How Formal Is It?
"پانزده نفر از اعضای هیئت مدیره در جلسه حضور داشتند."
"من پانزده سال دارم."
"اون پانزده تا کتاب خرید."
"من پانزده تا آب نبات دارم."
"پونزده تومن بده."
Exemples par niveau
پانزده سال است که او را ندیدهام و دلم برایش تنگ شده.
I haven't seen her for fifteen years and I miss her.
حدود پانزده نفر برای مصاحبه شغلی آمده بودند.
Around fifteen people had come for the job interview.
او پانزده دقیقه دیر به قرار رسید و من نگران شدم.
He arrived fifteen minutes late for the appointment and I got worried.
این پروژه پانزده مرحله دارد که باید طی شود.
This project has fifteen stages that need to be completed.
تقریباً پانزده درصد از بودجه به آموزش اختصاص داده شده است.
Approximately fifteen percent of the budget has been allocated to education.
پانزده سال پیش این شهر بسیار کوچکتر بود.
Fifteen years ago, this city was much smaller.
فقط پانزده صندلی در این اتاق کنفرانس موجود است.
Only fifteen chairs are available in this conference room.
کتاب او پانزده فصل دارد و من هنوز به فصل پنجم رسیدهام.
His book has fifteen chapters, and I've only reached the fifth chapter.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Counting objects
- پانزده کتاب - fifteen books
- پانزده سیب - fifteen apples
- پانزده نفر - fifteen people
Talking about age
- من پانزده سال دارم - I am fifteen years old
- او پانزده ساله است - He/She is fifteen years old
Stating a price or quantity
- پانزده تومان - fifteen Tomans (currency)
- پانزده کیلو - fifteen kilograms
Referring to a specific time (e.g., minutes past the hour)
- ساعت دو و پانزده دقیقه - two fifteen (2:15)
- پانزده دقیقه پیش - fifteen minutes ago
Expressing a date (e.g., the fifteenth of the month)
- پانزدهم اردیبهشت - the fifteenth of Ordibehesht (a Persian month)
- روز پانزدهم - the fifteenth day
Amorces de conversation
"چند سال دارید؟ (How old are you?) - (You can answer with 'پانزده سال دارم' if appropriate)."
"چند کتاب دارید؟ (How many books do you have?) - (You can say 'پانزده کتاب دارم')."
"ساعت چند است؟ (What time is it?) - (You can answer with times involving fifteen minutes)."
"تاریخ امروز چندم است؟ (What is today's date?) - (You can mention the fifteenth of a month)."
"چند نفر در کلاس هستند؟ (How many people are in the class?) - (You can respond with 'پانزده نفر')."
Sujets d'écriture
About a time you saw fifteen of something (e.g., 'پانزده گل زیبا دیدم' - I saw fifteen beautiful flowers).
If you were fifteen again, what would you do? (اگر پانزده ساله بودم...).
Write about a day that felt fifteen minutes long or fifteen hours long.
Describe fifteen things you are grateful for.
Imagine you have fifteen wishes. What would they be?
Questions fréquentes
10 questionsYou pronounce پانزده as 'paan-zdeh'. The 'aa' sounds like the 'a' in 'father', and 'zdeh' sounds like the 'zde' in 'sneeze day' if you say it quickly.
Yes, پانزده can be used as an adjective, like 'پانزده کتاب' (fifteen books) or 'پانزده نفر' (fifteen people).
A common way to remember پانزده is to break it down. 'پانز' (paanz) sounds a bit like 'pawns', and 'ده' (dah) means ten. So, 'pawns ten' might help you remember 'fifteen'.
A common phrase is 'پانزده دقیقه' (paan-zdeh da-ghee-ghe), which means 'fifteen minutes'. Another one is 'پانزده روز' (paan-zdeh rooz), meaning 'fifteen days'.
You write پانزده as: پ (P) ا (aa) ن (n) ز (z) د (d) ه (eh).
The numerical digits for پانزده are ۱۵ in Persian script, which is 15 in English numerals.
You count 'یک' (one), 'دو' (two), 'سه' (three), 'چهار' (four), 'پنج' (five), 'شش' (six), 'هفت' (seven), 'هشت' (eight), 'نه' (nine), 'ده' (ten), 'یازده' (eleven), 'دوازده' (twelve), 'سیزده' (thirteen), 'چهارده' (fourteen), 'پانزده' (fifteen).
Yes, the pronunciation of پانزده ('paan-zdeh') is generally consistent in all contexts.
No, as a numeral, پانزده doesn't have singular or plural forms itself. It indicates a quantity of whatever noun it's referring to.
Sure, 'من پانزده سال دارم.' (Man paan-zdeh saal daaram.) This means 'I am fifteen years old.'
Teste-toi 30 questions
This sentence translates to 'I am fifteen years old.' The order is 'I (subject) fifteen (number) years (unit) have (verb).'
This sentence means 'He/She read fifteen books.' The order is 'He/She (subject) fifteen (number) books (object) read (verb).'
This sentence means 'We have fifteen apples.' The order is 'We (subject) fifteen (number) apples (object) have (verb).'
Listen for the number of students.
Listen for the age.
Listen for the price of the book.
Read this aloud:
من پانزده ساله هستم.
Focus: پا-نز-ده
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
پانزده دقیقه دیگر میآیم.
Focus: دا-قی-قه
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او پانزده کتاب خوانده است.
Focus: خوآن-ده
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'پانزده' to describe a quantity of something you own or want to buy. For example, 'I have fifteen books.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من پانزده کتاب دارم. (Man paanzdah ketaab daaram.) - I have fifteen books.
Imagine you are talking about the current time. Write a sentence saying it is fifteen minutes past the hour. For example, 'It is fifteen past seven.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ساعت هفت و پانزده دقیقه است. (Sa'at haft o paanzdah daghigheh ast.) - It is fifteen past seven.
Write a sentence using 'پانزده' to indicate someone's age. For example, 'My sister is fifteen years old.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خواهر من پانزده ساله است. (Khahar-e man paanzdah saleh ast.) - My sister is fifteen years old.
When is the person going to Iran?
Read this passage:
من پانزده روز دیگر به ایران میروم. (Man paanzdah ruz-e digar beh Iran miravam.)
When is the person going to Iran?
The phrase 'پانزده روز دیگر' means 'in fifteen more days'.
The phrase 'پانزده روز دیگر' means 'in fifteen more days'.
What time does the class start?
Read this passage:
کلاس ما ساعت سه و پانزده دقیقه شروع میشود. (Kelas-e ma sa'at seh o paanzdah daghigheh shoru' mishavad.)
What time does the class start?
'سه و پانزده دقیقه' means 'three and fifteen minutes'.
'سه و پانزده دقیقه' means 'three and fifteen minutes'.
How long has he/she been working at this company?
Read this passage:
او پانزده سال است که در این شرکت کار میکند. (U paanzdah saal ast keh dar in sherkat kar mikonad.)
How long has he/she been working at this company?
'پانزده سال' means 'fifteen years'.
'پانزده سال' means 'fifteen years'.
من امروز ___ ساعت مطالعه کردم.
The sentence is 'I studied for ___ hours today.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which fits grammatically and semantically in the blank. The other options are other numbers.
این کتاب ___ فصل دارد.
The sentence is 'This book has ___ chapters.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which is a common number of chapters for a book. The other options are other numbers.
قیمت این خودکار فقط ___ هزار تومان است.
The sentence is 'The price of this pen is only ___ thousand tomans.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which is a reasonable price for a pen in this context. The other options are other numbers.
او حدود ___ سال است که در این شرکت کار میکند.
The sentence is 'He has been working at this company for about ___ years.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which is a plausible duration for someone to work at a company. The other options are other numbers.
از اینجا تا ایستگاه اتوبوس ___ دقیقه راه است.
The sentence is 'It's about ___ minutes from here to the bus stop.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which is a common walking or waiting time for a bus. The other options are other numbers.
ما برای سفر به مشهد ___ نفر بودیم.
The sentence is 'There were ___ of us for the trip to Mashhad.' 'پانزده' (panzdah) means fifteen, which is a reasonable group size for a trip. The other options are other numbers.
The speaker is talking about their work tenure.
The speaker is mentioning the start time of a meeting.
The speaker is discussing the remaining time for a project.
Read this aloud:
آیا شما پانزده سال پیش این کار را شروع کردید؟
Focus: پانزده
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من به پانزده نفر از همکارانم ایمیل فرستادم.
Focus: پانزده
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
حدود پانزده کیلومتر از اینجا فاصله دارد.
Focus: پانزده
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Exemple
پانزده دانشآموز در کلاس حاضر بودند.
Contenu associé
Plus de mots sur general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
