A1 Nouns & Articles 17 min read Facile

Les nombres espagnols : de 0 à 100

Maîtrise les «0-15» et les dizaines ; après, c'est facile, tu les colles avec y pour les chiffres après 30.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Spanish numbers 0-100 follow specific patterns, especially the 'y' (and) connector for numbers 31-99.

  • Numbers 0-15 are unique: 'cero', 'uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco', 'seis', 'siete', 'ocho', 'nueve', 'diez', 'once', 'doce', 'trece', 'catorce', 'quince'.
  • Numbers 16-19 follow the pattern 'diez' + 'y' + number: 'dieciséis' (16), 'diecisiete' (17), 'dieciocho' (18), 'diecinueve' (19).
  • Numbers 31-99 use the structure: [tens] + 'y' + [units], e.g., 'treinta y uno' (31).
Tens + y + Units = Number (e.g., 30 + y + 5 = 35)

Overview

### Overview
Apprendre les nombres en espagnol, c'est comme poser les briques d'une maison. Que tu sois au café pour commander deux cafés (dos cafés) ou au bureau pour donner ton numéro de téléphone, les nombres sont omniprésents. En français, nous avons un système qui peut être assez complexe (pense au fameux soixante-dix ou quatre-vingt-dix).
En espagnol, le système est beaucoup plus logique et linéaire, ce qui est une excellente nouvelle pour toi !
En français, nous utilisons un système vigésimal (base 20) pour les nombres au-dessus de 60, ce qui oblige à faire des calculs mentaux rapides (70 = 60+10). L'espagnol, lui, est resté sur une base décimale très stable. Une fois que tu maîtrises les bases de 0 à 15, le reste n'est qu'une question de répétition et d'assemblage.
C'est un peu comme des Lego : tu apprends les pièces, puis tu les clipses ensemble. Pour un francophone, c'est un soulagement immense de voir que «90» se dit simplement noventa (neuf-dizaines) plutôt que de devoir calculer quatre-vingt-dix. Cette structure rend l'apprentissage beaucoup plus fluide et moins sujet aux erreurs de calcul rapide que nous faisons parfois en français.
### How This Grammar Works
Le système espagnol se divise en trois grandes zones. La première, c'est la zone de mémorisation pure (0 à 15). Comme en français, ces nombres sont uniques et ne suivent pas de règle particulière : cero, uno, dos, tres... jusqu'à quince. C'est là que tu dois fournir le plus d'efforts.
La deuxième zone, de 16 à 29, est fascinante. En français, nous disons dix-sept ou vingt-deux. En espagnol, ces nombres étaient autrefois écrits en plusieurs mots (par exemple diez y seis), mais ils ont fusionné pour devenir des mots uniques : dieciséis, veintidós.
C'est une contraction, un peu comme notre du qui est la contraction de de le. Le z de diez se transforme en c pour faciliter la prononciation, ce qui montre que la langue espagnole cherche la fluidité.
La troisième zone, de 30 à 99, est la plus simple. Contrairement au français où nous changeons de logique après 69, l'espagnol utilise une structure additive fixe : [Dizaine] + y + [Unité]. Par exemple, 45 se dit cuarenta y cinco.
C'est exactement comme si nous disions quarante et cinq. C'est d'une logique implacable. Une fois que tu connais tes dizaines (treinta, cuarenta, cincuenta, etc.), tu peux construire n'importe quel nombre jusqu'à 99 sans jamais hésiter.
C'est cette transparence qui rend l'espagnol si gratifiant à apprendre pour un débutant.
### Formation Pattern
Voici un tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la structure des nombres.
| Niveau | Structure | Exemple (Nombre) | Traduction |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 0-15 | Base unique | catorce | 14 |
| 16-19 | dieci + unité | diecisiete | 17 |
| 20-29 | veinti + unité | veintitrés | 23 |
| 30-99 | Dizaine + y + unité | cuarenta y dos | 42 |
Pour les nombres de 30 à 99, la règle est immuable. Tu prends la dizaine, tu ajoutes la conjonction y (et), puis l'unité. C'est une structure très proche de la nôtre dans la logique, mais beaucoup plus régulière.
Attention toutefois aux accents ! dieciséis, veintidós, veintitrés et veintiséis portent un accent écrit car la prononciation est accentuée sur la dernière syllabe. C'est une règle de phonétique espagnole que tu apprendras vite à repérer.
### When To Use It
L'utilisation des nombres en espagnol est très similaire au français, mais avec quelques nuances culturelles.
  1. 1L'âge : C'est le piège classique. En français, nous avons un âge, mais nous disons "J'ai 20 ans". En espagnol, c'est pareil, on utilise le verbe tener (avoir) : Tengo veinte años.
  2. 2Les prix : Dans un magasin, tu diras cuesta treinta euros. C'est direct et simple.
  3. 3L'heure : On utilise les nombres pour les heures. Es la una (il est une heure) vs Son las dos (il est deux heures).
  4. 4Les numéros de téléphone : Contrairement aux Français qui regroupent souvent les chiffres par deux (06 12 34...), les Espagnols ont tendance à les énumérer un par un ou par petits groupes.
Pratiquer ces nombres dans des contextes réels (commander au restaurant, donner son numéro) est le meilleur moyen de les ancrer dans ta mémoire à long terme. Ne cherche pas à apprendre des listes par cœur, utilise-les en situation !
### Common Mistakes
Voici trois erreurs typiques des francophones, dues à notre propre système linguistique :
  1. 1L'utilisation de soixante-dix ou quatre-vingt : Par réflexe, un francophone peut essayer de dire soixante-dix en espagnol. C'est une erreur ! L'espagnol n'a pas cette logique. Il faut dire setenta (70) ou ochenta (80). L'interférence vient de notre habitude de calculer.
  2. 2L'oubli de la conjonction y : Après 30, les francophones oublient parfois le y. Ils disent treinta dos au lieu de treinta y dos. C'est comme si en français on disait quarante deux au lieu de quarante-deux. En espagnol, le y est obligatoire.
  3. 3La confusion entre cien et ciento : On utilise cien quand on parle de 100 tout rond (cien euros). On utilise ciento dès qu'il y a un chiffre après (ciento un). C'est une subtilité que les francophones oublient souvent car nous disons cent dans tous les cas.
### Contrast With Similar Patterns
Il est intéressant de comparer la structure française et espagnole pour bien comprendre pourquoi l'espagnol est plus simple.
| Caractéristique | Français | Espagnol |
| :--- | :--- | :--- |
| Base 70-99 | Complexe (ex: 70 = 60+10) | Simple (ex: 70 = setenta) |
| Conjonction | Pas de et (sauf 21, 31...) | y systématique (31 à 99) |
| Genre | Invariable | uno change selon le nom |
Comme tu peux le voir, l'espagnol est beaucoup plus régulier. La seule vraie difficulté pour un francophone est l'accord de uno (un/una) devant un nom, une notion que nous n'avons pas de la même manière pour les nombres en français.
### Quick FAQ
  1. 1Pourquoi veintiuno devient veintiún ? C'est une règle d'élision. Devant un nom masculin, uno perd son o final pour devenir un. C'est plus mélodieux à l'oreille.
  2. 2Est-ce que je dois mettre un accent sur tous les nombres ? Non, seulement sur ceux qui finissent par une voyelle accentuée ou une consonne spécifique comme dieciséis ou veintidós.
  3. 3Est-ce que cero s'utilise comme en français ? Oui, exactement de la même manière pour exprimer l'absence de quantité ou dans un numéro.

Spanish Number Patterns

Range Pattern Example
0-15
Unique words
12 = doce
16-19
diez + y + unit
16 = dieciséis
20-29
veinte + unit
22 = veintidós
30-99
tens + y + units
35 = treinta y cinco
100
cien
100 = cien

Meanings

Cardinal numbers are used to count objects, express age, tell time, and provide phone numbers or prices.

1

Counting

Quantifying items or people.

“Tengo tres gatos.”

“Hay diez personas.”

Reference Table

Reference table for Les nombres espagnols : de 0 à 100
Valeur Mot Espagnol Type Note
0
`cero`
Unique
Indispensable pour les numéros de téléphone
15
`quince`
Unique
Le dernier des irréguliers
22
`veintidós`
Contraction
Attention à l'accent sur le 'ó'
31
`treinta y uno`
Addition
Devient `treinta y un` devant un nom masculin
60
`sesenta`
Dizaine
Facile à confondre avec 70
70
`setenta`
Dizaine
Pense au 't' de 'seven' (sept en anglais)
100
`cien`
Max
Devient `ciento` si suivi d'autres chiffres

Spectre de formalité

Formel
Tengo veintiún años.

Tengo veintiún años. (Age)

Neutre
Tengo veintiún años.

Tengo veintiún años. (Age)

Informel
Tengo veintiuno.

Tengo veintiuno. (Age)

Argot
Tengo veintiuno.

Tengo veintiuno. (Age)

Groupes de nombres espagnols

Les Nombres

Uniques (0-15)

  • quince 15
  • once 11

Contractions (16-29)

  • dieciséis 16
  • veintidós 22

Les diviseurs 'Y' (31-99)

  • treinta y uno 31
  • noventa y nueve 99

Orthographe des 20 et des 30

Les Vingt (Un seul mot)
veintiuno 21
veinticinco 25
Les Trente (Trois mots)
treinta y uno 31
treinta y cinco 35

Choisir entre Un, Uno, Una

1

Un nom suit-il le nombre ?

YES
Passe à la vérification du genre
NO
Utilise 'uno'
2

Le nom est-il masculin ?

YES
Utilise 'un' (par exemple, un libro)
NO ↓
3

Le nom est-il féminin ?

YES
Utilise 'una' (par exemple, una mesa)
NO ↓

Utilisation quotidienne des nombres

🎂

Âge

  • • Tengo 20 años
  • • Tiene 15 años
💸

Argent

  • • Cuesta 5 euros
  • • Vale 50 pesos
🕒

Heure

  • • Las tres
  • • Las diez
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Tengo cinco años.

I am five years old.

2

Hay diez libros.

There are ten books.

3

Son las tres.

It is three o'clock.

4

Cuesta veinte euros.

It costs twenty euros.

1

Tengo veintiún amigos.

I have twenty-one friends.

2

Vivo en el número treinta y dos.

I live at number thirty-two.

3

Son las dieciséis horas.

It is 16:00 hours.

4

Compré cuarenta y cinco manzanas.

I bought forty-five apples.

1

El presupuesto es de ochenta y ocho mil.

The budget is eighty-eight thousand.

2

Llegamos a las veintidós y media.

We arrived at 22:30.

3

Tengo veintiuna opciones.

I have twenty-one options.

4

El vuelo sale a las diecinueve.

The flight leaves at 19:00.

1

El setenta y siete por ciento está de acuerdo.

Seventy-seven percent agree.

2

Necesitamos cincuenta y cuatro unidades.

We need fifty-four units.

3

La temperatura es de treinta y nueve grados.

The temperature is thirty-nine degrees.

4

Hay sesenta y seis participantes.

There are sixty-six participants.

1

El margen de error es del dos por ciento.

The margin of error is two percent.

2

La cifra asciende a noventa y nueve.

The figure rises to ninety-nine.

3

Se requieren veintiocho días para el proceso.

Twenty-eight days are required for the process.

4

El índice subió a ochenta y tres.

The index rose to eighty-three.

1

La probabilidad es de uno entre cien.

The probability is one in a hundred.

2

El documento data de mil novecientos noventa y nueve.

The document dates from 1999.

3

La muestra contiene noventa y cinco especímenes.

The sample contains ninety-five specimens.

4

El total es de setenta y dos.

The total is seventy-two.

Facile à confondre

Spanish Numbers: 0 to 100 (Los números) vs Uno vs Un

Learners use 'uno' everywhere.

Spanish Numbers: 0 to 100 (Los números) vs Compound numbers

Forgetting the 'y'.

Spanish Numbers: 0 to 100 (Los números) vs 16-19 vs 21-29

Mixing up single words.

Erreurs courantes

✗

treinta uno

✓

treinta y uno

Missing the 'y' connector.
✗

veinte y uno

✓

veintiuno

21-29 are single words.
✗

diez y seis

✓

dieciséis

16-19 are single words.
✗

uno libro

✓

un libro

Uno becomes un before masculine nouns.
✗

cuarenta y uno libros

✓

cuarenta y un libros

Uno becomes un before masculine nouns.
✗

veintiuna libros

✓

veintiún libros

Wrong gender agreement for 21.
✗

diez y siete

✓

diecisiete

Should be one word.
✗

cincuenta y uno casas

✓

cincuenta y una casas

Agreement needed for feminine.
✗

ochenta y un casas

✓

ochenta y una casas

Agreement needed for feminine.
✗

setenta y uno personas

✓

setenta y una personas

Agreement needed for feminine.
✗

noventa y uno por ciento

✓

noventa y un por ciento

Agreement with masculine 'por ciento'.
✗

veintiuno por ciento

✓

veintiún por ciento

Agreement with masculine 'por ciento'.
✗

treinta y uno por ciento

✓

treinta y un por ciento

Agreement with masculine 'por ciento'.

Structures de phrases

Tengo ___ años.

Hay ___ personas.

Cuesta ___ euros.

Son las ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Dos cafés, por favor.

Shopping very common

Cuesta treinta euros.

Giving phone number common

Es el seis cinco cuatro...

Telling time constant

Son las diez.

Age common

Tengo veinticinco años.

Addresses occasional

Calle Mayor, cuarenta.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le 'T' de Soixante-Dix

Tu confonds 60 et 70 ? Pense que setenta a un 'T' comme le mot 'sept'. Sesenta a un 'S' comme 'six'.
⚠️

Pas de 'Y' dans les Vingt !

N'écris jamais veinte y dos. C'est une erreur qui montre que tu as utilisé un traducteur. Dis plutôt :
Necesito veintidós manzanas.
💬

Les Numéros de Téléphone

Dans beaucoup de pays hispanophones, on donne les numéros de téléphone par paires. Par exemple, ton numéro de téléphone : Nueve-uno, cuatro-cuatro, dos-dos au lieu de chiffre par chiffre.

Smart Tips

Always write the 'y' as a separate word.

treintayuno → treinta y uno

Remember to drop the 'o' before masculine nouns.

veintiuno libros → veintiún libros

Don't separate the words.

diez y seis → dieciséis

Use the accent on the last syllable.

veintidos → veintidós

Prononciation

ee

The 'y' sound

The 'y' is pronounced like the Spanish 'i'.

die-ci-SÉIS

Stress

Numbers 16-19 and 21-29 have specific stress patterns.

Rising

¿Tienes veinte?

Questioning quantity.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of the 'y' as a bridge connecting the big tens to the little units.

Association visuelle

Imagine a bridge (the 'y') connecting a big mountain (tens) to a small house (units).

Rhyme

For thirty-one to ninety-nine, use 'y' to make it fine.

Story

I have 30 (treinta) apples. I add a bridge (y) and 5 (cinco) more. Now I have 35 (treinta y cinco) apples.

Word Web

cerodiezveintetreintacuarentacincuentacien

Défi

Count from 30 to 40 out loud in 10 seconds.

Notes culturelles

Numbers are used clearly in prices.

Numbers are often used in slang.

Numbers are used in informal prices.

Spanish numbers derive from Latin.

Amorces de conversation

“

¿Cuántos años tienes?

“

¿Cuántos hermanos tienes?

“

¿Cuál es tu número de teléfono?

“

¿Cuántas personas hay en tu clase?

Sujets d'écriture

Write about your family members and their ages.
Describe your daily routine using numbers (times).
Write a shopping list with prices.
Describe a historical event using dates.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète le blanc avec la forme correcte du nombre 21.

Hay ___ (21) estudiantes en la clase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veintiún
Devant un nom masculin comme estudiantes, veintiuno perd le 'o' et devient veintiún.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la bonne façon d'écrire 35 en espagnol :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: treinta y cinco
Les chiffres de 31 à 99 s'écrivent en trois mots séparés.
Trouve et corrige l'erreur dans le prix. Error Correction

Find and fix the mistake:

La entrada cuesta veinte y cuatro euros.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veinticuatro
Les chiffres dans les années 20 s'écrivent toujours en un seul mot, pas trois.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the missing number.

Treinta y ___ (35)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cinco
35 is treinta y cinco.
Choose the correct form. Choix multiple

Tengo ___ libros (21)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veintiún
Use veintiún before masculine nouns.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Cuesta cuarenta dos euros.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cuarenta y dos
Need the 'y'.
Reorder the words. Sentence Reorder

años / tengo / veinticinco

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tengo veinticinco años
Correct word order.
Translate to Spanish. Traduction

Forty-four

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cuarenta y cuatro
Correct translation.
Match the number. Match Pairs

16

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieciséis
16 is dieciséis.
Write the number. Conjugation Drill

22

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veintidós
Correct spelling.
Build the sentence. Sentence Building

I have 31 friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tengo treinta y un amigos
Correct agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Écris le nombre 16 en espagnol. Texte trous

Tengo ___ años.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieciséis
Traduis 'trente et une femmes' en espagnol. Traduction

Translate: thirty-one women

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: treinta y una mujeres
Corrige l'orthographe de 70. Error Correction

Mi abuelo tiene sesenta años (70).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: setenta
Associe les chiffres à leurs noms espagnols. Match Pairs

Match these pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quince, cincuenta, once, cien
Remets les mots dans l'ordre pour dire 'J'ai 22 messages'. Sentence Reorder

Order: [veintidós] [mensajes] [tengo]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tengo veintidós mensajes.
Quel chiffre est une exception irrégulière ? Choix multiple

Which of these does NOT follow a teen pattern?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doce
Comment dit-on 100 en espagnol quand il est utilisé seul ? Texte trous

Hay ___ personas aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cien
Corrige le placement du 'et'. Error Correction

Ciento y cinco dólares.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ciento cinco dólares.
Comment dit-on 42 ? Traduction

Translate: 42

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cuarenta y dos
Vérifie l'accentuation correcte. Choix multiple

Which number has a correct accent mark?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veintitrés

Score: /10

FAQ (8)

It's just the standard spelling for those numbers.

Only 'uno' changes to 'un' or 'una'.

It is 'dieciséis'.

For numbers 31-99.

No, they are lowercase.

It is 'cien'.

No, Spanish doesn't use hyphens for numbers.

Yes, e.g., 'El número cinco'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

un, deux, trois

French uses base-20 for 70-99.

German moderate

eins, zwei, drei

German reverses units and tens (e.g., 21 is 'one and twenty').

Japanese low

ichi, ni, san

Japanese has no gender agreement.

Arabic low

wahid, ithnan, thalatha

Arabic numbers change based on the gender of the noun.

Chinese low

yi, er, san

Chinese has no 'y' or gender.

Spanish high

uno, dos, tres

N/A

Learning Path

Prerequisites

Next
Les jours de la semaine en espagnol (lunes, martes...)

Vidéos associées

Les Nombres de 0 à 100 en Espagnol - Cours d'espagnol YouTube

Les Nombres de 0 à 100 en Espagnol - Cours d'espagnol

L'espagnol en ligne
Apprendre à compter en espagnol - Les chiffres de 0 à 100 YouTube

Apprendre à compter en espagnol - Les chiffres de 0 à 100

Espagnol pour les débutants
NOMBRES en ESPAGNOL de 0 à 100 | Cours d'Espagnol Débutants A1/A2 YouTube

NOMBRES en ESPAGNOL de 0 à 100 | Cours d'Espagnol Débutants A1/A2

Espagnol pas à pas

Related Grammar Rules

A1

Articles Indéfinis : un, une, des (un, una, unos, unas)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme...
A1

Masculin ou Féminin ? Le genre des noms espagnols

### Overview Bienvenue dans l'apprentissage de l'espagnol ! En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme : tu...
A1

Parler des métiers (Articles et professions)

### Overview Bienvenue dans le monde de l'espagnol ! En tant que francophone, tu as un avantage énorme : nos deux langu...
C2

Medio vs Mitad : Maîtriser la 'moitié' en espagnol

### Overview Salut à toi, futur expert du niveau C2 ! En tant que francophone, tu as une chance incroyable : nos deux l...
B2

Noms espagnols qui changent de sens selon le genre (el/la capital)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce niveau B2, tu sais déjà que le genre des noms en espagnol est une règle d'or....
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !