A1 Idiom Neutre

마음이 편하다.

maeumi pyeonhada.

feel comfortable / at peace

Signification

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

🌍

Contexte culturel

Koreans value '마음' as the center of the self. A 'comfortable heart' is the ultimate goal of daily life. Similar concepts exist in China and Japan, emphasizing the harmony of the heart/mind.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

Signification

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

Teste-toi

Which sentence is correct?

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Yes, use '마음이 편합니다' to be polite.

Expressions liées

🔄

마음이 놓이다

synonym

To be relieved

🔗

속이 편하다

similar

To have no guilt

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !