A1 Idiom Neutro

پا گرفتن.

pā gereftan.

To establish oneself.

Significado

To become stable, successful, or to start developing well after a difficult beginning.

🌍

Contexto cultural

In Iran, small businesses often struggle with bureaucracy. Saying 'پا گرفتن' is a way of acknowledging that the 'hard part' is over. Parents often use this when a child is learning to walk, showing the literal root of the idiom.

💡

Context is key

Always use it for things that grow over time, not for instant events.

Significado

To become stable, successful, or to start developing well after a difficult beginning.

💡

Context is key

Always use it for things that grow over time, not for instant events.

Teste-se

Complete the sentence: کسب و کار جدید او بالاخره ____.

کسب و کار جدید او بالاخره ____.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: پا گرفت

The idiom for business success is 'پا گرفتن'.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Banco de exercicios

1 exercicios
Complete the sentence: کسب و کار جدید او بالاخره ____. Fill Blank A1

کسب و کار جدید او بالاخره ____.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: پا گرفت

The idiom for business success is 'پا گرفتن'.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

1 perguntas

No, it is for projects or businesses. For a person, we use 'جا افتادن'.

Frases relacionadas

🔗

راه افتادن

similar

To start moving/running

🔗

جا افتادن

similar

To settle in

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!