.
لا تستطيع أن ترمش عينيها وهي تشاهد فيلم الرعب.
She can't blink her eyes while watching the horror movie.
لا تستطيع أن ترمش (la tastatī'u an tarmush) uses the negative particle لا (la) and the present tense verb تستطيع (tastatī'u) followed by أن (an) and the subjunctive verb ترمش (tarmush).
هل رمشت عندما سمعت الخبر الصادم؟
Did you blink when you heard the shocking news?
هل رمشت (hal ramasht) is a question using the past tense verb رمشت (ramasht) in the second person masculine singular.
كان يرمش بشكل متقطع بسبب الإرهاق الشديد.
He was blinking intermittently due to extreme exhaustion.
كان يرمش (kāna yarmush) uses the past continuous tense, with كان (kāna) followed by the present tense verb يرمش (yarmush).
يرمش الضوء في آخر الغرفة، مما يشير إلى مشكلة كهربائية.
The light blinks at the end of the room, indicating an electrical problem.
يرمش الضوء (yarmush ad-daw') uses the present tense verb يرمش (yarmush) with الضوء (ad-daw') as the subject.
حاول ألا ترمش أثناء التقاط الصورة.
Try not to blink while taking the picture.
حاول ألا ترمش (hāwil allā tarmush) uses the imperative verb حاول (hāwil) followed by ألا (allā) and the subjunctive verb ترمش (tarmush).
بعد البكاء، كانت عيناها ترمشان باستمرار.
After crying, her eyes were blinking constantly.
ترمش (tarmushān) is the present tense verb, dual feminine, agreeing with عيناها (aynāhā - her two eyes).
يرمش النجم في السماء ليلاً، ويبدو جميلاً.
The star twinkles in the sky at night, looking beautiful.
يرمش النجم (yarmush an-najm) uses the present tense verb يرمش (yarmush) with النجم (an-najm - star) as the subject. Here 'يرمش' is used figuratively for 'twinkles'.
يرمش بسرعة كلما تعرض لضوء ساطع.
He blinks quickly whenever exposed to bright light.
Here, 'يرمش' is a present tense verb.
عندما تشعر بالنعاس، تبدأ في الرمش بشكل متكرر.
When you feel sleepy, you start blinking frequently.
'الرمش' is the verbal noun (masdar) of the verb 'يرمش'.
يرمش الطفل الصغير بعينيه وهو ينظر إلى الألعاب الملونة.
The small child blinks his eyes as he looks at the colorful toys.
The preposition 'بـ' (bi) is used with 'يرمش' when specifying what is being blinked (e.g., eyes).
لم يرمش جفنه أثناء سماعه للأخبار الصادمة.
He didn't bat an eyelid (didn't blink) while hearing the shocking news.
This is an idiomatic expression. 'جفنه' means 'his eyelid'.
هل تلاحظ أنه يرمش كثيراً عندما يكون متوتراً؟
Do you notice that he blinks a lot when he is nervous?
'كثيراً' means 'a lot' or 'frequently'.
بدأت عيناها بالرمش بعد ساعات طويلة من القراءة.
Her eyes started to blink after long hours of reading.
'بدأت' is the past tense verb 'started', followed by the verbal noun 'بالرمش'.
إنه يرمش في كل مرة أذكر فيها اسمه.
He blinks every time I mention his name.
'كل مرة' means 'every time'.
كانت ترمش خجلاً عندما أشاد الجميع بذكائها.
She was blinking shyly when everyone praised her intelligence.
'خجلاً' means 'shyly' or 'out of shyness'.
Teste-toi 12 questions
العين ___ بسرعة عندما يدخل شيء فيها. (The eye ___ quickly when something enters it.)
The verb 'يرمش' means to blink, which is what the eye does quickly when something enters it.
هو ___ عيونه عندما كان متعباً جداً. (He ___ his eyes when he was very tired.)
When someone is tired, they often blink their eyes. 'يرمش' means to blink.
لا أستطيع أن أصدق ما رأيت، يجب أن أكون ___! (I can't believe what I saw, I must be ___!)
The phrase 'أرمش' (I blink) here implies a sense of disbelief, as if needing to blink to ensure what is seen is real.
عندما تشعر بالنعاس، قد تبدأ في ___ عينيك كثيراً. (When you feel sleepy, you might start to ___ your eyes a lot.)
Feeling sleepy often causes people to blink frequently. 'ترمش' means to blink.
هل يمكنك أن ___ بعين واحدة؟ (Can you ___ with one eye?)
To blink with one eye is a common action. 'ترمش' means to blink.
ضوء الشمس الساطع يجعلني ___ كثيراً. (The bright sunlight makes me ___ a lot.)
Bright light often causes people to blink frequently as a reflex. 'أرمش' means I blink.
The small child blinks quickly when surprised.
Do the lights in your car blink when you turn them on?
I noticed she started blinking a lot during our conversation, maybe she was nervous.
Read this aloud:
يرمش الأرنب بعينيه الصغيرتين باستمرار.
Focus: يرمش
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
عندما دخلت الغرفة المظلمة، بدأت عيناي ترمشان بسرعة للتكيف مع الإضاءة.
Focus: ترمش بسرعة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا يجب أن ترمش كثيرًا أثناء القيادة؛ قد يؤثر ذلك على رؤيتك.
Focus: لا يجب أن ترمش
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur body
حنجرة
A1C'est dans ta gorge et ça contient les parties qui font ta voix.
بضعف
A2Cela signifie faire quelque chose avec peu d'énergie ou de force.
يتثاءب
A1C'est ouvrir grand la bouche pour inspirer profondément, souvent quand on est fatigué ou qu'on s'ennuie.
يسعل
A1C'est l'action de rejeter l'air de ses poumons de manière brusque et sonore, souvent à cause d'une irritation.
يتألم
A1C'est ressentir une souffrance, qu'elle soit physique ou morale.
كتف
A1C'est là où ton bras rejoint ton corps.
يمضغ
A1Utiliser ses dents pour broyer les aliments avant de les avaler.
يبلع
A1Faire passer un aliment ou un liquide de la bouche vers l'estomac par la gorge.
يعطس
A1C'est un réflexe soudain qui consiste à expulser de l'air par le nez et la bouche.
نائم
A1Ceci décrit quelqu'un qui dort et n'est pas éveillé.
