How Formal Is It?
"Voitteko maksaa laskun kahden viikon kuluessa? (Could you pay the invoice within two weeks?)"
"Paljonko tämä maksaa? (How much does this cost?)"
"Maksan sulle huomenna. (I'll pay you tomorrow.)"
"Äiti maksaa jätskit. (Mommy pays for the ice creams.)"
"Tää mesta maksaa maltaita! (This place costs a fortune!)"
Collocations courantes
Phrases Courantes
Paljonko se maksaa?
How much does it cost?
Minä maksan.
I will pay.
Voinko maksaa kortilla?
Can I pay with a card?
Se maksaa viisi euroa.
It costs five euros.
Pitääkö minun maksaa nyt?
Do I have to pay now?
Meidän täytyy maksaa verot.
We have to pay taxes.
Maksan myöhemmin.
I will pay later.
Ei tarvitse maksaa.
No need to pay.
Hän maksaa laskun.
He/she pays the bill.
Se maksoi paljon.
It cost a lot.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
At a store checkout
- Paljonko tämä maksaa?
- Voinko maksaa kortilla?
- Kuinka paljon se maksaa yhteensä?
Discussing prices of services
- Paljonko kampaaja maksaa?
- Paljonko auton korjaus maksoi?
- Tämä palvelu maksaa liikaa.
Talking about bills or invoices
- Minun täytyy maksaa lasku.
- Muistitko maksaa vuokran?
- Milloin lasku pitää maksaa?
When something is expensive or cheap
- Se maksaa paljon.
- Ei tämä maksa paljon.
- Maksaa maltaita.
Agreeing to pay for something
- Minä voin maksaa tämän.
- Maksetaan puoliksi.
- Minä maksan kaiken.
Amorces de conversation
"Oletko koskaan maksanut jotain todella kallista?"
"Mikä on kalliin matkan tai kokemuksen arvo sinulle, jos se maksaa paljon?"
"Miten maksat yleensä ostoksesi Suomessa, kortilla vai käteisellä?"
"Onko sinulla mieluummin tuote, joka maksaa enemmän ja kestää kauemmin, vai halvempi, joka pitää vaihtaa usein?"
"Mitä asioita perhe-elämässä tai ystävyydessä ei voi rahalla maksaa?"
Sujets d'écriture
Kuvaile tilanne, jossa sinun piti maksaa jotain odottamatonta. Miltä se tuntui?
Mitä asioita olet valmis maksamaan paljon saadaksesi? Miksi?
Miten suhtaudut 'ilmaisiin' asioihin, jotka lopulta 'maksavat' sinulle aikaa tai vaivaa?
Mieti, miten maksaminen on muuttunut elämäsi aikana (esim. käteisestä kortteihin, mobiilimaksuihin).
Kirjoita tarina henkilöstä, joka oppii, ettei kaikki maksaa rahaa.
Teste-toi 12 questions
Kuinka paljon tämä kirja ___?
Here, 'maksaa' is used in the sense of 'to cost'. We are asking about the price of the book.
Minun täytyy ___ lasku tänään.
'Minun täytyy maksaa' means 'I have to pay'. This is a common construction for expressing obligation.
Hän ___ aina kahvit ystävilleen.
Here, 'maksaa' is used in the sense of 'to pay for'. 'Hän maksaa' means 'He/She pays'.
Kuinka paljon teidän loma ___?
The sentence asks about the cost of the vacation in the past, so we use the past tense 'maksoi'.
Voitteko ___ kortilla?
'Voitteko maksaa' means 'Can you pay'. This is a polite way to ask about the payment method.
Se ___ liikaa rahaa.
'Se maksaa' means 'It costs'. We are talking about something that is expensive.
Vaikka inflaatio laukkaa, ei valtion velkaerän ___ ole realistinen vaihtoehto. (maksaa-inflected)
Here, 'maksaminen' (paying) acts as a verbal noun, the subject of the sentence, meaning 'the act of paying'. The sentence implies that even with high inflation, the payment of the national debt is not a realistic option. 'Maksaminen' correctly forms a noun from the verb 'maksaa'.
Hän joutui ___ kovan hinnan virheistään, menettäen maineensa ja omaisuutensa. (maksaa-inflected)
The structure 'joutui maksamaan' means 'had to pay'. In Finnish, when an action is compelled or unavoidable, the verb is often in the illative form of the infinitive. Here, 'maksamaan' (to pay) is the illative infinitive, indicating the action he was forced to undertake.
Yrityksen on ___ työntekijöilleen kilpailukykyistä palkkaa, jotta se houkuttelee parhaat osaajat. (maksaa-inflected)
'Maksettava' (to be paid, payable) is a passive present participle, indicating obligation or necessity. The sentence means 'the company must pay' or 'is to pay'. It conveys the idea that paying competitive salaries is a requirement for the company to attract top talent.
Kaupunginvaltuusto päätti, että infrastruktuurihankkeet ___ pääosin verovaroista. (maksaa-inflected)
'Maksetaan' is the passive form of 'maksaa' (to pay) in the present tense. It indicates that the infrastructure projects 'will be paid' or 'are paid' for by tax revenues, implying an action done to the projects, not by them.
Ennen kuin investoimme, meidän on arvioitava, mitä tämä hanke ___ meille pitkällä aikavälillä. (maksaa-inflected)
Here, 'maksaa' (to cost) is used in its basic third-person singular form, referring to the cost of the project. The sentence means 'what this project will cost us in the long run', using 'maksaa' in its sense of 'to cost'.
Vaikka lainanottaja oli maksukyvytön, pankki joutui ___ omat takuut. (maksaa-inflected)
Similar to a previous example, 'joutui maksamaan' means 'was forced to pay'. The bank, despite the borrower's insolvency, had to pay its own guarantees. 'Maksamaan' is the illative infinitive, indicating the compulsory action.
/ 12 correct
Perfect score!
