Fit describes a person who is physically healthy, active, and ready for action.
Mot en 30 secondes
- Used to describe being in good physical condition.
- Commonly used in sports and health contexts.
- Describes both physical and mental readiness.
Überblick
Das Wort 'fit' wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen und hat sich fest im allgemeinen Sprachgebrauch etabliert. Es bezeichnet jemanden, der körperlich trainiert oder gesund ist. 2) Verwendungsmuster: 'Fit' wird meistens prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z.B. 'Ich bin fit'). Es kann auch als Adverb oder in zusammengesetzten Begriffen wie 'Fitnesstraining' vorkommen. Es ist ein sehr flexibles Wort, das sowohl auf den Körper als auch auf den Geist bezogen werden kann. 3) Häufige Kontexte: Man nutzt es oft im Zusammenhang mit Sport, Gesundheit oder Arbeit. Wenn man sich nach einer Krankheit erholt hat, sagt man 'Ich bin wieder fit'. Auch in der Arbeitswelt kann es bedeuten, dass man für eine Aufgabe bereit oder gut vorbereitet ist. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Im Vergleich zu 'gesund' betont 'fit' eher die Leistungsfähigkeit und das Training. 'Sportlich' bezieht sich stärker auf die Aktivität selbst, während 'fit' das Resultat oder den aktuellen Zustand beschreibt. Es ist informeller als 'leistungsfähig' oder 'konstitutionell stark'.
Exemples
Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
everydayI go to the gym three times a week to stay fit.
Er ist trotz seines Alters körperlich sehr fit.
formalDespite his age, he is physically very fit.
Collocations courantes
Phrases Courantes
sich fit halten
to keep oneself in shape
fit wie ein Turnschuh
fit as a fiddle
Souvent confondu avec
Gesund means healthy (free from illness). Fit implies an active state of performance and training.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word is widely accepted in German as a loanword from English. It is mostly used in informal or semi-formal settings. It is highly versatile and fits into almost any context involving personal well-being.
Erreurs courantes
Beginners sometimes use 'fit' as a noun, but it is strictly an adjective. Also, avoid using it to describe objects that are 'suitable' (the English 'fit'), as that translates to 'passend' in German.
Tips
Use fit for mental alertness
You can use 'fit' not just for muscles, but also to say your brain is sharp. For example: 'Nach dem Kaffee bin ich wieder fit für die Arbeit'.
Avoid overuse in formal writing
While very common in speech, avoid using 'fit' in academic papers or official legal documents. Use 'leistungsfähig' or 'gesund' instead.
The German fitness culture
Germany has a huge fitness club culture. The word 'fit' is ubiquitous in gym marketing and everyday wellness conversations.
Origine du mot
Derived from the English adjective 'fit'. It entered the German language primarily through the influence of sports and fitness culture in the late 20th century.
Contexte culturel
The concept of 'fit' is central to the modern German lifestyle, focusing on work-life balance and health awareness. Health-conscious living is a major trend in German society.
Astuce mémo
Think of 'Fit' as 'Feeling In Top-shape'. It helps to remember that it describes a state of readiness and energy.
Questions fréquentes
3 questionsJa, man kann es metaphorisch verwenden, zum Beispiel 'Der Computer ist wieder fit', was bedeutet, dass er wieder einwandfrei funktioniert.
Nein, es ist eher umgangssprachlich bis neutral. In sehr formellen Berichten würde man eher 'leistungsfähig' oder 'in guter körperlicher Verfassung' schreiben.
Der Komparativ lautet 'fitter' und der Superlativ 'am fittesten'. Es folgt also der normalen Steigerung für kurze Adjektive.
Teste-toi
Nach dem Urlaub bin ich endlich wieder ___.
Fit beschreibt hier den guten Erholungszustand nach dem Urlaub.
Score : /1
Summary
Fit describes a person who is physically healthy, active, and ready for action.
- Used to describe being in good physical condition.
- Commonly used in sports and health contexts.
- Describes both physical and mental readiness.
Use fit for mental alertness
You can use 'fit' not just for muscles, but also to say your brain is sharp. For example: 'Nach dem Kaffee bin ich wieder fit für die Arbeit'.
Avoid overuse in formal writing
While very common in speech, avoid using 'fit' in academic papers or official legal documents. Use 'leistungsfähig' or 'gesund' instead.
The German fitness culture
Germany has a huge fitness club culture. The word 'fit' is ubiquitous in gym marketing and everyday wellness conversations.
Exemples
2 sur 2Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
I go to the gym three times a week to stay fit.
Er ist trotz seines Alters körperlich sehr fit.
Despite his age, he is physically very fit.
Related Content
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abhängig
B1Avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir de l'aide ou survivre.
abnehmen
A2On l'utilise quand quelque chose diminue en quantité ou pour parler d'une perte de poids.
Abstand
B1C'est l'espace ou la distance qui sépare deux choses.
achten auf
A2Faire attention à quelque chose, c'est le remarquer attentivement.
achtsamer
B1Faire quelque chose avec plus de concentration, d'attention et de présence d'esprit.
Akupunktur
B2Une méthode de soin traditionnelle chinoise consistant à piquer des aiguilles très fines sur des points précis du corps.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2Cette boisson ou nourriture ne contient pas d'alcool.
Allergie
A1C'est quand ton corps réagit mal à certaines choses, comme le pollen, et que ça te rend malade.
Allergiker
B1Une personne allergique est quelqu'un qui a une condition médicale où elle réagit négativement à certaines substances.
