A1 Idiom Neutre

پا گرفتن.

pā gereftan.

To establish oneself.

Signification

To become stable, successful, or to start developing well after a difficult beginning.

🌍

Contexte culturel

In Iran, small businesses often struggle with bureaucracy. Saying 'پا گرفتن' is a way of acknowledging that the 'hard part' is over. Parents often use this when a child is learning to walk, showing the literal root of the idiom.

💡

Context is key

Always use it for things that grow over time, not for instant events.

Signification

To become stable, successful, or to start developing well after a difficult beginning.

💡

Context is key

Always use it for things that grow over time, not for instant events.

Teste-toi

Complete the sentence: کسب و کار جدید او بالاخره ____.

کسب و کار جدید او بالاخره ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : پا گرفت

The idiom for business success is 'پا گرفتن'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Complete the sentence: کسب و کار جدید او بالاخره ____. Fill Blank A1

کسب و کار جدید او بالاخره ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : پا گرفت

The idiom for business success is 'پا گرفتن'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it is for projects or businesses. For a person, we use 'جا افتادن'.

Expressions liées

🔗

راه افتادن

similar

To start moving/running

🔗

جا افتادن

similar

To settle in

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !