A1 Idiom Neutre

auswendig lernen

learn by heart

Signification

To memorize something perfectly, so it can be recited.

🌍

Contexte culturel

Reciting poems (Gedichte aufsagen) is a traditional part of German education. Students often learn works by Schiller or Goethe 'auswendig'. In the 'Land of Music', performing 'auswendig' is seen as a sign of true mastery and emotional connection to the piece. The term 'Bulimie-Lernen' is a common critique of the modern school system, where students memorize facts just for the test.

💡

Use 'kennen' for results

If you already know it, say 'Ich kenne es auswendig'. If you are still working on it, use 'lernen'.

⚠️

No 'Herz'!

Never say 'bei Herz' or 'mit Herz'. It sounds very strange to Germans.

Signification

To memorize something perfectly, so it can be recited.

💡

Use 'kennen' for results

If you already know it, say 'Ich kenne es auswendig'. If you are still working on it, use 'lernen'.

⚠️

No 'Herz'!

Never say 'bei Herz' or 'mit Herz'. It sounds very strange to Germans.

Teste-toi

Fill in the missing part of the phrase.

Ich muss {die|f} Vokabeln ______ lernen.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : auswendig

'auswendig' is the only correct adverb for memorization in German.

Which sentence is correct?

Choose the correct word order.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Ich lerne das Lied auswendig.

In a simple main clause, the verb is in second position and 'auswendig' goes to the end.

Match the German phrase to its English meaning.

Match the following:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : auswendig lernen - to memorize

Lernen is the process, können is the result.

In which situation do you 'auswendig lernen'?

Select the best context.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Preparing for a vocabulary test

Tests often require rote memorization of words.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the missing part of the phrase. Fill Blank A1

Ich muss {die|f} Vokabeln ______ lernen.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : auswendig

'auswendig' is the only correct adverb for memorization in German.

Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct word order.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Ich lerne das Lied auswendig.

In a simple main clause, the verb is in second position and 'auswendig' goes to the end.

Match the German phrase to its English meaning. Match A2

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : auswendig lernen - to memorize

Lernen is the process, können is the result.

In which situation do you 'auswendig lernen'? situation_matching A1

Select the best context.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Preparing for a vocabulary test

Tests often require rote memorization of words.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

2 questions

It is an adverb in this context, describing *how* you learn.

No, you don't 'learn a person auswendig'. You might 'know someone's habits auswendig', but not the person themselves.

Expressions liées

🔗

aus dem Effeff

similar

To know something perfectly/blindly

🔄

sich einprägen

synonym

To imprint something on one's mind

🔗

pauken

informal

To cram

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !