Pour is the action of making a liquid flow from one place to another.
Mot en 30 secondes
- Make liquid flow from a container.
- Used for drinks, cooking, and cleaning.
- Focuses on controlled liquid transfer.
Overview
The verb 'pour' is a fundamental word in English, essential for describing the action of transferring liquids. It signifies the controlled movement of a fluid from a source, such as a bottle, jug, or kettle, into another receptacle or onto a surface. The word implies a steady, continuous flow, rather than splashing or spilling.
The most common pattern is 'pour [something] into/onto [something else]'. For example, 'Please pour some milk into my coffee.' It can also be used intransitively, meaning the action is understood from context: 'Be careful when you pour.' The object being poured is often implied, especially in cooking or serving contexts. Another pattern involves pouring something out of a container, like 'He poured the old oil out of the car.'
This word is frequently used in everyday situations related to food and drink, such as serving beverages, cooking, or cleaning. You'll hear it when someone is preparing breakfast ('Pour the cereal into a bowl'), making tea ('Pour hot water over the tea bag'), or washing dishes ('Pour the soapy water down the drain'). It can also be used more broadly to describe rain ('The rain began to pour down') or other heavy flows, though this usage might be slightly more advanced than A2 level.
While 'pour' specifically refers to liquids flowing, 'spill' describes an accidental or uncontrolled flow, often resulting in mess. 'Drip' suggests a very slow, intermittent falling of liquid, drop by drop. 'Flow' is a more general term for movement, which can apply to liquids, gases, or even abstract concepts like time or traffic. 'Pour' emphasizes the deliberate action of transferring a liquid.
Exemples
Please pour me a cup of coffee.
everydayVeuillez me verser une tasse de café.
The waiter carefully poured the wine into the glasses.
formalLe serveur a soigneusement versé le vin dans les verres.
Just pour the cereal in the bowl and add milk.
informalVerse juste les céréales dans le bol et ajoute du lait.
The instructions state to pour the solvent slowly.
academicLes instructions indiquent de verser le solvant lentement.
Collocations courantes
Phrases Courantes
pour yourself a drink
sers-toi un verre
pour cold water on something
jeter de l'eau froide sur quelque chose (décourager)
it's pouring rain
il pleut des cordes
Souvent confondu avec
'Pour' implies a controlled, intentional action of transferring liquid. 'Spill' refers to an accidental release of liquid, often resulting in a mess.
'Pour' describes a steady stream of liquid. 'Drip' refers to liquid falling in small, separate drops, usually slowly.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The verb 'pour' is very common in everyday English. It is generally neutral in register, suitable for both informal and formal situations. Ensure you use the correct prepositions, like 'pour into' or 'pour out of'.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse 'pour' with 'spill'; remember 'pour' is intentional. Also, ensure the correct object is used, e.g., 'pour water' not 'pour glass'. Pay attention to prepositions like 'into', 'onto', or 'out of'.
Tips
Use 'pour' for serving drinks
When you serve drinks to guests or family, you 'pour' the liquid into their glasses or cups.
Pour carefully to avoid spills
Remember to pour slowly and steadily, especially with hot liquids, to prevent accidents and make less mess.
Be careful with hot liquids
Always pour hot liquids like boiling water or hot soup with extra caution to avoid burning yourself or others.
Pouring as a gesture of hospitality
In many cultures, pouring a drink for someone is a basic act of hospitality and politeness, showing you care for their needs.
Origine du mot
The word 'pour' comes from Old French 'pourer', meaning 'to pour out'. This itself derives from the Latin word 'per-fundere', meaning 'to pour through' or 'to pour out'.
Contexte culturel
The act of pouring drinks is a fundamental part of social interaction and hospitality across many cultures. Offering to pour a drink for someone is a common gesture of politeness.
Astuce mémo
Imagine pouring a drink for a 'poor' person who really needs it. The 'pour' action helps them.
Questions fréquentes
4 questions'Pour' is usually a deliberate action to transfer liquid. 'Spill' means to accidentally let liquid fall out of its container, often making a mess.
Primarily, 'pour' is used for liquids. However, sometimes it can be used informally for small, granular solids like sugar or sand, like 'pour the sugar into the bowl'.
When we say 'it's pouring' or 'the rain is pouring', it means that it is raining very heavily and continuously.
People commonly pour drinks like water, juice, milk, tea, and coffee. They also pour ingredients while cooking, like oil or sauce, and cleaning liquids.
Teste-toi
Could you please ______ some water into my glass?
'Pour' is the base form and fits the modal verb 'could you please'.
The chef will ______ the sauce over the pasta.
'Pour' is the correct verb for deliberately adding a liquid (sauce) over something.
into / milk / the / Please / bowl / pour / .
This is the grammatically correct order for the sentence.
Score : /3
Summary
Pour is the action of making a liquid flow from one place to another.
- Make liquid flow from a container.
- Used for drinks, cooking, and cleaning.
- Focuses on controlled liquid transfer.
Use 'pour' for serving drinks
When you serve drinks to guests or family, you 'pour' the liquid into their glasses or cups.
Pour carefully to avoid spills
Remember to pour slowly and steadily, especially with hot liquids, to prevent accidents and make less mess.
Be careful with hot liquids
Always pour hot liquids like boiling water or hot soup with extra caution to avoid burning yourself or others.
Pouring as a gesture of hospitality
In many cultures, pouring a drink for someone is a basic act of hospitality and politeness, showing you care for their needs.
Exemples
4 sur 4Please pour me a cup of coffee.
Veuillez me verser une tasse de café.
The waiter carefully poured the wine into the glasses.
Le serveur a soigneusement versé le vin dans les verres.
Just pour the cereal in the bowl and add milk.
Verse juste les céréales dans le bol et ajoute du lait.
The instructions state to pour the solvent slowly.
Les instructions indiquent de verser le solvant lentement.
Related Content
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
To flow means to move in a steady, continuous stream, typica...
liquidA substance that flows freely like water or oil, taking the...
glassA container made of glass, without a handle, used for drinki...
containerA container is an object used for holding or carrying things...
streamA stream is a small, narrow flow of water that moves natural...
cupA small, open container used for drinking liquids, usually f...
Plus de mots sur daily_life
asleep
A2Être endormi, c'est dormir, ne pas être éveillé.
belt
A2C'est une bande de cuir ou de tissu que l'on porte autour de la taille pour tenir son pantalon.
boots
A2Des chaussures qui couvrent tout le pied et montent jusqu'à la cheville ou plus haut.
cap
A2C'est un couvre-chef souple avec une visière à l'avant. On le porte souvent pour se protéger du soleil ou pour le style.
celebration
A2C'est l'action de marquer un jour important ou un événement spécial.
cent
A2Un cent est une petite unité monétaire, comme le centième d'un euro ou d'un dollar.
cheap
A2Se dit d'un objet ou d'un service qui ne coûte pas cher.
city centre
A2Le centre-ville est la partie la plus importante d'une ville. On y trouve souvent des magasins et des bâtiments importants.
cloth
A2Le tissu est un matériau fait de fibres. On l'utilise pour faire des vêtements ou d'autres choses.
comb
A2C'est un outil avec des dents pour démêler ou coiffer tes cheveux.