Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #4,000 le plus courant 11 min de lecture

ungerecht

Top 4,000

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces ungerecht en 30 secondes

Explication ungerecht in your Level:

At the A1 level, you should know 'ungerecht' as a basic word to express that something is 'not fair'. You will mostly use it in simple sentences like 'Das ist ungerecht' (That is unfair). It is a useful word for expressing basic feelings or opinions about simple situations, such as games or sharing things. At this stage, you don't need to worry about complex grammar; just remember that it is the opposite of 'fair'. You might hear children say it often. It's a great word to have in your 'opinion' toolkit. Focus on the predicative use (after 'ist') to keep things simple.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you begin to use 'ungerecht' in more varied contexts. You can describe people, actions, or decisions. You should start practicing the attributive use, which means putting the adjective before the noun and adding the correct endings (e.g., 'eine ungerechte Strafe'). You can also use it with verbs like 'finden' (to find/think) to express your perspective: 'Ich finde die Hausaufgaben ungerecht'. You are learning to talk about everyday situations like school, work, or hobbies where fairness is important. You should also be able to form simple comparisons, such as 'Das ist ungerechter als...' (That is more unfair than...).

At the B1 level, 'ungerecht' becomes a tool for discussing social and political issues. You can use it to talk about 'soziale Ungerechtigkeit' (social injustice) or 'ungerechte Bezahlung' (unfair pay). You are expected to use more complex sentence structures, such as 'Es ist ungerecht, dass...' clauses. You can also start using the adverbial form to describe how someone was treated: 'Er wurde ungerecht behandelt'. Your vocabulary is expanding to include related words like 'unfair' or 'parteiisch'. You can participate in simple debates about what is fair in society, using 'ungerecht' to support your arguments.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you use 'ungerecht' with greater precision and nuance. You understand the difference between 'ungerecht' and 'unfair' in terms of formality and register. You can describe complex abstract concepts like 'systemische Ungerechtigkeit' (systemic injustice). You are comfortable with all adjective declensions and can use the word in formal writing, such as letters of complaint or essays. You can also use the superlative 'am ungerechtesten' to highlight extreme cases. You might use the word to critique literature, news articles, or legal decisions, providing detailed reasons for your judgment.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, 'ungerecht' is part of your sophisticated vocabulary for high-level discourse. You can use it to discuss philosophical theories of justice or detailed legal critiques. You recognize the subtle differences between 'ungerecht', 'unbillig', and 'willkürlich'. You can use the word in complex rhetorical structures to persuade or analyze. You are aware of the historical and cultural connotations of the word in German-speaking societies. Your usage is natural, idiomatic, and shows a deep understanding of the moral weight the word carries in various professional and academic fields.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you have complete mastery over 'ungerecht'. You can use it to explore the most subtle nuances of ethics and law. You can differentiate between perceived unfairness and objective injustice with linguistic precision. You can use the word in creative writing, high-level journalism, or academic research. You understand how the word functions in various dialects and registers. You can effortlessly integrate it into complex, multi-layered arguments about the nature of humanity and society. Your use of 'ungerecht' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, reflecting a profound grasp of the German language's expressive potential.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

ungerecht en 30 secondes

Ungerecht means unfair or unjust in German.
It is the opposite of gerecht (fair/just).
It can be used for personal feelings or systemic issues.
Commonly used with verbs like 'sein', 'finden', and 'behandeln'.

The German adjective ungerecht is a powerful and frequently used term that translates to 'unfair' or 'unjust'. It is the direct negation of gerecht (fair/just), formed by adding the prefix un-. This word is deeply rooted in the German sense of social order and moral balance. In everyday life, you will hear it used in a variety of contexts, ranging from trivial domestic disputes to profound political debates. For instance, a child might complain that their sibling got a bigger piece of cake, exclaiming, 'Das ist ungerecht!'. In a professional setting, it might describe a situation where a colleague receives credit for work they did not perform. The word carries a significant emotional weight; it is not just a statement of fact, but often a cry for equity or a protest against perceived bias.

Core Meaning: Something that does not comply with the principles of justice, fairness, or equal treatment.
Emotional Resonance: Expresses indignation, frustration, or a sense of being wronged by a person, system, or fate.
Societal Importance: Central to German discussions on 'Soziale Gerechtigkeit' (social justice) and the legal system.

Es ist zutiefst ungerecht, dass manche Menschen trotz harter Arbeit arm bleiben.

It is deeply unfair that some people remain poor despite hard work.

Beyond personal feelings, ungerecht is a key term in legal and political discourse. A law might be criticized as ungerecht if it disproportionately burdens a specific group. In sports, a referee's decision that ignores a clear foul is labeled ungerecht. The versatility of the word allows it to describe both individual actions and systemic failures. When using this word, Germans often feel a moral imperative to justify why something is unfair, as the culture places a high value on the concept of Richtig und Falsch (right and wrong).

Die Kritik des Chefs war völlig ungerecht.

The boss's criticism was completely unfair.

Ein ungerechtes Urteil sorgt oft für öffentliche Proteste.

An unjust verdict often leads to public protests.

Usage in Media: Commonly seen in headlines regarding taxation, education access, and global wealth distribution.

Warum ist das Leben manchmal so ungerecht?

Why is life so unfair sometimes?

Er fühlte sich ungerecht behandelt.

He felt treated unfairly.

Grammar Note: As an adjective, it must be declined when used before a noun (e.g., 'ein ungerechter Preis').

In summary, ungerecht is the go-to word for anything that violates the principle of fairness. Its usage spans from the smallest personal slight to the largest global crisis, making it an essential part of the German learner's vocabulary at the A2 level and beyond.

Using ungerecht correctly involves understanding its role as an adjective that can function both predicatively and attributively. Predicatively, it follows a verb like sein (to be) or finden (to find/think). For example, 'Die Note ist ungerecht' (The grade is unfair) or 'Ich finde das ungerecht' (I find that unfair). In these cases, the word does not change its ending. However, when used attributively—directly before a noun—it must follow the rules of German adjective declension. This means the ending changes based on the gender, case, and number of the noun it describes, as well as the type of article preceding it. For instance: 'ein ungerechter Mann' (masculine nominative), 'eine ungerechte Entscheidung' (feminine nominative), or 'ein ungerechtes Urteil' (neuter nominative).

Predicative Use: No ending change: 'Die Verteilung ist ungerecht.'
Attributive Use: Requires endings: 'Das war eine ungerechte Handlung.'
Comparison: Comparative: ungerechter; Superlative: am ungerechtesten.

Es ist ungerecht, jemanden ohne Beweise zu beschuldigen.

It is unfair to accuse someone without evidence.

A common sentence pattern involves the dummy subject es, as in 'Es ist ungerecht, dass...' followed by a subordinate clause. This is a very natural way to express an opinion about a situation. For example, 'Es ist ungerecht, dass du immer gewinnen musst' (It is unfair that you always have to win). Another frequent construction is the use of the adverbial form to describe how an action was performed: 'Er wurde ungerecht behandelt' (He was treated unfairly). In this adverbial sense, the form remains ungerecht.

Das ist die ungerechteste Regel, die ich je gehört habe.

That is the most unfair rule I have ever heard.

Dative Connection: Often used with 'gegenüber' + Dative: 'Er war ungerecht gegenüber seinen Kindern.'

Sie findet es ungerecht, dass sie mehr Steuern zahlen muss.

She finds it unfair that she has to pay more taxes.

Man sollte nicht ungerecht urteilen.

One should not judge unfairly.

Common Verb Pairings: behandeln (treat), urteilen (judge), verteilen (distribute), finden (find/perceive).

Trotz der ungerechten Bedingungen gab er nicht auf.

Despite the unfair conditions, he did not give up.

Mastery of ungerecht allows for nuanced expression of dissatisfaction and moral judgment, making it a versatile tool for any German speaker. Whether you are describing a personal feeling or a systemic issue, the grammatical flexibility of ungerecht ensures it fits perfectly into your sentence structure.

If you spend time in Germany, you will hear ungerecht in a surprising variety of everyday situations. One of the most common places is in family life. Parents are frequently accused of being ungerecht by their children, particularly when it comes to chores, screen time, or the distribution of sweets. This early exposure to the word makes it a foundational part of a German child's moral vocabulary. In educational settings, students often use the word to describe grades they feel were not earned or were based on the teacher's personal bias rather than their actual performance. You might hear a student whisper to a friend, 'Die Korrektur meiner Arbeit war total ungerecht' (The grading of my paper was totally unfair).

News & Politics: Used in reports on wealth inequality, tax reforms, and gender pay gaps.
Workplace: Heard in discussions about promotions, workload distribution, and performance reviews.
Sports: Commentators and fans use it to describe bad calls by referees or lucky/unlucky outcomes.

In der Talkshow wurde über die ungerechte Bezahlung von Frauen diskutiert.

In the talk show, the unfair payment of women was discussed.

On the evening news (Tagesschau or heute), ungerecht and its noun form Ungerechtigkeit (injustice) are staples of political reporting. Germany has a strong tradition of the Sozialstaat (social welfare state), and much of the political debate centers around whether certain policies are ungerecht toward the middle class, the elderly, or the youth. For example, discussions about the pension system or the Erbschaftssteuer (inheritance tax) almost always involve the word ungerecht. In the legal sphere, while the technical term might be rechtswidrig (unlawful), the public and the press will almost always use ungerecht to describe a sentence that seems too harsh or too lenient.

Der Schiedsrichter gab einen ungerechten Elfmeter.

The referee gave an unfair penalty.

Literature and Art: A common theme in German literature, from Brecht to contemporary authors, exploring the struggle against an unjust world.

Viele Menschen empfinden die Globalisierung als ungerecht.

Many people perceive globalization as unfair.

Es wäre ungerecht, nur eine Seite der Geschichte zu hören.

It would be unfair to hear only one side of the story.

Philosophical Context: Often used in existential questions about the randomness of life's hardships.

Warum trifft das Schicksal oft die Ungerechten nicht?

Why does fate often not strike the unjust?

Hearing and using ungerecht is an essential part of participating in German life, as it reflects the culture's deep-seated concern for fairness and moral integrity.

For English speakers learning German, the most common mistake with ungerecht is confusing it with the English loanword unfair. While unfair is perfectly acceptable in German, it is often more limited in scope, used primarily in casual conversation, games, or sports. Using unfair in a legal or formal philosophical context can sound slightly too informal or 'Denglish'. Ungerecht is the more robust, traditional, and formal choice. Another frequent error is confusing the adjective ungerecht with the noun Unrecht. Unrecht means 'wrongdoing' or 'injustice' in a general sense (e.g., 'Jemandem Unrecht tun' - to do someone wrong), while ungerecht describes the quality of a person or action.

Ungerecht vs. Unrecht: 'Ungerecht' is an adjective (unfair); 'Unrecht' is a noun (wrong/injustice).
Ungerecht vs. Falsch: 'Falsch' means incorrect or wrong in fact; 'ungerecht' implies a moral or ethical failing.
Ending Errors: Forgetting to decline the adjective in attributive positions (e.g., saying 'ein ungerecht Mann' instead of 'ein ungerechter Mann').

Falsch: Das ist ein ungerecht Gesetz. Richtig: Das ist ein ungerechtes Gesetz.

Common declension error and its correction.

Learners also sometimes struggle with the preposition that follows ungerecht. If you want to say someone is unfair 'to' someone else, you should use gegenüber + Dative. For example, 'Du bist ungerecht zu mir' is common and understood, but 'Du bist mir gegenüber ungerecht' is more idiomatic and precise in many contexts. Avoid using für or an in this situation.

Verwechseln Sie nicht ungerecht mit 'parteilich' (biased), obwohl sie verwandt sind.

Don't confuse 'unfair' with 'biased', though they are related.

False Friend Warning: 'Ungerecht' does not mean 'unright' (which isn't a common English word); always translate it as 'unfair' or 'unjust'.

Er ist ungerecht zu seinen Mitarbeitern.

He is unfair to his employees.

Sei nicht so ungerecht!

Don't be so unfair!

Pronunciation Pitfall: The 'ch' in 'ungerecht' is the ich-laut [ç], not the ach-laut [x]. Make sure to pronounce it softly.

Das System ist ungerecht aufgebaut.

The system is built unfairly.

By being aware of these common pitfalls, you can use ungerecht with confidence and precision, avoiding the typical mistakes that mark a learner's speech.

To enrich your German vocabulary, it is helpful to know synonyms and related terms for ungerecht. Each alternative has its own nuance and is used in specific contexts. For example, unfair is very common but more colloquial and often related to sports or games. Parteilich means 'biased' or 'partisan', focusing on the fact that someone is taking sides. Einseitig (one-sided) is often used to describe reports or arguments that only show one perspective, which can lead to an ungerecht conclusion.

Unfair: Loanword, used for sports, games, and casual situations. 'Das war ein unfairer Spielzug.'
Parteilich / Voreingenommen: Biased or prejudiced. Focuses on the lack of objectivity. 'Der Richter wirkte voreingenommen.'
Willkürlich: Arbitrary. Describes decisions made without a clear reason or logic, often leading to injustice. 'Eine willkürliche Entscheidung.'

Es ist ungerecht, aber es ist nicht illegal.

It is unfair, but it is not illegal.

In more formal or legal contexts, you might encounter unbillig, which is a specific legal term for something that is not 'equitable'. While rare in daily speech, it's important in law. Another related word is disproportional (disproportionate), often used when a punishment or reaction is too strong for the action it addresses.

Sein einseitiger Bericht war zutiefst ungerecht.

His one-sided report was deeply unfair.

Antonyms: gerecht (fair), fair (fair), objektiv (objective), neutral (neutral).

Eine willkürliche Strafe ist immer ungerecht.

An arbitrary punishment is always unfair.

Er wurde wegen seiner voreingenommenen Haltung kritisiert.

He was criticized for his biased attitude.

Adverbial Alternatives: unverdientermaßen (undeservedly), zu Unrecht (wrongly/unjustly).

Er wurde zu Unrecht beschuldigt.

He was wrongly accused.

By learning these similar words, you can avoid repetition and express your thoughts with much greater precision in German. Whether you want to describe a biased judge, an arbitrary rule, or an unfair game, you now have the tools to do so effectively.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The root word 'Recht' is cognate with the English 'right' and 'rich'. In ancient times, being 'right' was often associated with having the power or being 'straight' like a ruler.

Guide de prononciation

UK [ˈʊnɡəˌʁɛçt]

US [ˈʊnɡəˌʁɛçt]

Primary stress on the first syllable (UN-gerecht).

Rime avec

echt recht schlecht Knecht Specht Hecht gefecht waagerecht

Erreurs fréquentes

Pronouncing 'ch' as 'k' (like 'ungerekt').
Pronouncing 'ch' as 'sh' (like 'ungeresht').
Stress on the second syllable.
Merging 'un' and 'ge' into one sound.
Pronouncing the final 't' too softly.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize due to the 'un-' prefix and its frequent use in texts.

Écriture 4/5

Requires knowledge of adjective declension when used attributively.

Expression orale 3/5

Pronunciation of the 'ch' sound can be tricky for some learners.

Écoute 2/5

Usually clearly pronounced and easy to catch in context.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

gerecht Recht fair nicht falsch

Apprends ensuite

Ungerechtigkeit behandeln Urteil Bedingungen verteilen

Avancé

unbillig willkürlich voreingenommen marginalisiert Sozialstaat

Grammaire à connaître

Adjective Declension

Ein ungerechter (masc nom) Mann, eine ungerechte (fem nom) Tat.

Negation Prefix 'un-'

Gerecht -> Ungerecht, Glücklich -> Unglücklich.

Dative with 'gegenüber'

Er ist mir gegenüber ungerecht.

Subordinate Clauses with 'dass'

Es ist ungerecht, dass wir warten müssen.

Passive Voice with Adverbs

Er wurde ungerecht behandelt.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Das ist ungerecht!

That is unfair!

Simple predicative use with 'sein'.

Ist das Spiel ungerecht?

Is the game unfair?

Question form using 'ist'.

Ich finde das ungerecht.

I find that unfair.

Using 'finden' to express an opinion.

Mein Bruder ist ungerecht.

My brother is unfair.

Describing a person predicatively.

Das ist nicht ungerecht.

That is not unfair.

Negation with 'nicht'.

Warum bist du ungerecht?

Why are you unfair?

Interrogative sentence.

Alles ist ungerecht.

Everything is unfair.

Using 'alles' as the subject.

Das Eis ist ungerecht verteilt.

The ice cream is distributed unfairly.

Adverbial use describing a state.

Der Lehrer gab mir eine ungerechte Note.

The teacher gave me an unfair grade.

Attributive use: feminine accusative ending '-e'.

Es ist ungerecht, dass ich arbeiten muss.

It is unfair that I have to work.

Dummy subject 'es' with a 'dass' clause.

Sie findet die neuen Regeln ungerecht.

She finds the new rules unfair.

Predicative use with plural object.

Warum war die Entscheidung ungerecht?

Why was the decision unfair?

Past tense 'war' (Präteritum).

Das war eine ungerechte Strafe.

That was an unfair punishment.

Attributive use: feminine nominative ending '-e'.

Er ist oft ungerecht zu seinen Freunden.

He is often unfair to his friends.

Using 'zu' + Dative.

Ich möchte kein ungerechtes Urteil.

I don't want an unfair judgment.

Attributive use: neuter accusative ending '-es'.

Diese Verteilung ist sehr ungerecht.

This distribution is very unfair.

Using 'sehr' for emphasis.

Viele Menschen protestieren gegen ungerechte Gesetze.

Many people protest against unfair laws.

Attributive use: plural accusative ending '-e'.

Er wurde von seinem Chef ungerecht behandelt.

He was treated unfairly by his boss.

Passive voice with adverbial 'ungerecht'.

Es ist ungerecht, wenn nur Reiche gute Bildung bekommen.

It is unfair when only rich people get good education.

Conditional 'wenn' clause.

Die Schiedsrichterentscheidung war absolut ungerecht.

The referee's decision was absolutely unfair.

Using 'absolut' for strong emphasis.

Sie kämpft gegen die ungerechte Bezahlung in der Firma.

She is fighting against the unfair pay in the company.

Preposition 'gegen' + Accusative.

Wir müssen über ungerechte Strukturen sprechen.

We must talk about unfair structures.

Plural accusative adjective ending.

Das Leben fühlt sich manchmal ungerecht an.

Life feels unfair sometimes.

Separable verb 'anfühlen'.

Er fühlt sich ungerecht benachteiligt.

He feels unfairly disadvantaged.

Adverbial use with a participle.

Die ungerechte Verteilung des Reichtums ist ein globales Problem.

The unfair distribution of wealth is a global problem.

Attributive use with definite article: feminine nominative '-e'.

Niemand sollte aufgrund seiner Herkunft ungerecht behandelt werden.

No one should be treated unfairly because of their origin.

Passive with 'sollte' and 'aufgrund' + Genitive.

Das Urteil wurde als zutiefst ungerecht kritisiert.

The verdict was criticized as deeply unfair.

Passive voice with 'als' + adjective.

Es wäre ungerecht, ihm die ganze Schuld zu geben.

It would be unfair to give him all the blame.

Konjunktiv II 'wäre' for hypothetical situation.

Trotz der ungerechten Bedingungen erreichte sie ihr Ziel.

Despite the unfair conditions, she reached her goal.

Preposition 'trotz' + Genitive.

Eine ungerechte Besteuerung führt oft zu Unzufriedenheit.

Unfair taxation often leads to dissatisfaction.

Attributive use: feminine nominative '-e'.

Man darf nicht ungerecht über andere urteilen.

One must not judge others unfairly.

Adverbial use with 'dürfen' and 'urteilen'.

Die Kritik war zwar hart, aber nicht ungerecht.

The criticism was indeed harsh, but not unfair.

Conjunction 'zwar... aber'.

Die philosophische Debatte über ungerechte Gesellschaftssysteme ist alt.

The philosophical debate about unjust social systems is old.

Attributive use in a complex noun phrase.

Er empfand das Vorgehen der Behörden als willkürlich und ungerecht.

He perceived the authorities' procedure as arbitrary and unfair.

Using 'empfinden' with 'als' and multiple adjectives.

Es ist eine ungerechte Annahme, dass Erfolg nur von Fleiß abhängt.

It is an unfair assumption that success only depends on hard work.

Attributive use with 'Annahme' and a 'dass' clause.

Die soziale Ungerechtigkeit verschärft sich in Krisenzeiten.

Social injustice worsens in times of crisis.

Noun form 'Ungerechtigkeit' as subject.

Das System reproduziert ungerechte Machtverhältnisse.

The system reproduces unfair power relations.

Attributive use: plural accusative '-e'.

Solche ungerechten Verallgemeinerungen schaden dem gesellschaftlichen Klima.

Such unfair generalizations harm the social climate.

Using 'solche' with adjective declension.

Er wurde Opfer einer ungerechten Kampagne.

He became the victim of an unfair campaign.

Genitive case: 'einer ungerechten Kampagne'.

Man muss die ungerechte Behandlung marginalisierter Gruppen beenden.

One must end the unfair treatment of marginalized groups.

Complex accusative object with genitive attribute.

Die ontologische Frage, ob das Universum an sich ungerecht ist, bleibt unbeantwortet.

The ontological question of whether the universe itself is unjust remains unanswered.

Sophisticated vocabulary and complex sentence structure.

Luhmanns Systemtheorie analysiert, wie Systeme 'ungerecht' intern kodieren.

Luhmann's systems theory analyzes how systems internally code 'unjust'.

Academic context with direct reference to a theorist.

Die vermeintlich gerechte Meritokratie entpuppt sich oft als zutiefst ungerecht.

The supposedly just meritocracy often turns out to be deeply unfair.

Use of 'vermeintlich' and 'entpuppen als'.

Die Dialektik von Recht und ungerechter Gewalt ist ein zentrales Thema.

The dialectic of law and unjust violence is a central theme.

Philosophical terminology 'Dialektik'.

Man darf die historische Dimension ungerechter Landverteilung nicht ignorieren.

One must not ignore the historical dimension of unfair land distribution.

Genitive attribute with adjective.

In seinem Werk thematisiert er die ungerechte Verteilung von Lebenschancen.

In his work, he addresses the unfair distribution of life chances.

Using 'thematisieren' for academic analysis.

Die Kritik an der ungerechten Weltordnung wird immer lauter.

Criticism of the unjust world order is becoming louder.

Prepositional object 'an' + Dative.

Eine zutiefst ungerechte Ressourcenallokation gefährdet den Weltfrieden.

A deeply unjust allocation of resources endangers world peace.

High-level vocabulary 'Ressourcenallokation'.

Collocations courantes

ungerecht behandelt werden

eine ungerechte Entscheidung

ungerechte Verteilung

ein ungerechtes Urteil

zutiefst ungerecht

völlig ungerecht

ungerechte Strafe

ungerechte Bedingungen

ungerechte Bezahlung

ungerechte Welt

Phrases Courantes

Das ist ungerecht!

— The classic protest against unfairness. Used by everyone from kids to adults.

Du hast mehr Kekse als ich. Das ist ungerecht!

sich ungerecht behandelt fühlen

— To feel like one is being treated unfairly. A very common expression in workplace or school contexts.

Wenn Sie sich ungerecht behandelt fühlen, sprechen Sie mit uns.

jemandem gegenüber ungerecht sein

— To be unfair toward someone. Focuses on the person being unfair.

Sei nicht so ungerecht gegenüber deiner Schwester.

ungerecht urteilen

— To judge unfairly. Can be used for formal court cases or personal opinions.

Wir sollten nicht zu schnell und ungerecht urteilen.

eine ungerechte Weltordnung

— An unjust world order. Used in political and social science contexts.

Kritiker fordern ein Ende der ungerechten Weltordnung.

ungerechte Privilegien

— Unfair privileges. Often used in discussions about social class.

Er genießt viele ungerechte Privilegien.

etwas als ungerecht empfinden

— To perceive or feel something as unfair. More formal than 'finden'.

Viele Bürger empfinden die neuen Steuern als ungerecht.

ungerechte Vorwürfe

— Unfair accusations. Used when someone is blamed for something they didn't do.

Ich weise diese ungerechten Vorwürfe zurück.

ungerechte Verhältnisse

— Unfair circumstances or conditions. Often describes systemic issues.

Wir müssen gegen diese ungerechten Verhältnisse kämpfen.

ein ungerechter Krieg

— An unjust war. A common term in ethics and political history.

Viele Historiker bezeichnen dies als einen ungerechten Krieg.

Souvent confondu avec

ungerecht vs Unrecht

Unrecht is a noun meaning 'wrong/injustice'. Ungerecht is the adjective 'unfair'.

ungerecht vs unfair

English loanword. Often more casual or specific to sports.

ungerecht vs falsch

Means 'incorrect'. Something can be factually correct but morally ungerecht.

Expressions idiomatiques

"Das Leben ist ungerecht."

— Life is unfair. A common stoic response to bad luck or hardship.

Ich weiß, du hast den Job nicht bekommen. Das Leben ist ungerecht.

informal/neutral

"Gleiches Recht für alle!"

— Equal rights for all! Used as a counter-slogan to something 'ungerecht'.

Warum darf er das und ich nicht? Gleiches Recht für alle!

informal/neutral

"Jemandem Unrecht tun"

— To do someone wrong (related to ungerecht).

Ich glaube, wir tun ihm Unrecht, wenn wir ihn so behandeln.

neutral

"Mit zweierlei Maß messen"

— To use double standards (literally: to measure with two different scales). The essence of being ungerecht.

Du misst mit zweierlei Maß, wenn du ihn anders behandelst als mich.

neutral/idiomatic

"Das schreit zum Himmel!"

— That's a crying shame / That's outrageous! (Often used for extreme injustice).

Diese ungerechte Entscheidung schreit zum Himmel!

informal/emotional

"Sich ins eigene Fleisch schneiden"

— To cut into one's own flesh (to harm oneself by being unfair or making a bad choice).

Durch seine ungerechte Art schneidet er sich ins eigene Fleisch.

informal/idiomatic

"Den Bock zum Gärtner machen"

— To let the fox guard the henhouse (often leads to ungerecht results).

Ihn zum Prüfer zu machen, hieße den Bock zum Gärtner machen.

informal/idiomatic

"Vom Regen in die Traufe kommen"

— From the frying pan into the fire (often used when one 'ungerecht' situation leads to another).

Zuerst die Kündigung, dann der Strafzettel – vom Regen in die Traufe.

informal/idiomatic

"Ein Schlag ins Gesicht"

— A slap in the face (describing a very unfair action or decision).

Dieses ungerechte Urteil war ein Schlag ins Gesicht für die Opfer.

informal/emotional

"Jemanden im Regen stehen lassen"

— To leave someone out in the cold (often perceived as ungerecht).

Es war ungerecht, ihn mit der ganzen Arbeit im Regen stehen zu lassen.

informal/idiomatic

Facile à confondre

ungerecht vs ungerechtfertigt

Looks similar.

Ungerecht means unfair in principle. Ungerechtfertigt means 'unjustified' or 'without a valid reason'.

Die Kritik war ungerechtfertigt (there was no reason for it) vs. Die Kritik war ungerecht (it was biased).

ungerecht vs unrecht

Often used as an adjective in 'unrecht haben'.

Unrecht haben means 'to be wrong/incorrect'. Ungerecht sein means 'to be unfair'.

Du hast unrecht (You are wrong) vs. Du bist ungerecht (You are being unfair).

ungerecht vs parteiisch

Related meaning.

Parteiisch specifically means taking a side (biased). Ungerecht is the broader term for the result.

Ein parteiischer Schiedsrichter trifft ungerechte Entscheidungen.

ungerecht vs willkürlich

Both describe bad decisions.

Willkürlich means 'random/arbitrary'. Ungerecht means 'unfair'.

Die Auswahl war willkürlich (random) und deshalb ungerecht (unfair).

ungerecht vs unbillig

Legal synonym.

Unbillig is strictly formal/legal. Ungerecht is used in all contexts.

Das Gericht prüft die unbillige Härte.

Structures de phrases

Das ist [Adjektiv].

Das ist ungerecht.

Ich finde [Substantiv] [Adjektiv].

Ich finde die Strafe ungerecht.

Ein [Adjektiv] + [Substantiv].

Ein ungerechter Lehrer.

Es ist ungerecht, dass [Nebensatz].

Es ist ungerecht, dass er mehr bekommt.

[Subjekt] wird [Adverb] behandelt.

Sie wird ungerecht behandelt.

Trotz [Genitiv-Objekt]...

Trotz der ungerechten Note war er froh.

Etwas als [Adjektiv] empfinden.

Er empfand das Urteil als ungerecht.

Die [Substantiv] von [Adjektiv] + [Substantiv].

Die Problematik ungerechter Verteilung.

Famille de mots

Noms

die Ungerechtigkeit (injustice)

das Unrecht (wrongdoing)

die Gerechtigkeit (justice)

Verbes

rechtfertigen (to justify)

gerechtwerden (to do justice to)

Adjectifs

gerecht (fair/just)

rechtmäßig (lawful)

ungerechtfertigt (unjustified)

Apparenté

das Recht (law/right)

der Richter (judge)

die Rechtsprechung (jurisdiction)

rechtens (legally correct)

rechtschaffen (righteous)

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in both spoken and written German.

Erreurs courantes

Das ist ein ungerecht Urteil. → Das ist ein ungerechtes Urteil.
You forgot the adjective ending for a neuter nominative noun after 'ein'.
Du hast ungerecht. → Du hast unrecht.
To say 'You are wrong', use the noun 'unrecht'. 'Ungerecht' is an adjective describing fairness.
Er ist ungerecht für mich. → Er ist ungerecht zu mir / mir gegenüber.
The preposition 'für' is incorrect here. Use 'zu' or 'gegenüber'.
Die Entscheidung ist ungerechtes. → Die Entscheidung ist ungerecht.
Predicative adjectives (after 'sein') do not take endings.
Ich finde unfair das. → Ich finde das ungerecht / unfair.
The word order is wrong. The adjective usually comes at the end with 'finden'.

Astuces

Adjective Endings

Remember to use the correct endings when 'ungerecht' comes before a noun. 'Ein ungerechter Chef' vs 'Der ungerechte Chef'.

Prefix Power

Notice how 'un-' negates many German adjectives. Gerecht -> Ungerecht is a perfect example of this pattern.

Pronunciation of 'ch'

The 'ch' in 'gerecht' is soft. Practice by saying 'he' in English and making it more breathy.

Sports vs. Ethics

Use 'unfair' for a foul in soccer, but 'ungerecht' for a law that hurts the poor.

Sentence Variety

Instead of always saying 'Das ist ungerecht', try 'Ich empfinde das als ungerecht' for a more advanced tone.

Emphasis

Native speakers often stress the 'UN-' very clearly to show they are upset.

Social Justice

Germans talk about 'Gerechtigkeit' a lot. Knowing 'ungerecht' helps you join these important conversations.

Dative Prepositions

Use 'gegenüber' for 'unfair to someone'. Example: 'Er war mir gegenüber ungerecht'.

Noun Form

Learn 'die Ungerechtigkeit' alongside the adjective to expand your range.

Mnemonic

Think of 'Un-Gerecht' as 'Un-Right'. If it's not right, it's unfair.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'UN' (not) + 'GE' (together) + 'RECHT' (right). It's 'not right together'. Or remember: 'Un-Gerecht' is like 'Un-Just'.

Association visuelle

Imagine a scale (the scales of justice) that is tilted heavily to one side. That tilted scale is 'ungerecht'.

Word Web

Ungerechtigkeit unfair Strafe Note Urteil Geld Behandlung Welt

Défi

Write three sentences about a time you felt something was 'ungerecht'. Try to use one attributive adjective (e.g., 'eine ungerechte Situation').

Origine du mot

From Middle High German 'ungerecht', which was formed from the negation prefix 'un-' and the adjective 'gerecht'. 'Gerecht' itself comes from the Old High German 'giriht', meaning straightforward or right.

Sens originel : Not straight, not in accordance with the law or moral rightness.

Germanic (Indo-European)

Contexte culturel

Be careful when calling a person 'ungerecht' directly; it is a strong moral accusation. It is often safer to say 'Ich finde das ungerecht' rather than 'Du bist ungerecht'.

English speakers might use 'unfair' more liberally for minor things, whereas Germans might feel 'ungerecht' has a slightly more serious, moral tone.

Bertolt Brecht's works often explore systemic injustice (Ungerechtigkeit). The Grimm's Fairy Tales often feature 'ungerechte' stepmothers or kings. German punk band 'Die Ärzte' has songs touching on social unfairness.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

School/Education

ungerechte Note
ungerechter Lehrer
ungerechte Prüfung
ungerecht bewertet

Workplace

ungerechte Bezahlung
ungerechte Behandlung
ungerechte Kritik
ungerechte Kündigung

Sports/Games

ungerechter Elfmeter
ungerechte Entscheidung
ungerechte Regeln
ungerechter Sieg

Politics/Society

ungerechte Verteilung
ungerechtes System
ungerechte Gesetze
sozial ungerecht

Personal Relationships

ungerecht zu mir
ungerechte Vorwürfe
ungerechtes Verhalten
sich ungerecht behandelt fühlen

Amorces de conversation

"Findest du es ungerecht, dass manche Menschen so viel mehr verdienen als andere?"

"Hast du dich in der Schule jemals von einem Lehrer ungerecht behandelt gefühlt?"

"Was ist für dich die ungerechteste Regel in deinem Job?"

"Glaubst du, dass das Leben im Allgemeinen ungerecht ist?"

"Welches Gesetz in deinem Land findest du am ungerechtesten?"

Sujets d'écriture

Schreibe über eine Situation, in der du ungerecht behandelt wurdest. Wie hast du dich gefühlt?

Ist absolute Gerechtigkeit möglich, oder wird es immer etwas Ungerechtes geben?

Beschreibe ein ungerechtes Urteil aus den Nachrichten und erkläre, warum du so denkst.

Wie kann man eine ungerechte Situation am besten lösen?

Reflektiere darüber, ob du selbst schon einmal ungerecht zu jemandem warst.

Questions fréquentes

10 questions

Yes, 'unfair' is common in German, especially in sports and casual talk. However, 'ungerecht' is better for formal, moral, or legal contexts. Using 'ungerecht' makes your German sound more advanced.

'Ungerecht' is an adjective (unfair). 'Zu Unrecht' is a fixed phrase meaning 'wrongly' or 'unjustly', usually with verbs like 'beschuldigen' (to accuse) or 'verurteilen' (to convict). Example: 'Er wurde zu Unrecht beschuldigt' (He was wrongly accused).

The most common way is 'Das ist nicht fair' or 'Das ist ungerecht'. Both are used frequently.

No, it can apply to decisions, laws, systems, grades, distributions, and even 'life' or 'fate' in general.

Yes, it carries a moral judgment. Calling someone 'ungerecht' is more serious than just saying they made a mistake.

The direct opposite is 'gerecht' (just/fair).

It takes the ending '-e'. For example: 'Ich habe eine ungerechte Strafe bekommen'.

Yes, for example: 'Er hat mich ungerecht behandelt' (He treated me unfairly). In this case, it doesn't take an ending.

It is 'soziale Ungerechtigkeit'.

Yes, very often, especially regarding salaries, promotions, and workload distribution.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes