A1 Idiom ニュートラル

마음이 편하다.

maeumi pyeonhada.

feel comfortable / at peace

練習する

意味

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

🌍

文化的背景

Koreans value '마음' as the center of the self. A 'comfortable heart' is the ultimate goal of daily life. Similar concepts exist in China and Japan, emphasizing the harmony of the heart/mind.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

意味

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

自分をテスト

Which sentence is correct?

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 スコア： /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 スコア： /1

よくある質問

1 問

Yes, use '마음이 편합니다' to be polite.

関連フレーズ

🔄

마음이 놓이다

synonym

To be relieved

🔗

속이 편하다

similar

To have no guilt

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！