يصطحب
When you want to say that someone goes along with another person, you use the verb يصطحب (yaṣṭaḥib).
Think of it like being a companion on a journey or an outing.
For example, if a father takes his child to school, you could say he يصطحب his child.
It means to accompany or to take someone with you.
When you're learning Arabic at an A2 level, you're starting to understand and use more verbs related to daily interactions. The verb يصطحب (yaṣṭaḥib) is really useful for talking about going places with others. It means 'to accompany' or 'to go with someone as a companion.' You'll often hear it when people talk about taking someone along, like a child to school or a friend to an event. Mastering verbs like this helps you build more complex and natural-sounding sentences.
When we say يصطحب (yasṭaḥib), we mean someone is accompanying another person, like going with them to a place or for an activity. It's often used when you are deliberately going with someone as their companion, maybe to help them or just to be with them.
For example, if a parent takes their child to school, they يصطحب their child. Or if a friend goes with you to an appointment, they يصطحبك (they accompany you).
Think of it as actively going alongside someone, providing company or guidance.
When we say يصطحب (yaṣṭaḥib), we are talking about accompanying someone or going with them. It implies a sense of togetherness or companionship, often for a specific purpose or journey. Think of it as being a companion on a trip or an outing.
For example, if you say “He accompanies his friend to the market,” it would be يصطحب صديقه إلى السوق. It’s a common verb used in everyday Arabic to describe people moving together.
When we say يصطحب (yaṣṭaḥib), we are talking about accompanying someone, like going with a friend to the market or taking a child to school. It implies a sense of togetherness and shared purpose in the journey. This word is often used in formal and informal contexts to describe the act of being a companion or escort to another person, highlighting the idea of providing company or guidance during an outing or event.
When we say يصطحب in Arabic, we mean to accompany someone, to go along with them. Imagine you're walking with a friend to their house, or you're going with a family member to an event – you are تَصْطَحِبُهُمْ (accompanying them). It’s about being a companion on a journey, whether it’s a short walk or a longer trip. This word emphasizes the idea of presence and going together.
§ Understanding 'يصطحب' (yasṭaḥib)
The Arabic verb يصطحب (yasṭaḥib) is a really useful word to know. It means 'to go with someone as a companion' or 'to accompany someone'. Think of it as a friendly way to say you're going along with someone, perhaps to an event, on a trip, or just to keep them company.
- ARABIC WORD
- يصطحب (yasṭaḥib)
- DEFINITION
- To go with someone as a companion; to accompany.
§ Basic Sentence Structure with 'يصطحب'
When you use يصطحب, it generally follows a straightforward pattern:
- Subject (who is accompanying) + يصطحب (verb) + Object (who is being accompanied)
Let's look at some examples:
هو يصطحب أخته إلى المدرسة. (He accompanies his sister to school.)
أنا أصطحب صديقي إلى الحديقة. (I accompany my friend to the park.)
§ Conjugation of 'يصطحب'
Like all Arabic verbs, يصطحب conjugates based on the subject. Here are some common conjugations in the present tense:
- هو يصطحب (he accompanies)
- هي تصطحب (she accompanies)
- أنا أصطحب (I accompany)
- نحن نصطحب (we accompany)
- أنت تصطحب (you (male singular) accompany)
- أنتِ تصطحبين (you (female singular) accompany)
- أنتم تصطحبون (you (plural) accompany)
§ Using Prepositions with 'يصطحب'
Often, you'll see يصطحب used with prepositions to specify the destination or purpose of accompanying someone. The most common preposition you'll encounter is إلى (ila), meaning 'to' or 'towards'.
هي تصطحب أطفالها إلى الملعب. (She accompanies her children to the playground.)
أبي يصطحب جدي إلى الطبيب. (My father accompanies my grandfather to the doctor.)
You might also see it used without a specific destination if the context is clear that it's about companionship, not necessarily going somewhere specific.
كان يصطحب صديقته في كل مكان. (He used to accompany his girlfriend everywhere.)
§ 'يصطحب' in Different Tenses
While we focused on the present tense, it's good to know how يصطحب works in other tenses too. The root letters are ص-ح-ب (ṣ-ḥ-b), which is key to understanding its past tense and other forms.
- PAST TENSE EXAMPLE
اصطحب خالد عائلته في رحلة. (Khalid accompanied his family on a trip.)
§ Practical Takeaways
To really get good at using يصطحب, here's what to focus on:
- Understand its core meaning: 'to accompany' or 'to go with someone'.
- Practice conjugating it in the present tense for different subjects.
- Pay attention to how it's used with prepositions, especially إلى.
- Try to use it in your own sentences when talking about going places with people.
The more you see and use this verb, the more natural it will become. Keep practicing!
§ What يصطحب means
The Arabic verb يصطحب (yaṣtahib) is an important word for any A2 level Arabic learner. It means 'to go with someone as a companion', 'to accompany', or 'to take someone along'. It implies a sense of shared journey or presence. Think of it as accompanying someone, not just being in the same place. It's often used when someone is intentionally joining another person for a specific purpose or duration.
- Meaning
- To go with someone as a companion, to accompany, to take along.
§ يصطحب in everyday conversations
You'll hear يصطحب quite often in daily life. It's a natural way to talk about people moving together. Here are some situations:
- Family and Friends: When you mention going somewhere with a family member or friend.
- Travel: When someone is traveling with a companion.
- Work/School: Less common, but you might hear it in contexts of colleagues going to a meeting together, or a teacher accompanying students on a trip.
Let's look at some examples:
أبي يصطحب أخي الصغير إلى المدرسة كل صباح.
My father accompanies my little brother to school every morning. (Here, the father makes sure the brother gets to school.)
هل ستصطحب عائلتك في رحلتك القادمة؟
Will you take along your family on your next trip? (Asking if they'll be companions on the journey.)
المرشد السياحي يصطحب المجموعة في جولة بالمدينة.
The tour guide accompanies the group on a city tour. (The guide is with the group, leading them.)
§ يصطحب in news and formal settings
In news reports or more formal contexts, يصطحب can also be used, especially when referring to official delegations, security personnel, or significant figures being accompanied. It adds a layer of formality to the act of going with someone.
الرئيس يصطحب وفده إلى القمة الإقليمية.
The president accompanies his delegation to the regional summit. (The president is going with his team.)
رجال الأمن يصطحبون الوزير إلى قاعة المؤتمرات.
Security personnel accompany the minister to the conference hall. (The security is with the minister for protection/guidance.)
Understanding يصطحب helps you grasp the nuances of Arabic communication, both casual and formal. It's a verb that speaks to shared presence and intentional companionship.
§ Don't Confuse with 'To Take' or 'To Carry'
Many English speakers learning Arabic, especially at the A2 level, tend to directly translate 'to go with' or 'to accompany' from English, which can lead to misusing 'يصطحب'. The biggest mistake is using 'يصطحب' when you mean 'to take' an object or 'to carry' something. 'يصطحب' is specifically about accompanying a person or an animal, not inanimate objects.
For example, if you want to say 'I will take my book to class,' you would NOT use 'يصطحب'. You would use a verb like 'يأخذ' (to take). The nuance is important. 'يصطحب' implies companionship, a shared journey, or simply being with someone as they go somewhere. It's about a living being being present with another living being on a trip or movement.
Let's look at some incorrect examples and then the correct way to say them.
خطأ: سأأصطحب حقيبتي إلى العمل.
Incorrect: I will accompany my bag to work. (Meaning: I will take my bag to work)
صحيح: سآخذ حقيبتي إلى العمل.
Correct: I will take my bag to work.
§ Using the Wrong Preposition
Another common error is using the wrong preposition, or no preposition at all, with 'يصطحب'. While 'يصطحب' often implies 'with someone', in Arabic, the verb already carries this meaning. You don't need an extra 'مع' (with) right after it when it refers to the person being accompanied. The direct object of 'يصطحب' is the person you are going with.
For example, if you say 'أصطحب مع صديقي' (I accompany with my friend), it's redundant and incorrect. The correct way is 'أصطحب صديقي' (I accompany my friend).
خطأ: يصطحب الأب مع أطفاله إلى الحديقة.
Incorrect: The father accompanies with his children to the park.
صحيح: يصطحب الأب أطفاله إلى الحديقة.
Correct: The father accompanies his children to the park.
- DEFINITION
- To go with someone as a companion.
It's crucial to understand that the verb 'يصطحب' already has the 'with' implied in its meaning when it directly precedes the person being accompanied. However, you might use other prepositions to indicate *where* or *how* they are being accompanied, but not 'مع' for the person themselves.
§ Overgeneralizing its Use
Sometimes learners overgeneralize 'يصطحب' to situations where a simpler verb like 'يذهب مع' (to go with) might be more appropriate, especially in very casual contexts. While 'يصطحب' is perfectly fine, it often carries a slightly more formal or intentional sense of companionship. It can imply a deliberate act of taking someone along or ensuring their presence.
For instance, if you are simply saying 'I will go with my friend to the market,' you could say 'سأذهب مع صديقي إلى السوق'. Using 'سأصطحب صديقي إلى السوق' is not wrong, but 'يذهب مع' is often a more direct and less formal option for simple 'going with' scenarios.
- When to use 'يصطحب': When there's a clear intention of accompanying someone, or when someone is being 'brought along' as a companion. It suggests a certain level of responsibility or initiative from the person doing the accompanying.
- When 'يذهب مع' might be better: For more general instances of going somewhere with another person, without necessarily emphasizing the act of accompanying.
Understanding these nuances will help you use 'يصطحب' correctly and sound more natural in your Arabic conversations. Always remember its core meaning: companionship with a living being during movement.
How Formal Is It?
"يرافق الوفد رئيس الجمهورية في زيارته الرسمية."
"يصحب الأب أبنائه إلى الحديقة."
"ممكن توصلني معاك للبيت؟"
"الولد يمشي مع أمه للمدرسة."
"تعال نتمشى مع بعض في المول."
Le savais-tu ?
The root 'صحب' is also the basis for the word 'صاحب' (sahib), meaning 'friend' or 'companion'.
Guide de prononciation
- Pronouncing the ص (ṣād) as a regular s (س). The ص is emphatic, meaning it's pronounced with the back of your tongue raised towards the soft palate, giving it a 'heavier' sound.
- Not emphasizing the ط (ṭāʾ) enough. Similar to the ص, the ط is an emphatic consonant, so make sure it sounds 'heavier' than a regular t (ت).
- Confusing the ح (ḥāʾ) with a regular h (هـ). The ح is a voiceless pharyngeal fricative, made by constricting your throat slightly, almost like you're fogging up a mirror, but without voice.
- Incorrectly vocalizing the short vowels. Pay attention to the kasra (i) on the 'ta' and 'ḥa' syllables.
Grammaire à connaître
يصطحب is a Type I verb (فعل ثلاثي مجرد). This means it has a 3-letter root (ص-ح-ب) and no extra letters added to the root to change its meaning. Many common Arabic verbs are Type I.
ذهب (to go), كتب (to write), أكل (to eat)
It's a regular verb. Regular verbs follow predictable conjugation patterns. This makes it easier to learn how to use it in different tenses and with different pronouns.
هو يصطحب (he goes with), هي تصطحب (she goes with), أنا أصطحب (I go with)
The verb يصطحب is in the present tense (الفعل المضارع). The prefix 'ي' indicates that the subject is masculine singular (he) or masculine plural (they).
هو يصطحب صديقه إلى المدرسة (He accompanies his friend to school).
The object of the verb يصطحب, the person being accompanied, is in the accusative case (منصوب). This is typically marked by a 'fatḥa' (ـَ) sound on the last letter of the noun, or by specific object pronouns.
أصطحبُ أخي (I accompany my brother - 'أخي' is the object), أصطحبُها (I accompany her - 'ها' is the object pronoun)
You can use a preposition like 'إلى' (to) or 'مع' (with) after يصطحب to specify the destination or the additional person involved, but the direct object is the person being accompanied.
يصطحب أبي أخي إلى الحديقة (My father accompanies my brother to the park).
Exemples par niveau
يصطحب الأب أطفاله إلى المدرسة كل صباح.
The father accompanies his children to school every morning.
هل يمكن أن تصطحبني إلى المحطة؟
Can you accompany me to the station?
صحبني صديقي في رحلة طويلة عبر الصحراء.
My friend accompanied me on a long journey through the desert.
Past tense of يصطحب
يُفضل أن تصطحب معك خريطة إذا كنت ستذهب إلى منطقة جديدة.
It is preferable to take a map with you if you are going to a new area.
يرغب في اصطحاب زوجته إلى الحفل.
He wishes to accompany his wife to the party.
Masdar (verbal noun) of يصطحب
المعلم يصطحب طلابه في رحلة تعليمية.
The teacher accompanies his students on an educational trip.
دعني أصطحبك إلى منزلك، فقد حل الظلام.
Let me accompany you home, as darkness has fallen.
اصطحب معه كلباً لحراسة أغنامه.
He took a dog with him to guard his sheep.
Past tense, implying 'to take along with'
يصطحب الوالدان طفلهما إلى الحديقة كل صباح.
The parents accompany their child to the park every morning.
أنا أحب أن أصطحب أخي الصغير معي عندما أذهب للتسوق.
I like to take my younger brother with me when I go shopping.
هل يمكنني أن أصطحب صديقتي إلى حفل الزفاف؟
Can I bring my friend to the wedding?
قرر المدير أن يصطحب الوفد الأجنبي في جولة بالمدينة.
The manager decided to take the foreign delegation on a city tour.
لا يصطحب السائق الركاب إلا بعد التأكد من سلامتهم.
The driver does not take passengers until he ensures their safety.
كان الجد يصطحب أحفاده إلى المزرعة كل عطلة نهاية أسبوع.
The grandfather used to take his grandchildren to the farm every weekend.
يجب أن تصطحب معك بطاقة هويتك عند دخول المبنى.
You must carry your ID card with you when entering the building.
غالباً ما يصطحب الفنان آلاته الموسيقية معه في أسفاره.
The artist often brings his musical instruments with him on his travels.
Collocations courantes
Phrases Courantes
يصطحبني إلى المدرسة كل يوم.
He accompanies me to school every day.
هل يمكن أن تصطحبني معك؟
Can you take me with you?
يصطحب عادة كلبه في نزهاته.
He usually takes his dog on his walks.
سوف يصطحب والده إلى المطار.
He will accompany his father to the airport.
نحب أن نصطحب أطفالنا إلى الحديقة.
We like to take our children to the park.
هل تصطحب قهوتك معك إلى العمل؟
Do you take your coffee with you to work?
لا يصطحب هاتفه معه أبداً.
He never takes his phone with him.
يصطحبها في رحلاتها.
He accompanies her on her trips.
يريد أن يصطحب أصدقاءه إلى الحفل.
He wants to take his friends to the party.
متى ستصطحبنا إلى هناك؟
When will you take us there?
Souvent confondu avec
Both relate to accompanying. 'يصطحب' often implies taking someone along as a companion or escort, while 'يرافقه' is more general for just going with someone.
While 'يرعى' means 'to look after' or 'to care for', it can be confused if 'companionship' is seen as a form of care. However, 'يرعى' has a stronger sense of responsibility and protection, unlike the general 'accompanying' of 'يصطحب'.
This is another form of the verb 'رافق'. Similar to 'يرافقه', it means 'to accompany' generally, without the specific nuance of being a chosen companion or escort that 'يصطحب' often carries.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"يصطحب الركب"
To join the group/caravan.
جاء متأخراً ليصطحب الركب.
formal"يصطحب معه"
To take someone with him/her.
سيصطحب ابنه إلى الحديقة.
neutral"يصطحب في رحلة"
To accompany someone on a trip.
اطلب منه أن يصطحبك في رحلة إلى الجبل.
neutral"يصطحب أفكاره"
To carry one's thoughts/ideas (metaphorical).
يصطحب أفكاره أينما ذهب.
formal"يصطحب القلم"
To take a pen (implies writing).
تذكر أن تصطحب القلم معك.
neutral"يصطحب العود"
To take the oud (implies playing music).
كان يجلس وحيداً يصطحب العود.
neutral"يصطحب الحظ"
To bring luck (rare, metaphorical).
أرجو أن يصطحبك الحظ في امتحانك.
formal"يصطحب الكلام"
To accompany speech (rare, poetic).
كان يصطحب الكلام بابتسامة دافئة.
formal"يصطحب همومه"
To carry one's worries (metaphorical).
يصطحب همومه معه في كل مكان.
neutral"يصطحب الخير"
To bring goodness/blessing (metaphorical).
نتمنى أن يصطحب هذا العام الخير للجميع.
formalFacile à confondre
Both 'يصطحب' and 'رافق' mean 'to accompany'. However, 'رافق' is often used for a more general sense of accompanying someone, or going along with them, without necessarily implying a long duration or a specific role as a companion.
While 'يصطحب' implies a role as a companion or escort, 'رافق' is a broader term for simply going with someone.
رافقني أصدقائي إلى السينما. (My friends accompanied me to the cinema.)
This verb is very similar to 'يصطحب' in meaning. 'صحب' is the root verb from which 'يصطحب' (form VIII) is derived, meaning it shares a core semantic connection to companionship.
Both mean 'to accompany' or 'to be a companion'. 'يصطحب' often carries a slightly more active or intentional sense of taking someone along, whereas 'صحب' can be more general.
صحب المسافرون دليلهم في الرحلة. (The travelers accompanied their guide on the trip.)
This verb means 'to follow'. It can be confused because when you 'accompany' someone, you are often 'following' them. However, 'تبع' lacks the notion of companionship.
'تبع' focuses on the act of coming after or going behind someone, while 'يصطحب' implies a shared journey or presence as a companion.
تبع الطفل والدته إلى المطبخ. (The child followed his mother to the kitchen.)
This phrase literally means 'came with'. It can be confused because when you accompany someone, you are essentially 'coming with' them. However, it's a more literal and less nuanced way to express accompanying.
'جاء مع' is a simple description of presence with someone, whereas 'يصطحب' conveys the idea of acting as a companion or escort.
جاءَ صديقي معي إلى الحفل. (My friend came with me to the party.)
This phrase literally means 'goes with'. Similar to 'جاء مع', it describes the action of going alongside someone, but lacks the specific nuance of 'companionship' or 'escorting' found in 'يصطحب'.
'يذهب مع' is a general statement of moving alongside someone, while 'يصطحب' implies a more active role as a companion or someone being taken along.
يذهبُ أخي معي إلى المدرسة كل يوم. (My brother goes with me to school every day.)
Structures de phrases
فاعل + يصطحب + مفعول به (شخص) + إلى/في (مكان)
أنا أصطحب أختي إلى السوق.
فاعل + يصطحب + مفعول به (شخص) + لـ (غرض)
هو يصطحب ابنه للعب في الحديقة.
سوف/لن + يصطحب + فاعل + مفعول به (شخص)
سوف تصطحب معلمة الطلاب في رحلة.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
When using يصطحب, it's important to remember that it implies accompanying someone. Think of it as 'escorting' or 'taking someone along.' It's not just about being in the same place, but actively going with them as a companion or for a specific purpose. For instance, if you're going to the market and your friend comes with you, you would use this verb.
A common mistake is confusing يصطحب with simply 'to go with' using 'مع' (ma'a), which can sometimes be too general. يصطحب emphasizes the act of being an escort or a companion. Another mistake is using it for inanimate objects; it's always about accompanying a person or sometimes a pet.
Origine du mot
صحب
Sens originel : to accompany
SemiticContexte culturel
Arabic culture places a high value on hospitality and companionship. The act of 'يصطحب' often implies a supportive and friendly gesture, like accompanying a guest to their car to ensure their safe departure, or a host walking with their guest for a short distance as a sign of respect and care. It's a common practice reflecting the importance of social bonds.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Talking about traveling with family or friends.
- يصطحب عائلته في الرحلة. (He accompanies his family on the trip.)
- سأصطحب أصدقائي إلى المتحف. (I will accompany my friends to the museum.)
- نحب أن نصطحب أطفالنا إلى الحديقة. (We like to take our children to the park.)
Discussing someone being escorted or guided.
- يصطحب الضيوف إلى غرفهم. (He escorts the guests to their rooms.)
- الموظف يصطحب الزوار في الجولة. (The employee guides the visitors on the tour.)
- طلبت منه أن يصطحبني إلى محطة القطار. (I asked him to accompany me to the train station.)
Referring to someone taking something with them.
- يصطحب معه حقيبته. (He takes his bag with him.)
- لا تنس أن تصطحب مظلتك. (Don't forget to take your umbrella with you.)
- أحب أن أصطحب كتابًا معي للقراءة. (I like to take a book with me to read.)
Talking about a pet accompanying someone.
- يصطحب كلبه في المشي. (He takes his dog for a walk.)
- هل تصطحب قطتك معك عند السفر؟ (Do you take your cat with you when you travel?)
- تحب أن تصطحب حيوانها الأليف في كل مكان. (She likes to take her pet everywhere.)
When describing a situation where someone needs company or support.
- يصطحب المريض إلى الطبيب. (He accompanies the patient to the doctor.)
- من المهم أن نصطحب كبار السن في رحلاتهم. (It is important to accompany the elderly on their trips.)
- أحتاج أن أصطحب أخي الصغير إلى المدرسة. (I need to take my little brother to school.)
Amorces de conversation
"هل تحب أن تصطحب أصدقائك معك عند الذهاب إلى الأماكن الجديدة؟ (Do you like to take your friends with you when going to new places?)"
"من يصطحب أطفالك إلى المدرسة عادةً؟ (Who usually takes your children to school?)"
"ما هي الأشياء التي تحب أن تصطحبها معك عند السفر؟ (What things do you like to take with you when you travel?)"
"هل تصطحب حيواناتك الأليفة معك في الإجازات؟ (Do you take your pets with you on holidays?)"
"في أي موقف تحتاج إلى أن يصطحبك شخص ما؟ (In what situation do you need someone to accompany you?)"
Sujets d'écriture
صف موقفًا اضطررت فيه إلى اصطحاب شخص ما. كيف كانت تجربتك؟ (Describe a situation where you had to accompany someone. How was your experience?)
تخيل أنك تخطط لرحلة. من ستصطحب معك ولماذا؟ (Imagine you are planning a trip. Who will you take with you and why?)
ما هي أهمية اصطحاب كبار السن أو الأطفال في الأماكن العامة؟ (What is the importance of accompanying the elderly or children in public places?)
اكتب عن موقف تمنت فيه أن يصطحبك شخص ما. (Write about a situation where you wished someone would accompany you.)
كيف تختلف تجربة اصطحاب شخص ما عن أن يصطحبك شخص آخر؟ (How does the experience of accompanying someone differ from being accompanied by someone else?)
Questions fréquentes
10 questionsYou can use 'يصطحب' to say someone accompanies another. For example, 'يصطحب الأب ابنه إلى المدرسة' (The father accompanies his son to school).
While both involve going with someone, 'يصطحب' specifically implies accompanying someone as a companion, often with a sense of responsibility or care. 'يذهب مع' is more general for simply 'going with'.
No, 'يصطحب' is used exclusively for people accompanying other people or sometimes pets. You wouldn't use it for things.
The past tense is 'اصطحبَ' (iṣṭaḥaba). For example, 'اصطحبته إلى السوق' (I accompanied him/her to the market).
For 'she accompanies', you would use 'تصطحب' (taṣtaḥib). For example, 'تصطحب الأم أطفالها إلى الحديقة' (The mother accompanies her children to the park).
'يصطحب' is generally considered a standard, formal Arabic verb, suitable for most contexts.
Yes, if they are walking together as companions, 'يصطحب' is appropriate. It emphasizes the act of being with someone.
A common phrase might be 'يصطحبني في رحلتي' (He/She accompanies me on my trip).
You can use the passive voice, which would be 'يُصطحَب' (yuṣṭaḥab) for 'to be accompanied'. For example, 'يُصطحب الطفل من قبل والديه' (The child is accompanied by his parents).
Often, 'يصطحب' is followed by the preposition 'إلى' (ila) meaning 'to', or sometimes 'مع' (ma'a) meaning 'with', depending on the nuance. For example, 'يصطحب صديقه إلى العمل' (He accompanies his friend to work).
Teste-toi 150 questions
أنا ___ أصدقائي إلى الحديقة.
The verb 'أصطحب' means 'I accompany' or 'I go with', which fits the context of going to the park with friends.
هل يمكنك أن ___ أخي إلى المدرسة؟
Here, 'تصطحب' means 'can you accompany' or 'can you take', fitting the idea of taking a brother to school.
هي دائماً ___ أختها الصغيرة في كل مكان.
'تصطحب' means 'she accompanies', which is appropriate for someone always going with their little sister.
نحن لا ___ والدينا إلى العمل.
'نصطحب' means 'we do not accompany', indicating they don't go with their parents to work.
هم ___ الأطفال إلى الملعب.
'يصطحبون' means 'they accompany' or 'they take', which is suitable for taking children to the playground.
هل ___ صديقك إلى الحفل؟
In this question, 'تصطحب' means 'are you taking/accompanying', which makes sense when asking about bringing a friend to a party.
Choose the best English translation for 'يصطحب'.
'يصطحب' means to go with someone as a companion. The other options are incorrect.
Which of these sentences uses 'يصطحب' correctly?
The sentence 'أنا أصطحب أصدقائي إلى الحديقة' correctly uses 'يصطحب' to mean accompanying friends. The other sentences use different verbs.
What is the meaning of 'هو يصطحب أخته إلى المدرسة'?
'يصطحب' means to accompany, so the sentence translates to 'He accompanies his sister to school.'
The word 'يصطحب' means 'to sing'.
No, 'يصطحب' means 'to go with someone as a companion', not 'to sing'.
You can use 'يصطحب' when you go with your friend to the market.
Yes, 'يصطحب' is used to describe going with someone as a companion, so it's correct to use it when going with a friend to the market.
'هي تصطحب كتاباً' means 'She accompanies a book'.
No, 'يصطحب' is used for accompanying people, not inanimate objects like books. You would say 'هي تحمل كتاباً' (She carries a book).
Write a short sentence in Arabic saying 'My father goes with my brother to the mosque.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أبي يصطحب أخي إلى المسجد.
Write a short sentence in Arabic saying 'She goes with her friend to school.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تصطحب صديقتها إلى المدرسة.
Write a short sentence in Arabic saying 'I go with my mother to the market.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أصطحب أمي إلى السوق.
من يصطحب الأب؟
Read this passage:
أبي يصطحب أخي إلى المسجد كل يوم. أمي تصطحب أختي إلى المدرسة كل صباح.
من يصطحب الأب؟
The passage states 'أبي يصطحب أخي'.
The passage states 'أبي يصطحب أخي'.
أين يذهب علي وصديقه؟
Read this passage:
علي يصطحب صديقه إلى الحديقة. هم يلعبون هناك.
أين يذهب علي وصديقه؟
The passage says 'علي يصطحب صديقه إلى الحديقة'.
The passage says 'علي يصطحب صديقه إلى الحديقة'.
ماذا نصطحب إلى المتنزه؟
Read this passage:
نحن نصطحب كلبنا إلى المتنزه. هو يحب الجري.
ماذا نصطحب إلى المتنزه؟
The passage states 'نحن نصطحب كلبنا إلى المتنزه'.
The passage states 'نحن نصطحب كلبنا إلى المتنزه'.
This sentence means 'He accompanies his friend.' 'هو' (huwa) is 'he', 'يصطحب' (yaṣṭaḥib) is 'accompanies', and 'صديقه' (ṣadīqahu) is 'his friend'.
This sentence means 'I accompany my mother.' 'أنا' (anā) is 'I', 'أصطحب' (aṣṭaḥib) is 'accompany', and 'أمي' (ummī) is 'my mother'.
This sentence means 'She accompanies her sister.' 'هي' (hiya) is 'she', 'تصطحب' (taṣṭaḥib) is 'accompanies', and 'أختها' (ukhthāhā) is 'her sister'.
Choose the correct translation for 'يصطحب':
The verb 'يصطحب' means to accompany someone, or to go with someone as a companion.
Which sentence correctly uses 'يصطحب'?
This sentence correctly uses 'يصطحب' to indicate going with friends.
What is the opposite of 'يصطحب' (to accompany) in a general sense?
To accompany someone is the opposite of staying alone.
The verb 'يصطحب' means 'to sing'.
'يصطحب' means 'to go with someone as a companion', not 'to sing'.
You can use 'يصطحب' when talking about going to the market with a friend.
'يصطحب' is appropriate for describing accompanying someone to a place like the market.
If someone 'يصطحب' you, it means they are leaving you alone.
If someone 'يصطحب' you, it means they are going with you, not leaving you alone.
Listen for 'يصطحب' and understand who goes with whom.
Pay attention to the question and who is being accompanied.
Identify the action 'تصطحب' and who is with the child.
Read this aloud:
أنا أصطحب أصدقائي إلى السينما.
Focus: أصطحب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تصطحب عائلتك في الإجازة؟
Focus: تصطحب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي تصطحب كتابها أينما ذهبت.
Focus: تصطحب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'يصطحب' (to go with someone as a companion) to describe someone accompanying their friend to the market.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يصطحب أحمد صديقه إلى السوق.
Imagine you are inviting a friend to a park. Use 'يصطحب' in your invitation to suggest going together.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تود أن أصطحبك إلى الحديقة؟
Describe a parent accompanying their child to school using 'يصطحب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يصطحب الأب طفله إلى المدرسة كل صباح.
لماذا طلبت سارة من أختها أن تصطحبها؟
Read this passage:
ذهبت سارة إلى الحفل. لم تكن تريد أن تذهب وحدها، لذلك طلبت من أختها أن تصطحبها. كانت سعيدة لأن أختها وافقت.
لماذا طلبت سارة من أختها أن تصطحبها؟
The passage states 'لم تكن تريد أن تذهب وحدها' (She didn't want to go alone).
The passage states 'لم تكن تريد أن تذهب وحدها' (She didn't want to go alone).
ماذا يفعل المرشد السياحي مع الزوار؟
Read this passage:
يصطحب المرشد السياحي الزوار في جولة حول المدينة. يشرح لهم تاريخ الأماكن المهمة ويجيب على أسئلتهم.
ماذا يفعل المرشد السياحي مع الزوار؟
The passage says 'يصطحب المرشد السياحي الزوار في جولة' (The tour guide accompanies visitors on a tour).
The passage says 'يصطحب المرشد السياحي الزوار في جولة' (The tour guide accompanies visitors on a tour).
من يصطحب محمد معه في نزهته الصباحية أحيانًا؟
Read this passage:
محمد يحب المشي في الصباح. في بعض الأحيان، يصطحب كلبه في نزهة. الكلب يحب الجري واللعب.
من يصطحب محمد معه في نزهته الصباحية أحيانًا؟
The passage mentions 'يصطحب كلبه في نزهة' (He sometimes accompanies his dog on a walk).
The passage mentions 'يصطحب كلبه في نزهة' (He sometimes accompanies his dog on a walk).
The correct order is 'He accompanies his friend to school'.
The correct order is 'She accompanies her son every morning'.
The correct order is 'I accompany my sister to the park'.
أبي ___ أخي الصغير إلى المدرسة كل صباح.
The context implies someone is going with another person as a companion, which is the meaning of 'يصطحب'.
عندما تسافر، هل تحب أن ___ صديقًا أم تفضل السفر وحدك؟
The sentence asks if you like to 'take a friend with you' when traveling, fitting 'تصطحب'.
قررت الأم أن ___ ابنتها إلى الطبيب لإجراء الفحص الدوري.
The mother is going with her daughter to the doctor, which is the meaning of 'تصطحب'.
طلب المدير من الموظف أن ___ المستندات الهامة معه إلى الاجتماع.
Here, 'يصطحب' implies taking the documents along as if they are companions, in a formal context.
في رحلات التخييم، عادة ما ___ الناس كلابهم معهم.
People go with their dogs, implying the dogs are companions on the camping trips. 'يصطحبون' is the plural form.
هل يمكنك أن ___ني إلى محطة القطار؟ لا أعرف الطريق.
The speaker is asking someone to go with them to the train station as a companion because they don't know the way.
Choose the correct translation for the Arabic word "يصطحب" in the following sentence: "هو يصطحب ابنه إلى المدرسة كل صباح."
The verb 'يصطحب' means 'to go with someone as a companion' or 'to accompany'.
Which of the following sentences uses "يصطحب" correctly?
'يصطحب' is used for accompanying people. The other options refer to carrying or taking inanimate objects.
Which of these is a synonym for 'يصطحب' when talking about going with someone?
Both 'يصطحب' and 'يرافق' mean 'to accompany' or 'to go with'.
The sentence "أنا أصطحب حقيبتي إلى العمل" (I accompany my bag to work) is a correct use of "يصطحب".
'يصطحب' is typically used for accompanying people, not inanimate objects. For objects, you would use verbs like 'أحمل' (I carry) or 'آخذ' (I take).
If someone says "هل تصطحبني إلى الحفلة؟", they are asking if you will go with them to the party.
Yes, 'تصطحبني' directly translates to 'will you accompany me', meaning they want you to go with them.
The verb "يصطحب" can be used to mean 'to lead' or 'to guide' someone in a literal sense, like leading a tour.
While its primary meaning is 'to accompany', it can also imply leading or guiding, especially if you are the one taking someone somewhere.
The speaker is asking if someone will accompany their sister to a party.
The sentence talks about someone accompanying their father to work daily in the past.
The speaker expresses a liking for taking their friend on their trips.
Read this aloud:
أريد أن أصطحب أطفالي إلى المتنزه.
Focus: أصطحب (ashtahib)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل ستصطحبني معك إلى المكتبة؟
Focus: تَصطحبني (taṣṭaḥibunī)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا يصطحب هواتفه معه عند النوم.
Focus: يَصطحب (yaṣṭaḥib)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip to a new city. Write a short paragraph describing who you would like to take with you and why. Use the verb 'يصطحب' (yasṭaḥib) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أخطط لرحلة إلى مدينة جديدة وأود أن أصطحب أصدقائي المقربين. أحب أن نصطحب بعضنا البعض في المغامرات لاكتشاف أماكن جديدة وتكوين ذكريات جميلة.
Describe a situation where someone had to accompany another person for support or safety. Use 'يصطحب' (yasṭaḥib) in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت جدتي بحاجة إلى زيارة الطبيب، لذلك قرر أبي أن يصطحبها إلى العيادة. كان من المهم أن يصطحبها شخص ما ليدعمها ويساعدها في التنقل.
Write two sentences about a child being accompanied by an adult to a new place, using the verb 'يصطحب' (yasṭaḥib).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الأم تصطحب طفلها إلى المدرسة كل صباح. من المهم أن يصطحب الكبار الأطفال إلى الأماكن الجديدة لضمان سلامتهم.
ماذا فعل أحمد في نهاية الأسبوع الماضي؟
Read this passage:
في نهاية الأسبوع الماضي، قرر أحمد أن يصطحب أخاه الصغير إلى الحديقة. استمتعا باللعب والمرح هناك لفترة طويلة. بعد ذلك، ذهبا لتناول العشاء في مطعم قريب.
ماذا فعل أحمد في نهاية الأسبوع الماضي؟
النص يذكر أن أحمد قرر أن يصطحب أخاه الصغير إلى الحديقة.
النص يذكر أن أحمد قرر أن يصطحب أخاه الصغير إلى الحديقة.
وفقًا للنص، ما الذي يجب على المدير فعله لنجاح الاجتماع؟
Read this passage:
لنجاح الاجتماع، يجب على المدير أن يصطحب جميع أعضاء الفريق إلى غرفة الاجتماعات في الوقت المحدد. التعاون مهم جدًا في هذه المشاريع.
وفقًا للنص، ما الذي يجب على المدير فعله لنجاح الاجتماع؟
النص يذكر بوضوح: 'يجب على المدير أن يصطحب جميع أعضاء الفريق إلى غرفة الاجتماعات في الوقت المحدد'.
النص يذكر بوضوح: 'يجب على المدير أن يصطحب جميع أعضاء الفريق إلى غرفة الاجتماعات في الوقت المحدد'.
لماذا كان الكاتب بحاجة إلى دليل؟
Read this passage:
في رحلتي إلى الجبال، كنت بحاجة إلى دليل يصطحبني لضمان سلامتي. كان الطريق صعبًا ومليئًا بالتحديات.
لماذا كان الكاتب بحاجة إلى دليل؟
النص يذكر: 'كنت بحاجة إلى دليل يصطحبني لضمان سلامتي. كان الطريق صعبًا ومليئًا بالتحديات.'
النص يذكر: 'كنت بحاجة إلى دليل يصطحبني لضمان سلامتي. كان الطريق صعبًا ومليئًا بالتحديات.'
The verb 'يصطحب' (to accompany) comes first, followed by the subject 'المعلم' (the teacher), then the object 'الطلاب' (the students), and finally the prepositional phrase 'إلى المكتبة' (to the library).
The verb 'تصطحب' (she accompanies) comes first, followed by 'أختها' (her sister), 'الصغيرة' (the small one), and then 'إلى الحديقة' (to the garden). Note the feminine form of the verb.
The plural verb 'يصطحبون' (they accompany) comes first, followed by 'أصدقاءهم' (their friends) and 'إلى الحفلة' (to the party).
اعتاد والدي أن ___ أخي الأصغر إلى المدرسة كل صباح.
The verb 'يصطحب' (yasṭaḥib) means 'to go with someone as a companion', which fits the context of accompanying a younger brother to school.
طلبت مني المديرة أن ___ الزوار إلى قاعة الاجتماعات.
Here, 'أصطحب' (aṣṭaḥib) is the most appropriate verb for accompanying visitors, implying a role as a companion or guide.
عندما تزور المدينة، لا تنسى أن ___ معك خريطة.
In this context, 'تصطحب' (taṣṭaḥib) implies taking something with you as a companion or essential item, like a map for guidance.
كان من الضروري أن ___ الطبيب المريض إلى غرفة الفحص.
'يصطحب' (yasṭaḥib) works well here, as it means to go with someone, which a doctor would do with a patient.
قررت أن ___ صديقي في رحلته إلى الجبال.
'أصطحب' (aṣṭaḥib) is suitable for joining a friend on a trip, indicating companionship.
أراد الرجل أن ___ زوجته إلى حفلة العشاء.
'يصطحب' (yasṭaḥib) is the best choice for accompanying one's wife to a dinner party, emphasizing going together as companions.
The father takes his children to the park every Friday.
Will you take me with you to the party tonight?
The manager usually takes his assistant to all important meetings.
Read this aloud:
أحب أن أصطحب كتابًا جيدًا معي عندما أسافر.
Focus: أَصْطَحِبُ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا كنت ذاهبًا إلى السوق، هل يمكنك أن تصطحبني معك؟
Focus: تَصْطَحِبَنِي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من المهم أن يصطحب الطلاب معهم دفاترهم وأقلامهم.
Focus: يَصْطَحِبَ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip to a new city. Write a short paragraph describing who you would like to take with you and why. Use the verb 'يصطحب' (to go with someone as a companion) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند التخطيط لرحلة إلى مدينة جديدة، أود أن أصطحب صديقي المقرب أحمد. إنه يحب استكشاف الأماكن الجديدة مثلي تمامًا، وروح المغامرة لديه تجعل كل رحلة ممتعة. أعتقد أننا سنقضي وقتًا رائعًا في استكشاف المعالم السياحية وتجربة الأطعمة المحلية معًا.
Describe a situation where someone might need to accompany an elderly person. What are some of the responsibilities involved? Use 'يصطحب' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قد يحتاج شخص ما إلى أن يصطحب شخصًا مسنًا إلى موعد طبي أو للتسوق. تشمل المسؤوليات التأكد من سلامتهم، ومساعدتهم في التنقل، وتقديم الدعم العاطفي. قد يحتاجون أيضًا إلى المساعدة في حمل الأغراض أو تذكر المواعيد.
Write a short email to a friend inviting them to a social event. Mention that you would be happy to accompany them if they don't want to go alone. Use 'أصطحبك'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً [اسم الصديق], أتمنى أن تكون بخير. أردت دعوتك لحضور حفلة عيد ميلاد [اسم شخص] يوم السبت المقبل. سيكون هناك الكثير من المرح والطعام الجيد. إذا كنت لا ترغب في الذهاب بمفردك، فسأكون سعيدًا أن أصطحبك معي. فقط أخبرني إذا كنت تستطيع الحضور. مع خالص التقدير, [اسمك]
ماذا فعلت سارة بأطفالها يوم الجمعة الماضي؟
Read this passage:
في يوم الجمعة الماضي، قررت سارة أن تصطحب أطفالها إلى حديقة الحيوان. كانت الأجواء جميلة والشمس مشرقة. استمتع الأطفال بمشاهدة الحيوانات المتنوعة، وألتقطوا العديد من الصور التذكارية. في طريق العودة، توقفوا عند مطعم لتناول الغداء.
ماذا فعلت سارة بأطفالها يوم الجمعة الماضي؟
النص يذكر أن سارة قررت أن تصطحب أطفالها إلى حديقة الحيوان.
النص يذكر أن سارة قررت أن تصطحب أطفالها إلى حديقة الحيوان.
ماذا كان يفعل الجد مع حفيده كل جمعة؟
Read this passage:
كان الجد سعيدًا دائمًا بأن يصطحب حفيده الصغير إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة. كان يمسك بيده الصغيرة بإحكام وهو يمشي ببطء، ويشرح له أهمية الصلاة. كانت هذه اللحظات ثمينة لكلاهما، وبنت رابطة قوية بينهما.
ماذا كان يفعل الجد مع حفيده كل جمعة؟
النص يوضح أن الجد كان سعيدًا بأن يصطحب حفيده الصغير إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة.
النص يوضح أن الجد كان سعيدًا بأن يصطحب حفيده الصغير إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة.
لماذا طلبت ليلى من منى أن تصطحبها إلى المؤتمر؟
Read this passage:
لم تكن ليلى ترغب في السفر بمفردها إلى المؤتمر في دبي. طلبت من زميلتها، منى، أن تصطحبها لكي تشعر بمزيد من الراحة والأمان. وافقت منى على الفور، وكانت الاثنتان متحمسات للرحلة والعمل معًا.
لماذا طلبت ليلى من منى أن تصطحبها إلى المؤتمر؟
النص يذكر أن ليلى طلبت من منى أن تصطحبها لكي تشعر بمزيد من الراحة والأمان.
النص يذكر أن ليلى طلبت من منى أن تصطحبها لكي تشعر بمزيد من الراحة والأمان.
لقد قررت السفر بمفردي، لكنني سأحرص على ___ صديقًا لي في رحلتي القادمة.
الفعل 'أصطحب' في صيغة المتكلم يتناسب مع الفاعل 'أنا' الضمني في الجملة.
بسبب مرضه، لم يتمكن من ___ أطفاله إلى الحديقة كالمعتاد.
الفعل 'يصطحب' في صيغة الغائب المفرد المذكر يتناسب مع الفاعل 'هو' الضمني.
إذا كنت تنوي الذهاب إلى الاجتماع، فهل من الممكن أن ___ معك الوثائق اللازمة؟
الفعل 'تصطحب' في صيغة المخاطب المفرد المذكر يتناسب مع السؤال الموجه للشخص المخاطب.
كانت سعيدة جدًا عندما طلب منها زوجها أن ___ معه في رحلة عمل إلى باريس.
الفعل 'تُصطحب' في صيغة المضارع المبني للمجهول يناسب المعنى بأن الزوج هو من سيصطحبها.
من الضروري أن ___ الأطفال خلال عبور الشارع لضمان سلامتهم.
الفعل 'نصطحب' في صيغة المتكلمين (نحن) يناسب المعنى العام لضرورة اصطحاب الأطفال.
قررت الجامعة أن ___ الطلاب الجدد في جولة تعريفية بالحرم الجامعي.
الفعل 'تُصطحب' في صيغة المضارع المبني للمجهول مع الفاعل الضمني 'الجامعة' يناسب المعنى.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة التالية: "قررت أن ___ صديقي إلى الحفل الموسيقي."
الفعل 'يصطحب' يعني 'أن يذهب مع شخص ما كرفيق'، وهو الأنسب هنا لأن المتحدث سيرافق صديقه إلى الحفل.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يصطحب' في السياق التالي: "يصطحب الأب أبنائه إلى المدرسة كل صباح."
كلمة 'يرافق' تعني 'أن يذهب مع شخص ما'، وهي مرادف مباشر لكلمة 'يصطحب'.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يصطحب' بشكل صحيح؟
الفعل 'يصطحب' يُستخدم للإشارة إلى مرافقة شخص لشخص آخر. في هذا المثال، الأخ يرافق المتحدث إلى المكتبة.
يمكن استخدام كلمة 'يصطحب' لوصف شخص يذهب وحيداً إلى مكان ما.
كلمة 'يصطحب' تتطلب وجود شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص ليكونوا رفقاء.
عندما تقول "يصطحبني العمل إلى مدينة أخرى"، فإن هذا استخدام صحيح للكلمة.
الفعل 'يصطحب' يُستخدم لمرافقة الأشخاص، وليس الأشياء أو المفاهيم المجردة كـ 'العمل'.
يمكن أن تشير كلمة 'يصطحب' إلى مرافقة شخص لشخص آخر في رحلة أو زيارة.
هذا هو الاستخدام الأساسي لكلمة 'يصطحب'، أي الذهاب مع شخص كرفيق.
The father accompanies his children to the park every morning.
Will you accompany your sister to the wedding?
The manager usually accompanies his employees on business trips.
Read this aloud:
أريد أن أصطحب صديقي إلى المتحف يوم السبت.
Focus: أصطحب (as-taḥib)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا يمكنني أن أصطحبك اليوم بسبب انشغالي.
Focus: أصطحبك (as-taḥibuk)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفضل أن أصطحب سيارتي أم نستخدم سيارة الأجرة؟
Focus: أصطحب سيارتي (as-taḥib sayyarati)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip to a new city. Write a short paragraph describing who you would choose to accompany you and why. Use the verb 'يصطحب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في رحلتي القادمة إلى مدينة روما، أود أن أصطحب أخي الصغير. إنه يحب استكشاف الأماكن التاريخية مثلي تمامًا، وسيكون رفيقًا ممتازًا للاستمتاع بجمال المدينة ومعالمها الأثرية. أعتقد أننا سنقضي وقتًا رائعًا معًا.
Describe a situation where someone might need to accompany a child or an elderly person. What are the responsibilities involved? Use the verb 'يصطحب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما يصطحب شخص طفلاً صغيراً إلى مكان مزدحم مثل مركز تجاري، فإنه يتحمل مسؤولية كبيرة في الحفاظ على سلامة الطفل وتوجيهه. كذلك، عندما يصطحب شخص مسناً إلى موعد طبي، يجب أن يضمن راحته ومساعدته في التنقل وفهم الإرشادات. إنها مسؤولية تتطلب الصبر والاهتمام.
You are writing a formal email to a colleague, inviting them to a conference. Explain that they can bring a guest. Use 'يصطحب' in a formal context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي الزميل، يسعدنا دعوتك لحضور المؤتمر السنوي الذي سيعقد في الشهر القادم. نود إعلامك بأنه يمكنك أن تصطحب ضيفًا معك إذا رغبت في ذلك. نأمل أن تحضر وتستفيد من الجلسات المقترحة. الرجاء تأكيد حضورك في أقرب وقت ممكن.
ماذا قرر الأب أن يفعل في الليلة الماطرة؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الماطرة، قرر الأب أن يصطحب أبناءه إلى المكتبة العامة للاستمتاع ببعض الكتب الممتعة بدلاً من البقاء في المنزل ومشاهدة التلفاز. كانت الأم سعيدة بهذا القرار وشجعتهم على قراءة قصص جديدة. استمتع الأطفال بوجودهم في المكتبة واختار كل منهم كتابًا ليقرأه.
ماذا قرر الأب أن يفعل في الليلة الماطرة؟
الفقرة تشير بوضوح إلى أن الأب قرر اصطحاب أبنائه إلى المكتبة العامة.
الفقرة تشير بوضوح إلى أن الأب قرر اصطحاب أبنائه إلى المكتبة العامة.
لماذا اقترح أحد الأصدقاء اصطحاب الجميع إلى المعرض الفني؟
Read this passage:
اجتمع الأصدقاء في المقهى بعد انتهاء العمل، وكانت الأجواء مريحة وممتعة. اقترح أحدهم أن يصطحبوا الجميع إلى معرض فني جديد افتتح في الحي المجاور. وافق الجميع بحماس، وشعروا بأنها فرصة رائعة لتغيير الروتين والاستمتاع بالفن معًا. قضوا وقتًا ممتعًا في المعرض.
لماذا اقترح أحد الأصدقاء اصطحاب الجميع إلى المعرض الفني؟
الفقرة توضح أن الاقتراح كان بهدف تغيير الروتين والاستمتاع بالفن معًا.
الفقرة توضح أن الاقتراح كان بهدف تغيير الروتين والاستمتاع بالفن معًا.
ماذا كان الجد يحب أن يفعل مع أحفاده في يوم العيد؟
Read this passage:
في يوم العيد، اعتادت العائلة أن تزور الأقارب في القرية المجاورة. كان الجد دائمًا يحب أن يصطحب أحفاده الصغار في نزهة حول الحقول المجاورة للمنزل، ليشرح لهم عن النباتات والحيوانات. هذه النزهات كانت جزءًا لا يتجزأ من ذكريات طفولتهم الجميلة.
ماذا كان الجد يحب أن يفعل مع أحفاده في يوم العيد؟
الفقرة تذكر أن الجد كان يحب اصطحاب أحفاده في نزهة حول الحقول.
الفقرة تذكر أن الجد كان يحب اصطحاب أحفاده في نزهة حول الحقول.
لقد قررت الأم أن ___ أطفالها في رحلة إلى الحديقة.
The verb 'تصحب' (tas-hab) means 'to accompany' or 'to take along', which fits the context of a mother taking her children to the park. The other options are incorrect conjugations or less appropriate in this specific context.
كان الزعيم دائمًا ___ حراسه الشخصيين أينما ذهب.
The verb 'يصطحب' (yas-ta-hib) is the most formal and appropriate choice when referring to a leader being accompanied by personal guards. It implies a deliberate act of taking someone along as a companion or escort.
طلب مني المدير أن ___ وفد الزوار في جولة داخل المعرض.
In this context, 'أصطحب' (as-ta-hib) is the best fit as it means 'to accompany' or 'to escort' guests on a tour, highlighting the role of a companion or guide.
من المهم أن ___ مرشدًا سياحيًا عند استكشاف الأماكن التاريخية لتقديم المعلومات الضرورية.
Here, 'تصطحب' (tas-ta-hib) is the most suitable verb as it refers to the act of taking a tour guide along for their expertise and companionship during exploration.
عندما سافر إلى الخارج، قرر أن ___ معه كلبه المدرب جيدًا.
'يصطحب' (yas-ta-hib) is the precise choice for 'to take along as a companion', specifically when referring to a pet accompanying someone on a journey.
كانت الجدة تحب أن ___ أحفادها في نزهات مسائية إلى حديقة المنزل.
'تصطحب' (tas-ta-hib) aptly conveys the affectionate act of a grandmother taking her grandchildren along for evening strolls, emphasizing companionship.
ما هو أقرب مرادف للفعل 'يصطحب' في السياق التالي: 'يصطحب الوالد أطفاله إلى المدرسة كل صباح'؟
الفعل 'يصطحب' يعني الذهاب مع شخص ما كمرافق، و'يرافق' تحمل نفس المعنى في هذا السياق.
اختر الجملة التي يستخدم فيها الفعل 'يصطحب' بشكل صحيح:
الفعل 'يصطحب' يستخدم للدلالة على مرافقة شخص لآخر، والجملة الثالثة هي الوحيدة التي تتوافق مع هذا المعنى.
في أي من الحالات التالية لا يمكن استخدام الفعل 'يصطحب'؟
الفعل 'يصطحب' يتعلق بمرافقة الأشخاص وليس الأشياء أو الأفكار المجردة. 'اصطحاب الأفكار' ليس استخدامًا صحيحًا للفعل.
الجملة 'يصطحب السائق الركاب إلى وجهتهم' تعني أن السائق يذهب مع الركاب كرفيق.
صحيح، 'يصطحب' هنا تعني يرافق السائق الركاب في رحلتهم.
يمكن استخدام الفعل 'يصطحب' لوصف حمل شيء معك، مثل 'يصطحب الطالب حقيبته'.
خطأ، 'يصطحب' يُستخدم للدلالة على مرافقة شخص، وليس حمل شيء. الفعل المناسب هنا هو 'يحمل'.
الفعل 'يصطحب' يمكن أن يعني 'ينضم إلى' في بعض السياقات.
صحيح، في بعض السياقات، 'يصطحب' يمكن أن يحمل معنى 'ينضم إلى' أو 'يشارك' كرفيق.
Parents accompany their children to school every morning.
Will you accompany your sister to the party tonight?
The tour guide accompanies visitors on a tour around the city.
Read this aloud:
أريد أن أصطحب صديقي إلى المتحف.
Focus: أَصْطَحِبَ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكن أن تصطحبني إلى محطة القطار؟
Focus: تَصْطَحِبَنِي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يصطحب الكثير من الناس هواتفهم الذكية أينما ذهبوا.
Focus: يَصْطَحِبُ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a travel experience where you had a companion. Describe the journey and how having a companion impacted your experience, using the verb 'يصطحب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في رحلتي الأخيرة إلى المغرب، اصطحبني صديق قديم لي. كانت هذه المرافقة إضافة رائعة للتجربة بأكملها. لقد استمتعنا بالمناظر الطبيعية الخلابة، وتذوقنا الأطعمة المحلية الشهية، وشاركنا الضحكات والذكريات. وجوده جعل الرحلة أكثر إمتاعًا وسهولة، حيث تبادلنا المسؤوليات والمحادثات الطويلة. أرى أن وجود رفيق في السفر يثري التجربة بشكل كبير.
You are writing a short story about a character who feels lonely. In your story, describe how the character longs for someone to 'يصطحب' them on a particular activity, explaining why this companionship is important to them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في أحد الأيام الباردة، وجدت ليلى نفسها تجلس وحيدة في حديقة المدينة، تتوق إلى أن يصطحبها أحدهم في نزهة طويلة حول البحيرة. كانت تشعر بوحدة قاتلة، وتمنت لو كان هناك شخص تشاركه أفكارها ومشاهداتها. بالنسبة لها، لم يكن الأمر مجرد شركة، بل كان يعني وجود من يستمع ويفهم، من يشاركها لحظات الصمت والكلام. كانت هذه الرغبة في الرفقة تزداد مع كل غروب شمس.
Write a formal email to a colleague, explaining that you need to 'يصطحب' a new intern to an important meeting and asking for their understanding regarding any potential delays or adjustments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي الزميل، أرجو أن تكون بخير. أكتب إليك لأبلغك أنني سأصطحب المتدرب الجديد، السيد أحمد، إلى اجتماعنا المهم صباح الغد في تمام الساعة العاشرة. أرى أن حضوره ضروري ليتعرف على سير العمل ويكتسب الخبرة اللازمة في بداية مسيرته معنا. قد يتطلب هذا بعض الوقت الإضافي لتعريفه بالمواضيع المطروحة، لذا أرجو تفهمك لأي تأخير بسيط قد يحدث نتيجة لذلك. شكرًا لتفهمك وتعاونك. مع خالص التقدير، [اسمك]
ما هو السبب الرئيسي الذي جعل القائد يصطحب المستشارين في حملاته العسكرية؟
Read this passage:
في رواية تاريخية، يصف الكاتب كيف كان القائد العسكري يصطحب معه كبار المستشارين في جميع حملاته العسكرية. كان يعتقد أن وجودهم بجانبه ضروري لاتخاذ القرارات الصائبة في خضم المعارك، وأن تبادل الآراء معهم يعزز من فرص النصر. هذا النهج أظهر حكمته وبعد نظره، حيث كان يؤمن بأن القيادة الفردية، مهما كانت قوية، لا يمكن أن تحل محل الحكمة الجماعية.
ما هو السبب الرئيسي الذي جعل القائد يصطحب المستشارين في حملاته العسكرية؟
النص يذكر بوضوح أن وجودهم كان ضرورياً لاتخاذ القرارات الصائبة في خضم المعارك.
النص يذكر بوضوح أن وجودهم كان ضرورياً لاتخاذ القرارات الصائبة في خضم المعارك.
وفقًا للمقالة، ما هي الفوائد الرئيسية لإصطحاب الوالدين لأبنائهم في رحلات ثقافية؟
Read this passage:
في إحدى المقالات حول التنمية البشرية، يؤكد الخبراء على أهمية أن يصطحب الوالدان أبناءهم في رحلات ثقافية تعليمية. هذه الرحلات ليست مجرد وسيلة للترفيه، بل هي فرصة عظيمة لتعزيز الروابط الأسرية، وتوسيع مدارك الأطفال، وتنمية حب الاستكشاف لديهم. من خلال مرافقة الوالدين، يتعلم الأطفال الكثير عن العالم من حولهم بطريقة عملية وممتعة، مما يساهم في بناء شخصياتهم.
وفقًا للمقالة، ما هي الفوائد الرئيسية لإصطحاب الوالدين لأبنائهم في رحلات ثقافية؟
النص يوضح أن الرحلات تعزز الروابط الأسرية، وتوسع مدارك الأطفال، وتنمي حب الاستكشاف لديهم.
النص يوضح أن الرحلات تعزز الروابط الأسرية، وتوسع مدارك الأطفال، وتنمي حب الاستكشاف لديهم.
كيف وصف النص العلاقة بين الرجل المسن وكلبه؟
Read this passage:
تناولت الصحف المحلية خبرًا عن رجل مسن اعتاد أن يصطحب كلبه الوفي في جولاته اليومية في الحي. كان الكلب ليس مجرد حيوان أليف، بل رفيق درب لا غنى عنه، يملأ حياة الرجل بالبهجة ويخفف عنه وطأة الوحدة. العلاقة بينهما كانت مثالاً حياً للوفاء والمودة، وكانا جزءاً لا يتجزأ من مشهد الحي اليومي، يتبعه الكلب أينما ذهب، يترقب إشاراته ويستجيب لأوامره بلطف.
كيف وصف النص العلاقة بين الرجل المسن وكلبه؟
النص يصف الكلب بأنه رفيق درب لا غنى عنه، والعلاقة بينهما مثال حي للوفاء والمودة.
النص يصف الكلب بأنه رفيق درب لا غنى عنه، والعلاقة بينهما مثال حي للوفاء والمودة.
This sentence describes a recurring activity where the father takes his children on a fishing trip every summer.
The sentence conveys the woman's decision to bring her close friend along on an exploratory adventure in the forest.
This sentence illustrates the writer's habit of always carrying his notebook and pen to jot down his thoughts.
/ 150 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur travel
عاد
A1Cela signifie retourner dans un endroit où tu étais auparavant.
عَادَ
A1Ce verbe signifie retourner dans un endroit où tu étais avant.
أعود
A1Ce verbe signifie que tu retournes là où tu étais avant.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2Passer d'un côté à l'autre d'un espace, comme traverser une rue ou une route.
عمرة
A2C'est un voyage spécial et plus court à La Mecque pour des raisons religieuses, différent du grand pèlerinage (Hajj).
عودة
A1Cela décrit l'action de revenir là où tu as commencé. Comme rentrer chez soi après un voyage.
إِجَازَة
B1Des vacances sont une pause du travail ou de l'école pour se détendre et s'amuser. C'est comme un voyage de vacances !
أغادر
A1Ce verbe signifie que tu quittes un endroit.
إقلاع
A2Un 'iqlaa'' est quand un avion décolle et commence à voler.
