When you're just starting out with Danish, learning simple adjectives like fremmed is very useful. It's a word you'll use often to describe something that feels new or unknown to you.
Think of it as the Danish way to say 'strange' or 'foreign'. You can use it to talk about unfamiliar places, people, or even feelings. Mastering words like fremmed helps you build basic sentences and understand common conversations, which is key at the A1 level.
When something is fremmed, it's strange or unfamiliar to you. It's often used to describe things that are foreign or unknown. Think of it like feeling like an outsider in a new place. You might say a new culture feels fremmed, or a person you don't know is a fremmed for now.
When something is fremmed, it means it's strange or unfamiliar to you. Think of it like walking into a new city and everything feels a bit different. It’s not necessarily bad, just unknown.
You might use it to describe a feeling, like en fremmed følelse (a strange feeling), or a person, like en fremmed mand (a strange man/stranger). The core idea is that it's outside of what you're used to.
fremmed en 30 secondes
- Use 'fremmed' for things you don't know.
- It can mean strange, unfamiliar, or foreign.
- Commonly used for people, places, or feelings.
§ Understanding 'Fremmed'
- Danish Word
- fremmed
- Pronunciation (IPA)
- [ˈfʁɑmˀəð]
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Strange or unfamiliar
When something is unknown, different, or not from your usual environment, you can describe it as 'fremmed'. It’s a very common and useful word in Danish for talking about things that feel a bit out of place or new to you.
Det er en fremmed by for mig.
This means: "It is a strange/unfamiliar city for me." Here, 'fremmed' tells you the city is new and unknown to the speaker.
Lyden var helt fremmed.
This translates to: "The sound was completely strange." Here, 'fremmed' describes a sound that was unusual or unheard of before.
§ 'Fremmed' vs. Similar Words
Danish has a few words that might seem similar to 'fremmed', but they have different nuances. Let's look at them so you can choose the right one.
- 'Mærkelig' (Strange/Odd): This word often implies something is peculiar, weird, or unusual in a way that might be a bit surprising or even unsettling. While 'fremmed' can imply strangeness, 'mærkelig' focuses more on the oddness itself, rather than just the unfamiliarity.
Han sagde noget meget mærkeligt.
This means: "He said something very strange/odd." This implies the words themselves were peculiar, not just unfamiliar.
- 'Ukendt' (Unknown): This word is a direct translation of 'unknown'. It simply means you don't know it, or it hasn't been discovered. It doesn't carry the same sense of 'otherness' that 'fremmed' can.
Dette er et ukendt område.
This means: "This is an unknown area." Here, 'ukendt' simply states that the area isn't known, without necessarily implying it's 'strange'.
- 'Udenlandsk' (Foreign): This word specifically refers to things or people from another country. While a foreign thing can be 'fremmed' (unfamiliar), 'udenlandsk' is more specific about its origin.
De sælger udenlandske varer.
This means: "They sell foreign goods." This clearly indicates the goods are from another country.
§ When to Use 'Fremmed'
Use 'fremmed' when you want to convey that something is:
- Unfamiliar: You haven't encountered it before.
- New to your experience: It's outside your usual frame of reference.
- Different from what you know: It stands apart from the familiar.
- From somewhere else (general): Without specifying a country, just that it's 'not from here'.
§ Examples for Clarity
Let's look at more examples to solidify your understanding:
Jeg følte mig som en fremmed i lokalet.
Translation: "I felt like a stranger in the room." Here, 'fremmed' is used as a noun ('en fremmed' - a stranger), indicating a person who doesn't belong or is unknown in that setting.
Det var en fremmed lugt.
Translation: "It was a strange/unfamiliar smell." The smell was new and not recognized.
De talte et fremmed sprog.
Translation: "They spoke a foreign/unfamiliar language." In this context, it implies a language not understood by the speaker, often from another country.
Remember, Danish is a language of nuances. By understanding 'fremmed' and its close relatives, you'll be able to express yourself more precisely and naturally. Keep practicing these distinctions!
How Formal Is It?
"Det er et udenlandsk koncept."
"Han er fremmed her."
"Det var en underlig oplevelse."
"Der var en ukendt mand ved døren."
Le savais-tu ?
The word 'fremmed' is related to the English word 'from', highlighting its origin of meaning 'coming from somewhere else'.
Guide de prononciation
- pronouncing the 'r' too strongly (it's often soft or almost silent in Danish)
- making the 'e' sound too much like the English 'ee' (it's more of a short 'a' sound)
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Det er et fremmed ord for mig.
It is a strange word for me.
Han er en fremmed her.
He is a stranger here.
Det smager fremmed.
It tastes strange.
Jeg så en fremmed bil.
I saw a strange car.
Det er en fremmed by.
It is a strange city.
Har du set noget fremmed?
Have you seen anything strange?
Hun taler et fremmed sprog.
She speaks a foreign language.
De er fremmede for hinanden.
They are strangers to each other.
Jeg føler mig fremmed i denne by.
I feel strange in this city.
Det er en fremmed idé for mig.
That is a strange idea to me.
Hun hilste på den fremmede mand.
She greeted the strange man.
Sproget lyder fremmed for mine ører.
The language sounds strange to my ears.
De betragtede ham som en fremmed.
They regarded him as a stranger.
Jeg har en fremmed følelse i maven.
I have a strange feeling in my stomach.
Det var en fremmed oplevelse.
It was an unfamiliar experience.
Han er fremmed over for kulturen.
He is unfamiliar with the culture.
Det føles lidt fremmed at være her alene.
It feels a bit strange to be here alone.
Hun hilste på de fremmede med et smil.
She greeted the strangers with a smile.
Here, 'fremmede' is used as a noun meaning 'strangers'.
Jeg fandt en fremmed kat i haven i morges.
I found a strange cat in the garden this morning.
Sproget lød meget fremmed for mig.
The language sounded very unfamiliar to me.
De er meget åbne over for fremmede kulturer.
They are very open to foreign cultures.
Det er en fremmed tanke at skulle flytte igen.
It's an unfamiliar thought to have to move again.
Han følte sig som en fremmed i sin egen by.
He felt like a stranger in his own city.
Vi mødte nogle fremmede mennesker på vores rejse.
We met some unfamiliar people on our trip.
Jeg følte mig meget fremmed i den nye by, da jeg først flyttede dertil.
I felt very strange/alien in the new city when I first moved there.
Here, 'fremmed' describes a feeling of not belonging.
Det var en fremmed lyd, jeg aldrig havde hørt før, der vækkede mig om natten.
It was a strange sound I had never heard before that woke me up at night.
'Fremmed' modifies 'lyd' (sound).
Han er en fremmed for mig; jeg kender ham slet ikke.
He is a stranger to me; I don't know him at all.
'Fremmed' can also mean 'stranger' when used as a noun.
De lokale var venlige, men jeg følte mig stadig lidt fremmed i deres kultur.
The locals were friendly, but I still felt a bit alien/foreign in their culture.
Describes a feeling of being an outsider.
Denne mad smager meget fremmed for mig; jeg er ikke vant til disse krydderier.
This food tastes very strange to me; I'm not used to these spices.
'Fremmed' describes an unfamiliar taste.
Hun stirrede på den fremmede plante i haven med undren.
She stared at the strange plant in the garden with wonder.
'Fremmede' modifies 'plante' (plant).
Det var et fremmed sprog, jeg ikke forstod et eneste ord af.
It was a foreign language; I didn't understand a single word of it.
'Fremmed' describes an unknown language.
Vi mødte nogle fremmede rejsende på vores tur, som delte deres historier.
We met some foreign travelers on our trip who shared their stories.
'Fremmede' modifies 'rejsende' (travelers), implying they are from another country or unknown.
Jeg følte mig som en fremmed i den nye by.
I felt like a stranger in the new city.
Han havde et fremmed navn, jeg aldrig havde hørt før.
He had a foreign name I had never heard before.
Det var en fremmed fornemmelse at vågne op i et ukendt værelse.
It was a strange feeling to wake up in an unknown room.
Hun fandt hans opførsel meget fremmedartet og uforståelig.
She found his behavior very alien and incomprehensible.
Vi mødte nogle fremmede skikke under vores rejse.
We encountered some unfamiliar customs during our trip.
Den fremmede lugt i huset gjorde mig mistænksom.
The strange smell in the house made me suspicious.
At være en fremmed i et andet land kan være en udfordring.
Being a foreigner in another country can be a challenge.
De betragtede den nye teknologi som noget fremmed og svært at lære.
They regarded the new technology as something strange and difficult to learn.
Det føles underligt at være en fremmed i sit eget hjem efter så mange år i udlandet.
It feels strange to be a stranger in one's own home after so many years abroad.
Here 'fremmed' is used as a noun, meaning 'stranger'.
Hun stirrede på ham med et fremmed blik, som om hun aldrig havde set ham før.
She stared at him with an unfamiliar gaze, as if she had never seen him before.
'Fremmed' modifies 'blik' (gaze) and means 'unfamiliar'.
Den fremmede lugt i rummet gjorde mig urolig; jeg kunne ikke identificere den.
The strange smell in the room made me uneasy; I couldn't identify it.
'Fremmede' modifies 'lugt' (smell) and means 'strange'.
Efter at have boet i storbyen i årtier, fandt han landlivets ro både velkommen og fremmed.
After living in the big city for decades, he found the tranquility of country life both welcome and alien.
'Fremmed' is used here to describe the feeling of something being alien or unfamiliar.
At studere kvantefysik var en fremmed verden for hende, men hun var fast besluttet på at mestre den.
Studying quantum physics was an alien world to her, but she was determined to master it.
'Fremmed' describes 'verden' (world) and means 'alien' or 'unfamiliar'.
De lokale beboere var venlige, men deres skikke føltes stadig en smule fremmede for den nytilkomne.
The local residents were friendly, but their customs still felt a bit alien to the newcomer.
'Fremmede' describes 'skikke' (customs) and means 'alien' or 'unfamiliar'.
Han havde altid haft en uforklarlig frygt for fremmede huse, især om natten.
He had always had an inexplicable fear of strange houses, especially at night.
'Fremmede' modifies 'huse' (houses) and means 'strange' or 'unfamiliar'.
Kunne du forestille dig at leve i et fremmed land uden at kende et eneste ord af sproget?
Could you imagine living in a foreign country without knowing a single word of the language?
'Fremmed' modifies 'land' (country) and means 'foreign'.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Det føles fremmed for mig.
It feels strange to me.
Han er en fremmed her.
He is a stranger here.
Jeg taler et fremmed sprog.
I speak a foreign language.
Dette er en fremmed by.
This is a foreign city.
Hvad er det for en fremmed lyd?
What is that strange sound?
Jeg følte mig fremmed.
I felt like a stranger.
Det lyder fremmed for mig.
That sounds strange to me.
Hun mødte en fremmed.
She met a stranger.
Vi besøgte en fremmed kultur.
We visited a foreign culture.
Jeg så en fremmed bil.
I saw a strange car.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"at tale fremmede sprog"
To speak foreign languages
Hun er god til at tale fremmede sprog. (She is good at speaking foreign languages.)
neutral"at føle sig fremmed"
To feel like a stranger/out of place
Han følte sig fremmed i den nye by. (He felt like a stranger in the new city.)
neutral"en fremmed fugl"
A strange bird (an unusual person)
Han er lidt en fremmed fugl i vores selskab. (He's a bit of an unusual person in our company.)
informal"en fremmed plads"
A foreign place/an unfamiliar place
De var på en fremmed plads. (They were in an unfamiliar place.)
neutral"fremmed over for noget"
Alien/unfamiliar with something
Jeg er helt fremmed over for den slags musik. (I am completely unfamiliar with that kind of music.)
neutral"en fremmed hånd"
A stranger's hand (help from an unknown person)
Hun fik hjælp af en fremmed hånd. (She got help from a stranger's hand.)
neutral"fremmedelement"
Foreign element (something out of place)
Den nye regel var et fremmedelement i virksomhedskulturen. (The new rule was a foreign element in the company culture.)
formal"fremmedord"
Foreign word (a word borrowed from another language)
Mange fremmedord bruges i dansk sprog. (Many foreign words are used in the Danish language.)
neutral"fremmedartet"
Strange-looking/exotic
De så en fremmedartet plante i junglen. (They saw a strange-looking plant in the jungle.)
neutral"fremmedgjort"
Alienated
Han følte sig fremmedgjort fra sine venner. (He felt alienated from his friends.)
neutralStructures de phrases
Det er fremmed for mig.
Det er fremmed for mig. (It is strange to me.)
Jeg finder det fremmed.
Jeg finder det fremmed. (I find it strange.)
Han er en fremmed.
Han er en fremmed. (He is a stranger.)
Det er et fremmed sprog.
Det er et fremmed sprog. (It is a foreign language.)
Hun taler et fremmed sprog.
Hun taler et fremmed sprog. (She speaks a foreign language.)
Fremmede lyde.
Fremmede lyde. (Strange sounds.)
Det ser fremmed ud.
Det ser fremmed ud. (It looks strange.)
En fremmed kultur.
En fremmed kultur. (A foreign culture.)
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'FRAMED' picture of something 'fremmed' – something strange or unfamiliar.
Association visuelle
Picture a 'fremmed' (strange) alien wearing a 'fremmed' (unfamiliar) hat, looking confused in a new city.
Word Web
Défi
Try to use 'fremmed' in a sentence about something you've encountered that was new or unusual. For example: 'Jeg spiste en fremmed madret i går.' (I ate a strange dish yesterday.)
Origine du mot
Old Norse
Sens originel : from elsewhere, foreign
GermanicContexte culturel
In Danish culture, 'fremmed' can sometimes carry a slight nuance of being an outsider, though it's primarily a neutral term for something unknown. It's common to use it when referring to foreign concepts, people, or places.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing something unknown or foreign.
- Det er en fremmed lugt.
- Jeg hørte et fremmed sprog.
- De spiser nogle fremmede retter.
Referring to a person who is not known to you.
- Han er en fremmed for mig.
- Mødte du nogle fremmede mennesker?
- Hun snakkede med en fremmed.
Feeling out of place or like a stranger.
- Jeg følte mig fremmed i den nye by.
- Det var et fremmed sted.
- Han følte sig fremmed overfor sine gamle venner.
When something is unusual or odd.
- Det er en fremmed idé.
- Hvilken fremmed måde at gøre tingene på!
- Denne mad smager fremmed.
Talking about foreign countries or cultures.
- Jeg kan godt lide fremmede kulturer.
- De rejste til et fremmed land.
- At lære et fremmed sprog er svært.
Amorces de conversation
"Har du nogensinde følt dig fremmed i en ny by?"
"Hvad er det mest fremmede, du har spist?"
"Kan du godt lide at møde fremmede mennesker?"
"Hvilke fremmede sprog vil du gerne lære?"
"Er det nemt at tilpasse sig et fremmed land?"
Sujets d'écriture
Beskriv en situation, hvor du følte dig fremmed.
Tænk på en gang, du mødte en fremmed person. Hvordan var det?
Hvad synes du er det mest fremmede ved dansk kultur (eller en anden kultur, du kender)?
Skriv om en drøm eller fantasi, hvor du er i et fremmed land.
Hvordan kan man gøre et fremmed sted mere velkendt?
Teste-toi 132 questions
Jeg føler mig lidt ___ i en ny by.
The sentence means 'I feel a bit strange/unfamiliar in a new city.' 'Fremmed' fits this context.
Det var en ___ lyd, jeg ikke genkendte.
The sentence means 'It was a strange/unfamiliar sound I didn't recognize.' 'Fremmed' is the correct word here.
Han er en ___ for os alle.
The sentence means 'He is a stranger to all of us.' 'Fremmed' fits perfectly.
Den ___ lugt kom fra køkkenet.
The sentence means 'The strange/unfamiliar smell came from the kitchen.' 'Fremmede' is the correct form for 'the strange'.
Mødte du nogen ___ mennesker til festen?
The sentence means 'Did you meet any strange/unfamiliar people at the party?' 'Fremmede' is the plural form.
Det sprog lyder meget ___ for mig.
The sentence means 'That language sounds very strange/unfamiliar to me.' 'Fremmed' is appropriate here.
Vælg det ord, der bedst beskriver noget, du aldrig har set før.
'Fremmed' betyder underlig eller ukendt, hvilket passer bedst til noget, man aldrig har set før. 'Kendt' betyder det modsatte. 'Gammel' betyder old. 'Smuk' betyder beautiful.
Hvilket ord kan du bruge, hvis du føler dig utilpas i et nyt land?
Hvis man føler sig 'fremmed', betyder det, at man føler sig ukendt eller utilpas i et nyt miljø. 'Glad' betyder happy. 'Hjemme' betyder at home. 'Træt' betyder tired.
En person, du ikke kender, er en ______ person.
En 'fremmed' person er en, du ikke kender. 'Sjov' betyder fun. 'Venlig' betyder friendly. 'Travl' betyder busy.
Hvis en lyd lyder fremmed, betyder det, at du har hørt den mange gange før.
Hvis en lyd lyder 'fremmed', betyder det, at den er ukendt eller ny for dig, ikke at du har hørt den mange gange før.
Ordet 'fremmed' kan bruges om en ukendt lugt.
Ja, 'fremmed' kan bruges om noget, der er ukendt eller uvant, inklusive en lugt.
At føle sig fremmed i en ny by betyder, at man føler sig meget hjemme.
At føle sig 'fremmed' i en ny by betyder, at man føler sig ukendt og ikke hjemme. Det er det modsatte af at føle sig hjemme.
Imagine you are in Denmark and see something you've never seen before. Describe it using 'fremmed'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ser en fremmed blomst. Den er rød og stor.
Write a short sentence about meeting a new person who feels 'fremmed' to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den nye person er lidt fremmed for mig. Jeg kender ham ikke.
Describe a 'fremmed' sound you hear in a house.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg hører en fremmed lyd i huset. Hvad er det?
Hvor er jeg?
Read this passage:
Jeg er i en ny by. Alt er fremmed her. Jeg forstår ikke sproget. Maden er også fremmed.
Hvor er jeg?
The passage says 'Jeg er i en ny by.' (I am in a new city).
The passage says 'Jeg er i en ny by.' (I am in a new city).
Hvilken slags hund har min ven?
Read this passage:
Min ven har en fremmed hund. Den er meget stor og har lang pels. Jeg har aldrig set en sådan hund før.
Hvilken slags hund har min ven?
The passage states 'Min ven har en fremmed hund.' (My friend has a strange dog).
The passage states 'Min ven har en fremmed hund.' (My friend has a strange dog).
Hvad spiser jeg?
Read this passage:
Jeg spiser en fremmed frugt. Den smager sødt, men jeg ved ikke, hvad det er. Den ser også fremmed ud.
Hvad spiser jeg?
The passage says 'Jeg spiser en fremmed frugt.' (I am eating a strange fruit).
The passage says 'Jeg spiser en fremmed frugt.' (I am eating a strange fruit).
This means 'It is a strange book.' The adjective 'fremmed' comes before the noun 'bog'.
This means 'She met a strange man.' In Danish, 'en' is used for common gender singular nouns, and 'fremmed' modifies 'mand'.
This means 'I see a strange house.' 'Et' is used for neuter gender singular nouns. 'Fremmed' is placed before the noun.
Hvilken sætning bruger 'fremmed' korrekt?
'Fremmed' betyder her, at personen føler sig ukendt eller udenfor i byen.
Hvilket ord er det modsatte af 'fremmed' i konteksten af en person?
Hvis en person ikke er fremmed, er de kendte.
Hvad betyder 'en fremmed lugt'?
'Fremmed' refererer til noget, der er ukendt eller usædvanligt.
Hvis du ser en fremmed person, kender du ham godt.
'Fremmed' betyder ukendt, så du kender ikke en fremmed person godt.
En 'fremmed sprog' er et sprog, du ikke taler hjemme.
Et fremmed sprog er et sprog, der er anderledes eller ukendt for dig i din hjemmekontekst.
Det er almindeligt at føle sig fremmed, når man besøger et nyt land.
Det er naturligt at føle sig ukendt eller udenfor i et nyt miljø.
Write two sentences describing something unfamiliar you saw recently. Use 'fremmed' in at least one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg så en fremmed fugl i parken. Den havde meget farverige fjer, og jeg havde aldrig set den før.
Imagine you are traveling to a new country. Describe one 'fremmed' experience you might have there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis jeg rejser til Japan, ville det være en fremmed oplevelse at spise med pinde. Jeg er vant til at spise med gaffel.
Complete the sentence: 'Det føles meget fremmed, når...' (It feels very strange/unfamiliar when...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det føles meget fremmed, når jeg er i en ny by uden et kort. Jeg bliver let forvirret.
Hvad var fremmed for Anna i starten?
Read this passage:
Anna flyttede til et nyt land. Alt var fremmed for hende i starten – maden, sproget og menneskene. Men efter et stykke tid begyndte hun at føle sig hjemme.
Hvad var fremmed for Anna i starten?
Teksten nævner 'maden, sproget og menneskene' som det, der var fremmed for Anna.
Teksten nævner 'maden, sproget og menneskene' som det, der var fremmed for Anna.
Hvad gjorde den fremmede mand?
Read this passage:
Jeg mødte en fremmed mand på gaden i går. Han spurgte mig om vej til stationen. Jeg hjalp ham, og han var meget venlig.
Hvad gjorde den fremmede mand?
Teksten siger, 'Han spurgte mig om vej til stationen'.
Teksten siger, 'Han spurgte mig om vej til stationen'.
Hvorfor syntes min ven, at alt var anderledes?
Read this passage:
Min ven besøgte et fremmed land. Han syntes, at alt var anderledes der. Han prøvede ny mad og lærte nogle nye ord.
Hvorfor syntes min ven, at alt var anderledes?
Sætningen 'Min ven besøgte et fremmed land' forklarer, hvorfor alt var anderledes.
Sætningen 'Min ven besøgte et fremmed land' forklarer, hvorfor alt var anderledes.
This sentence means 'That man is a stranger here.' The word order is typical for Danish declarative sentences.
This means 'I feel like a stranger in this city.' 'Føler mig fremmed' is a common phrase for feeling out of place.
This translates to 'It seems very strange to me.' 'Virker' means 'seems' or 'appears'.
Vælg den sætning, hvor 'fremmed' bruges korrekt som 'ukendt'.
'Fremmed' kan bruges til at beskrive en person, et sted eller en idé, der er ukendt eller ny for en.
Hvilket ord er et synonym for 'fremmed' i konteksten af 'en fremmed kultur'?
Når man taler om en fremmed kultur, mener man en kultur, der er ukendt for en.
Hvilken af disse sætninger bruger 'fremmed' i betydningen 'udlænding'?
I denne sætning bruges 'fremmed' om en person, der kommer fra et andet sted, altså en udlænding eller en, der ikke er kendt i området.
Sætningen 'Den fremmede lugt i huset gjorde mig urolig' indikerer, at lugten var velkendt.
Hvis lugten var 'fremmed', betyder det, at den var ukendt eller mærkelig, ikke velkendt.
Hvis du føler dig 'fremmedgjort' i en social gruppe, betyder det, at du føler dig isoleret og udenfor.
'Fremmedgjort' betyder at føle sig adskilt eller isoleret fra noget eller nogen.
Man kan kun bruge 'fremmed' om personer, aldrig om ting eller oplevelser.
'Fremmed' kan bruges om både personer, steder, ting og oplevelser, der er ukendte eller usædvanlige.
The speaker is describing a feeling of being an outsider.
The speaker is saying the idea is unfamiliar.
She greeted everyone, even the people she didn't know.
Read this aloud:
Kan du beskrive en situation, hvor du har følt dig fremmed?
Focus: fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad ville du gøre, hvis du mødte en fremmed i nød?
Focus: mødte en fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Synes du, at det er let at vænne sig til et fremmed land?
Focus: væne sig til et fremmed land
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a new and unusual experience you had recently. Write a short paragraph in Danish, using the word 'fremmed' to convey how strange or unfamiliar it felt. Make sure to include what the experience was and how it made you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg oplevede noget meget fremmed i går. Jeg var til en ceremoni, hvor alle talte et sprog, jeg ikke forstod, og ritualerne var helt nye for mig. Jeg følte mig lidt fortabt, men det var også spændende at se noget så anderledes.
You are giving advice to a friend who is moving to a new country. Describe how everything might feel 'fremmed' at first, and offer some ways to get used to the new environment. Write a few sentences in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når du flytter til et nyt land, vil alt føles fremmed i starten. Maden, sproget og kulturen kan være meget anderledes. Men giv det tid. Prøv at snakke med lokale og vær åben over for nye oplevelser. Du vil snart føle dig mere hjemme.
Describe a moment when you felt like a 'fremmed' in your own city or a place you know well. What made you feel that way? Write a short description in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg gik gennem byens centrum i går, og alt føltes pludselig fremmed. Der var nye butikker overalt, og mange af de gamle bygninger var væk. Det var en mærkelig følelse at se min egen by så forandret.
Hvilken del af rejsen beskrives som 'fremmed'?
Read this passage:
På vores rejse til Japan oplevede vi mange nye ting. Maden var meget anderledes end hjemme, og sproget var fuldstændig fremmed for os. Vi måtte ofte bruge tegnsprog for at gøre os forståelige. Trods udfordringerne var det en uforglemmelig oplevelse.
Hvilken del af rejsen beskrives som 'fremmed'?
Teksten nævner, at sproget var 'fuldstændig fremmed for os'.
Teksten nævner, at sproget var 'fuldstændig fremmed for os'.
Hvordan havde personen det i København i starten?
Read this passage:
Jeg flyttede til København for et år siden. De første måneder føltes alt fremmed. Jeg savnede min familie og mine venner, og jeg forstod ikke altid, hvad folk sagde. Men med tiden begyndte jeg at føle mig mere hjemme, og nu elsker jeg byen.
Hvordan havde personen det i København i starten?
Teksten siger: 'De første måneder føltes alt fremmed.'
Teksten siger: 'De første måneder føltes alt fremmed.'
Hvilken type oplevelse beskrives kunstinstallationen som?
Read this passage:
Min ven fortalte mig om en ny kunstinstallation, der var åbnet i byen. Han sagde, at det var en meget fremmed og abstrakt oplevelse, der fik ham til at tænke over tingene på en ny måde. Jeg er nu nysgerrig efter selv at se den.
Hvilken type oplevelse beskrives kunstinstallationen som?
Teksten nævner: 'det var en meget fremmed og abstrakt oplevelse'.
Teksten nævner: 'det var en meget fremmed og abstrakt oplevelse'.
The sentence structure in Danish typically follows Subject-Verb-Object. 'Han' (He) is the subject, 'følte sig' (felt himself) is the verb phrase, and 'fremmed' (strange/unfamiliar) describes how he felt. 'i den nye by' (in the new city) is a prepositional phrase indicating location.
Here, 'det' (it) is the subject, 'var' (was) is the verb, and 'en fremmed idé' (a strange idea) is the object. 'for hende' (for her) specifies who the idea was for.
'Mødet' (The meeting) is the subject. 'med de fremmede kulturer' (with the strange/foreign cultures) modifies 'mødet'. 'åbnede' (opened) is the verb, and 'hans øjne' (his eyes) is the object.
What does the speaker feel about being alone here?
Where did she find herself, and what was her situation regarding people?
How does the speaker describe the taste of the dish?
Read this aloud:
Kan du beskrive en situation, hvor du har følt dig fremmed?
Focus: fremmed, følt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke strategier kan man bruge, når man befinder sig i et fremmed land?
Focus: strategier, befinder
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fortæl om en tid, hvor du mødte en fremmed kultur, der fascinerede dig.
Focus: fortæl, fascinerede
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Det er en ___ tanke, at fremmede kulturer kan berige vores samfund.
Here, 'fremmedartet' (foreign-like) fits best to describe the idea of foreign cultures enriching society, implying a sense of novelty and difference rather than just 'strange'.
Han følte sig fuldstændig ___ i den nye bydel, hvor alle talte et sprog, han ikke forstod.
'Fremmedgjort' (alienated) perfectly captures the feeling of being out of place and unable to connect in a new, unfamiliar environment.
På trods af hendes åbenlyse venlighed, bar der noget ___ over hendes smil.
While 'mærkeligt' or 'underligt' could also work, 'fremmed' (strange/unfamiliar) here implies a subtle, perhaps unsettling, unknown quality to her smile, suggesting a deeper meaning.
Det er en ___ fornemmelse at vågne op i et land, hvor man ikke kender nogen.
'Fremmedgørende' (alienating) describes the quality of the feeling itself, emphasizing the sense of being made to feel like a stranger.
Jeg betragter ham ikke som en ____; han er snarere en bekendt, jeg blot ikke ser så ofte.
Here, 'fremmed' (stranger) is used as a noun, contrasting with a 'bekendt' (acquaintance).
Den pludselige stilhed i rummet var dybt ___ for alle tilstedeværende.
While 'underlig' could fit, 'foruroligende' (unsettling/disturbing) more accurately describes the impact of a deeply strange or unfamiliar silence on a group, implying a sense of unease.
Vælg den sætning, hvor 'fremmed' bruges korrekt i betydningen 'ukendt'.
'Fremmed' kan bruges til at beskrive en følelse af at være ukendt, noget skrevet på et ukendt sprog, eller en person man ikke kender.
Hvilket ord er et synonym for 'fremmed' i konteksten af 'en fremmed kultur'?
I denne kontekst refererer 'fremmed' til noget der kommer udefra, ligesom en udlænding.
Hvilken af disse sætninger bruger 'fremmed' til at beskrive noget mærkeligt eller usædvanligt?
Her bruges 'fremmed' til at indikere at lugten var uventet eller usædvanlig, altså mærkelig.
Sætningen 'Den fremmede melodi lød bekendt' er en korrekt brug af 'fremmed' i betydningen 'ukendt'.
Hvis melodien lød bekendt, kan den ikke samtidig være 'fremmed' i betydningen ukendt. Der er en modstrid i udsagnet.
At føle sig 'fremmed' i en social situation kan betyde, at man ikke føler sig inkluderet eller forstår normerne.
At føle sig fremmed kan referere til en følelse af isolation eller manglende tilhørsforhold, hvilket ofte opstår, når man ikke forstår de sociale koder.
Ordet 'fremmed' kan kun bruges til at beskrive personer, ikke objekter eller situationer.
'Fremmed' kan bruges til at beskrive både personer ('en fremmed mand'), objekter ('et fremmed sprog') og situationer ('en fremmed lugt').
Listen for how 'fremmed' is used to describe an unfamiliar idea.
Pay attention to 'fremmed' describing an unfamiliar accent.
Notice 'fremmed' conveying a feeling of being an outsider.
Read this aloud:
Det føles helt fremmed at forestille sig et liv uden internet.
Focus: fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det ikke fremmed for dig at spise frokost klokken ti om morgenen?
Focus: fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg må indrømme, at den tanke var mig ganske fremmed.
Focus: fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a social event and feel out of place. Describe your feelings using 'fremmed' and elaborate on why you feel this way. Focus on sensory details and emotional nuances.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg følte mig utrolig fremmed ved festen. Musikken var alt for høj, og samtalerne virkede overfladiske; jeg kunne ikke finde nogen at skabe en ægte forbindelse med. Det var en ubehagelig oplevelse at være i et miljø, hvor jeg ikke forstod de uskrevne regler, og det gjorde mig meget utilpas.
Imagine you've encountered a strange new custom in a foreign country. Write a journal entry describing this custom, how it made you feel 'fremmed', and what you learned from the experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dag oplevede jeg en virkelig fremmed skik: at spise med fingrene fra et fælles fad. Først følte jeg mig akavet og ude af trit med kulturen, men efterhånden som jeg observerede de lokale, begyndte jeg at forstå det sociale aspekt. Det var et kulturelt chok, der mindede mig om vigtigheden af åbenhed og evnen til at tilpasse sig nye perspektiver.
Describe a moment when you felt like a 'fremmed' in your own familiar surroundings, perhaps after a long absence or a significant life change. What triggered this feeling, and how did you cope with it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Efter et år i udlandet følte jeg mig fremmed i min egen hjemby. De gader, jeg kendte så godt, virkede pludselig anderledes, og de mennesker, jeg plejede at se, var enten væk eller havde forandret sig. Det var en mærkelig fornemmelse af afstand og et behov for at bearbejde, at tingene ikke længere var, som de havde været, selvom jeg genkendte alt på overfladen.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst den unge kvindes følelse i starten af historien?
Read this passage:
En ung kvinde flyttede til en ny by for at studere, men hun følte sig hurtigt fremmed. Hun havde svært ved at finde nye venner og savnede sin familie. En aften besluttede hun sig for at deltage i en lokal bogklub, selvom hun var nervøs. Til hendes overraskelse blev hun mødt med åbne arme og begyndte langsomt at føle sig mere hjemme i byen.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst den unge kvindes følelse i starten af historien?
Teksten siger, at hun 'følte sig hurtigt fremmed', 'havde svært ved at finde nye venner og savnede sin familie', hvilket indikerer ensomhed og isolation.
Teksten siger, at hun 'følte sig hurtigt fremmed', 'havde svært ved at finde nye venner og savnede sin familie', hvilket indikerer ensomhed og isolation.
Hvad lærte fortælleren primært af sin oplevelse i landsbyen?
Read this passage:
På en eksotisk rejse til en fjerntliggende landsby blev jeg konfronteret med en kultur, der var mig fuldstændig fremmed. De lokale spiste usædvanlige retter og udførte ritualer, som jeg aldrig havde set før. Selvom det var udfordrende at tilpasse sig, lærte jeg utrolig meget om åbenhed og kulturel forståelse ved at dykke ned i deres livsstil.
Hvad lærte fortælleren primært af sin oplevelse i landsbyen?
Teksten fremhæver, at fortælleren 'lærte utrolig meget om åbenhed og kulturel forståelse', selvom kulturen var fremmed.
Teksten fremhæver, at fortælleren 'lærte utrolig meget om åbenhed og kulturel forståelse', selvom kulturen var fremmed.
Hvorfor følte Erik sig 'fremmed' i sin barndomsby?
Read this passage:
Efter mange år i udlandet vendte Erik tilbage til sin barndomsby. Han forventede at føle sig hjemme med det samme, men opdagede, at mange ting havde ændret sig. De gamle butikker var lukket, nye bygninger var skudt op, og selv sproget virkede fremmed i hans ører. Denne oplevelse af at være en fremmed i sit eget hjem tvang ham til at reflektere over identitet og tilhørsforhold.
Hvorfor følte Erik sig 'fremmed' i sin barndomsby?
Passagen nævner, at 'mange ting havde ændret sig', 'gamle butikker var lukket, nye bygninger var skudt op', og 'sproget virkede fremmed', hvilket alt sammen bidrog til hans følelse af at være fremmed.
Passagen nævner, at 'mange ting havde ændret sig', 'gamle butikker var lukket, nye bygninger var skudt op', og 'sproget virkede fremmed', hvilket alt sammen bidrog til hans følelse af at være fremmed.
This sentence describes a feeling of unease that was not unfamiliar to someone in a new situation, highlighting a nuanced understanding of 'fremmed' beyond just 'strange.'
This sentence uses 'fremmede' to describe a culture that is both fascinating and somewhat confusing, reflecting a C1 level of cultural understanding and vocabulary.
This sentence illustrates a situation where an idea initially seems strange but then its potential is recognized, showcasing a more abstract use of 'fremmed.'
På trods af hendes mange års erfaring som diplomat, fandt hun sig pludselig i en situation, der var fuldstændig ___ for hende.
The context implies a situation that is new and unfamiliar, making 'fremmed' the correct choice.
Han følte sig fuldstændig ___ over for de komplekse videnskabelige teorier, der blev diskuteret på konferencen.
The sentence suggests a lack of understanding or familiarity with the theories, so 'fremmed' fits best.
Efter at have boet i udlandet i årevis, føltes hans hjemby nu næsten ___ for ham.
The long absence makes his hometown feel unfamiliar or strange to him.
Den pludselige stilhed i den ellers så travle storby var en ___ fornemmelse.
A sudden silence in a busy city is unusual and therefore a strange or unfamiliar feeling.
Det var en ___ tanke at skulle starte et helt nyt liv i et ukendt land uden nogen former for støtte.
Starting a new life in an unknown country is a strange and unfamiliar thought.
Hun betragtede de gamle traditioner med en vis ___ nysgerrighed, da de var helt nye for hende.
The traditions are new to her, implying a 'strange' or 'unfamiliar' curiosity.
Vælg den sætning, hvor 'fremmed' bruges korrekt i en overført betydning.
Her bruges 'fremmed' i betydningen 'uvant' eller 'ukendt' i en abstrakt kontekst om argumenter, hvilket er en figurativ brug.
Hvilket ord er den bedste synonym for 'fremmed' i sætningen: 'Hans opførsel var helt fremmed for hans sædvanlige karakter.'
I denne kontekst betyder 'fremmed' primært 'uvant' eller 'ikke i overensstemmelse med det normale' for en person.
Vælg den sætning, der bedst illustrerer, hvordan 'fremmed' kan bruges til at beskrive en følelse af social isolation.
Her beskriver 'fremmed' en følelse af at være udenforstående eller ikke at høre til, trods fysisk tilstedeværelse, hvilket indikerer social isolation.
Sætningen 'Den fremmede melodi fængede mig med det samme' antyder, at melodien var usædvanlig, men tiltalende.
'Fremmed' kan her betyde 'uvant' eller 'anderledes' på en positiv måde, der vækker interesse og fangenskab.
Når man siger 'Han er en fremmed i byen', betyder det udelukkende, at han er turist.
At være 'en fremmed i byen' betyder, at man ikke er kendt i byen, men det indikerer ikke nødvendigvis, at man er turist. Man kan bo der, men være ny og ukendt.
Udtrykket 'fremmed for mig' kan bruges til at beskrive noget, man slet ikke forstår eller genkender intellektuelt.
Ja, 'fremmed for mig' kan absolut betyde, at noget er ukendt, uforståeligt eller uden for ens erfarings- eller forståelsesramme.
The sound was unfamiliar.
The speaker felt out of place.
The smell was unusual.
Read this aloud:
Kan du beskrive, hvordan det føles at være fremmed i et nyt land?
Focus: fremmed
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad ville du gøre, hvis du mødte en fremmed, der virkede fortabt?
Focus: fortabt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fortæl om en situation, hvor du har oplevet noget fremmed.
Focus: oplevet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an anthropologist encountering a previously undiscovered culture. Describe your initial observations, focusing on what seems 'fremmed' to you and how you attempt to understand it. Use 'fremmed' and its derivatives at least three times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min første kontakt med denne stamme var præget af en dyb følelse af det fremmede. Deres ritualer, sprog og sociale strukturer var så fremmedartede, at det krævede al min opmærksomhed at forsøge at finde mening i det. Jeg måtte lægge mine egne kulturelle fordomme til side for at undgå at misforstå deres fremmede praksis.
Write a short critical essay (around 150 words) discussing the concept of 'fremmedgørelse' (alienation) in modern society. Consider its causes and potential effects on individuals and communities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fremmedgørelse i det moderne samfund manifesterer sig på mange måder, fra individets manglende tilhørsforhold til arbejdsmarkedets upersonlige processer. Teknologien, der skulle forbinde os, kan paradoxalt nok bidrage til en følelse af at være fremmed for hinanden. Den konstante strøm af information og overfladiske interaktioner kan forstærke isolationen, og skabe en distance mellem mennesket og dets omgivelser. Dette kan føre til apati og en generel fornemmelse af meningsløshed, hvor individet føler sig som et fremmed element i sin egen tilværelse. At modvirke fremmedgørelse kræver en bevidst indsats for at genopbygge fællesskaber og finde dybere, mere autentiske forbindelser.
You are a character in a dystopian novel. Describe a situation where you feel 'fremmedgjort' (alienated) from your surroundings or from society. Focus on sensory details and internal monologue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De grå mure lukkede sig om mig, en kold, fremmed omfavnelse. Luften var tyk af den syntetiske lugt fra rensningsanlægget, en lugt der aldrig havde føltes så fremmed, selv efter alle disse år. Mine skridt genlød hult i de tomme korridorer, en påmindelse om den ensomhed, der gennemsyrede alt. Jeg følte mig som et fremmed element, et stykke drivtømmer i et hav af kontrolleret orden, hvor hver tanke og følelse var overvåget og censureret. Mit eget spejlbillede i de blanke overflader afslørede en fremmed i mine egne øjne, en skygge af den person jeg engang havde været. Denne fremmedgjorthed var min konstante følgesvend.
Hvilken følelse dominerer den overlevendes oplevelse af den postapokalyptiske metropol?
Read this passage:
I en postapokalyptisk verden vandrer en overlevende gennem ruinerne af en engang så pulserende metropol. De ser på de forfaldne skyskrabere, de tomme gader og den overgroede vegetation, der langsomt fortærer civilisationens levn. Hver eneste detalje, fra de rustne biler til de faldefærdige broer, fremstår for dem som et fremmed og uhyggeligt monument over en tabt æra. De forsøger at genkende elementer, men alt er forandret, forvredet, og følelsen af at være en fremmed i deres egen hjemby er overvældende. Selvom de engang kendte hvert et hjørne, er det nu en verden, der er dem helt fremmed.
Hvilken følelse dominerer den overlevendes oplevelse af den postapokalyptiske metropol?
Passagen beskriver, hvordan alt er forandret og 'fremmed' for den overlevende, hvilket skaber en følelse af at være en 'fremmed i deres egen hjemby'.
Passagen beskriver, hvordan alt er forandret og 'fremmed' for den overlevende, hvilket skaber en følelse af at være en 'fremmed i deres egen hjemby'.
Hvad er den største udfordring for den unge kvinde i det nye land?
Read this passage:
En ung kvinde flytter til et fjerntliggende land for at arbejde. Hun kæmper med sprogbarrieren, de uvante skikke og den subtile fremmedhed, hun møder i hverdagen. Selvom hun stræber efter at integrere sig, føler hun sig ofte som en outsider. Kulturen er rig og fascinerende, men det tager tid at forstå de uskrevne regler og de sociale nuancer. Hun længes efter en følelse af at 'høre til', en følelse der forbliver fremmed for hende i lang tid. Hendes nye omgivelser føles ofte fremmede, på trods af hendes anstrengelser.
Hvad er den største udfordring for den unge kvinde i det nye land?
Teksten nævner specifikt 'sprogbarrieren, de uvante skikke og den subtile fremmedhed' som hendes udfordringer.
Teksten nævner specifikt 'sprogbarrieren, de uvante skikke og den subtile fremmedhed' som hendes udfordringer.
Hvilken rolle tilskriver filosoffen 'det fremmede' i kunsten?
Read this passage:
En filosof reflekterer over begrebet 'det fremmede' i kunsten. Han argumenterer for, at kunstens styrke ofte ligger i dens evne til at præsentere os for noget ukendt, noget der udfordrer vores perception og tvinger os til at se verden med nye øjne. En sand kunstner tør skabe noget, der ved første øjekast virker fremmed, måske endda frastødende, for at provokere tanke og følelse. Det er i mødet med det fremmede, at vi kan udvide vores forståelse af os selv og vores omgivelser. Dette fremmede element er essentielt for kunstnerisk innovation.
Hvilken rolle tilskriver filosoffen 'det fremmede' i kunsten?
Filosoffen mener, at kunsten skal præsentere os for noget ukendt for at 'udfordre vores perception' og 'udvide vores forståelse'.
Filosoffen mener, at kunsten skal præsentere os for noget ukendt for at 'udfordre vores perception' og 'udvide vores forståelse'.
This sentence structure reflects a common advanced Danish expression for feeling alienated.
This sentence explores the nuance of 'fremmed' beyond just language, indicating a deeper sense of not belonging.
This sentence emphasizes a persistent feeling of being an outsider, even with effort, demonstrating a complex emotional state.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Fremmed is a useful word for describing anything that is new, unknown, or comes from outside your usual experience.
- Use 'fremmed' for things you don't know.
- It can mean strange, unfamiliar, or foreign.
- Commonly used for people, places, or feelings.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur social
acceptere
B1to consent to receive or undertake something
alder
A1age
anerkende
B1to accept or admit
anerkendelse
B1Appreciation or approval of a person's achievements.
anledning
B1an occasion or reason
anmasselse
C1arrogance, presumption, or forwardness
anmassende
C1presumptuous, pushy, or overly familiar
arrangement
B1an event or organization
bar
A2bar
befolkning
B1All the inhabitants of a particular place.
