کتاب نوشتن
To write a book; to author a literary work.
Writing a book is the comprehensive process of creating a literary or informational work for publication.
Mot en 30 secondes
- To create a book.
- Involves writing, research, and editing.
- A significant creative and intellectual endeavor.
Summary
Writing a book is the comprehensive process of creating a literary or informational work for publication.
- To create a book.
- Involves writing, research, and editing.
- A significant creative and intellectual endeavor.
Start with an Outline
Before you begin writing, create a detailed outline of your book. This will help you organize your thoughts and ensure a logical flow throughout the narrative or argument.
Beware of Writer's Block
Writer's block is common. If you get stuck, try freewriting, changing your environment, or revisiting your outline for inspiration.
The Author's Role in Culture
In many cultures, authors are revered as intellectuals and storytellers. Their books can shape public opinion, preserve history, and inspire future generations.
Exemples
4 sur 4خیلیها آرزو دارند که یک روز بتوانند کتابی بنویسند و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذارند.
Many people wish they could one day write a book and share their experiences with others.
این پژوهشگر برجسته، سالها صرف کتاب نوشتن در زمینه فیزیک کوانتوم کرده است.
This prominent researcher has spent years writing a book in the field of quantum physics.
پس از بازنشستگی، او تصمیم گرفت تمام وقت خود را صرف کتاب نوشتن کند و خاطرات دوران خدمتش را ثبت کند.
After retirement, he decided to dedicate his full time to writing a book and recording his service memories.
بالاخره بعد از کلی زحمت، تونستم کتابمو بنویسم و بدم چاپ کنن!
Finally, after a lot of hard work, I managed to write my book and get it published!
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a giant 'book' (کتاب) you are 'writing' (نوشتن) yourself – a monumental task! Picture yourself dedicating years to this single, large creation.
Overview
«کتاب نوشتن» یک فعل مرکب در زبان فارسی است که به فرآیند خلق یک کتاب اشاره دارد. این عمل، که میتواند شامل نگارش رمان، کتابهای علمی، آموزشی، تاریخی یا هر نوع اثر مکتوب دیگری باشد، نیازمند خلاقیت، دانش تخصصی، تحقیق، برنامهریزی و پشتکار فراوان است. از دیدگاه فرهنگی، نویسندگان کتابها اغلب به عنوان منابع دانش، الهامبخش یا هنرمندان مورد احترام قرار میگیرند.
این فعل معمولاً به صورت مستقیم به کار میرود، مانند «او در حال نوشتن کتابی درباره تاریخ ایران است». همچنین میتواند به صورت مجازی و در اشاره به تلاش برای خلق یک اثر بزرگ یا پیچیده نیز استفاده شود، هرچند این کاربرد کمتر رایج است. در برخی موارد، «کتاب نوشتن» به معنای تألیف و تدوین نیز به کار میرود، بهخصوص در مورد کتابهای درسی یا تخصصی.
این عبارت در زمینههای فرهنگی، ادبی، آموزشی و انتشاراتی بسیار رایج است. در مصاحبهها با نویسندگان، نقد آثار ادبی، معرفی کتابهای جدید، برنامههای تلویزیونی و رادیویی مرتبط با فرهنگ و هنر، و بحثهای دانشگاهی درباره ادبیات و نشر، «کتاب نوشتن» حضوری پررنگ دارد. همچنین در زندگی روزمره، افراد ممکن است در مورد آرزوی خود برای نوشتن یک کتاب صحبت کنند.
کلمات مشابهی مانند «تألیف کردن»، «نگاشتن» و «تدوین کردن» نیز به این مفهوم نزدیک هستند. «تألیف کردن» بیشتر بر جنبه خلق اثر هنری یا علمی تمرکز دارد و «نگاشتن» به معنای نوشتن به طور کلی است، اما «کتاب نوشتن» به طور خاص به خلق یک کتاب اشاره دارد. «تدوین کردن» بیشتر به گردآوری و مرتب کردن مطالب از منابع مختلف برای ایجاد یک اثر (مانند کتاب درسی) اطلاق میشود. «کتاب نوشتن» جامعترین و پرکاربردترین عبارت برای این مفهوم است.
Notes d'usage
The phrase 'ketab neveshtan' is neutral in formality but often associated with significant creative or intellectual effort. It can be used in both spoken and written contexts, from casual conversations about aspirations to formal discussions about literary or academic pursuits.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse 'ketab neveshtan' with simply 'neveshtan' (to write), forgetting the specific context of creating a full book. Ensure the context clearly implies authoring a complete book rather than a short text or letter.
Astuce mémo
Imagine a giant 'book' (کتاب) you are 'writing' (نوشتن) yourself – a monumental task! Picture yourself dedicating years to this single, large creation.
Origine du mot
The term is a compound phrase. 'Ketab' (کتاب) is an Arabic loanword meaning 'book'. 'Neveshtan' (نوشتن) is a native Persian verb meaning 'to write'. Together, they literally mean 'to write a book'.
Contexte culturel
In Persian culture, authors of books are often held in high esteem, seen as intellectuals, artists, or keepers of knowledge. The act of writing a book is considered a significant achievement.
Exemples
خیلیها آرزو دارند که یک روز بتوانند کتابی بنویسند و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذارند.
everydayMany people wish they could one day write a book and share their experiences with others.
این پژوهشگر برجسته، سالها صرف کتاب نوشتن در زمینه فیزیک کوانتوم کرده است.
academicThis prominent researcher has spent years writing a book in the field of quantum physics.
پس از بازنشستگی، او تصمیم گرفت تمام وقت خود را صرف کتاب نوشتن کند و خاطرات دوران خدمتش را ثبت کند.
formalAfter retirement, he decided to dedicate his full time to writing a book and recording his service memories.
بالاخره بعد از کلی زحمت، تونستم کتابمو بنویسم و بدم چاپ کنن!
informalFinally, after a lot of hard work, I managed to write my book and get it published!
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
کتاب نوشتن کار هر کسی نیست.
Writing a book is not for everyone.
او تمام عمرش را وقف کتاب نوشتن کرد.
He dedicated his whole life to writing books.
ایده نوشتن این کتاب از کجا آمد؟
Where did the idea for writing this book come from?
Souvent confondu avec
Writing an article refers to creating a shorter, focused piece of writing, often for a journal or magazine, whereas writing a book implies a much larger, comprehensive work.
To 'tadvin kardan' often means compiling or editing existing material into a structured format, like a textbook, rather than originating the content entirely from scratch as in 'ketab neveshtan'.
Modèles grammaticaux
Start with an Outline
Before you begin writing, create a detailed outline of your book. This will help you organize your thoughts and ensure a logical flow throughout the narrative or argument.
Beware of Writer's Block
Writer's block is common. If you get stuck, try freewriting, changing your environment, or revisiting your outline for inspiration.
The Author's Role in Culture
In many cultures, authors are revered as intellectuals and storytellers. Their books can shape public opinion, preserve history, and inspire future generations.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
بسیاری از نویسندگان مشهور سالها صرف ___________ شاهکارهای خود کردهاند.
کلمه «کتاب نوشتن» به فرآیند خلق اثر اشاره دارد که با صرف سالها زمان مطابقت دارد.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید:
او تصمیم گرفت تا تمام وقت خود را به ___________ اختصاص دهد.
گزینه «کتاب نوشتن» با مفهوم اختصاص دادن تمام وقت به یک فعالیت خلاقانه و تولیدی مطابقت دارد.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
کتاب / او / در / مورد / نوشتن / تاریخ / است / ایران
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی را بیان میکند.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions«کتاب نوشتن» به خلق یک اثر بلند و جامع اشاره دارد که معمولاً به صورت مستقل منتشر میشود. در مقابل، «مقاله نوشتن» به خلق اثری کوتاهتر و متمرکزتر اشاره دارد که اغلب در نشریات، مجلات یا به صورت آنلاین منتشر میشود.
خیر، «کتاب نوشتن» میتواند شامل انواع مختلفی از آثار باشد، از جمله رمانها و داستانهای تخیلی، کتابهای علمی و پژوهشی، کتابهای تاریخی، زندگینامه، کتابهای آموزشی، راهنماها و حتی دفتر خاطرات.
مهارتهای کلیدی شامل توانایی نگارش قوی، خلاقیت، قدرت تحقیق و تحلیل، نظم و انضباط برای پیگیری پروژه، مهارتهای ویرایشی، و درک مخاطب هدف است.
بله، «کتاب نوشتن» معمولاً یک فرآیند زمانبر است که بسته به پیچیدگی موضوع، حجم کتاب و تجربه نویسنده، میتواند ماهها یا حتی سالها طول بکشد.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
