Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutre #7,500 le plus courant 1 min de lecture

フライパン

furaipan /ɸɯɾai paɴ/

A frying pan is a shallow, long-handled tool essential for daily cooking.

Entraîne-toi

フライパン en 30 secondes

  • A shallow cooking pan used for frying and searing food.
  • Essential kitchen tool found in every Japanese household.
  • Versatile for breakfast dishes like eggs and stir-fries.

概要

フライパンは、金属製の円形の鍋で、持ち手がついているのが特徴です。主にコンロの上で使用され、目玉焼き、野菜炒め、肉のソテーなど、幅広い料理に使われます。日本家庭の必需品です。2) 使用パターン: 「フライパンで焼く」「フライパンを熱する」「フライパンを洗う」といった動詞と組み合わせて使われます。また、焦げ付きにくい加工が施された「テフロン加工のフライパン」なども一般的です。3) 一般的な文脈: 毎日の朝食作りや夕食の準備で頻繁に登場します。料理のレシピサイトや動画でも「フライパン一つでできる」といった表現がよく使われ、手軽さの象徴としても扱われます。4) 類語との比較: 「鍋（なべ）」は汁物や煮込み料理に使われる深さのあるものを指すのに対し、フライパンは平らで焼くことに特化しています。「スキレット」は鋳鉄製の厚手のフライパンを指し、よりプロフェッショナルな印象やアウトドアなイメージがあります。

Exemples

1

フライパンで野菜を炒めます。

everyday

I will stir-fry vegetables in the frying pan.

2

このフライパンは焦げ付きにくいです。

formal

This frying pan is non-stick.

Collocations courantes

フライパンを熱する Heat the frying pan
フライパンで焼く Fry in a pan

Phrases Courantes

フライパン一つで

Using only one pan

Souvent confondu avec

フライパン vs 中華鍋 (Chukanabe)
A Chinese wok is deeper and rounded, ideal for tossing food at high heat, whereas a frying pan is flat.

Modèles grammaticaux

フライパンで[動詞] フライパンを使って[動詞]

Comment l'utiliser

Notes d'usage

The word is neutral and used in all settings. It is a loanword from English. It is the standard term used by everyone in Japan.

Erreurs courantes

Some learners might confuse it with 'pot' (nabe). Remember that 'nabe' is for liquids and 'furai-pan' is for solids/frying.

Astuces

💡

Use medium heat for longevity

High heat can damage the non-stick coating of your frying pan. Always start with medium heat to keep it in good condition.
⚠️

Avoid metal utensils

Using metal spatulas can scratch the surface of the pan. Use wooden or silicone tools instead to protect the coating.
🌍

Japanese stir-fry culture

Japanese home cooking heavily relies on stir-frying (itame-mono). A good frying pan is the most important tool for Japanese daily meals.

Origine du mot

Derived from the English 'frying pan'. It entered Japanese during the modernization period.

Contexte culturel

The frying pan is the heart of Japanese home cooking. It is essential for bento box preparation.

Astuce mémo

Think of 'Frying' + 'Pan'. It is exactly what you do with it!

Questions fréquentes

4 questions
フライパンは浅くて焼く・炒める料理に適していますが、鍋は深さがあり、煮物や汁物を作るのに適しています。
加工の種類によりますが、一般的にテフロン加工のものは1〜2年程度で焦げ付きやすくなります。大切に使うと長持ちします。
はい、英語の「frying pan」が語源です。日本語でもそのまま「フライパン」と呼びます。
IH対応のマークがあるフライパンであれば使用可能です。購入時に必ず確認してください。

Teste-toi

fill blank

朝ごはんに___で卵を焼きました。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : フライパン

卵を焼く調理器具はフライパンです。

Score : /1

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

프라이팬 Coréen
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !