A1 Idiom 中性

마음이 편하다.

maeumi pyeonhada.

feel comfortable / at peace

开始练习

意思

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

🌍

文化背景

Koreans value '마음' as the center of the self. A 'comfortable heart' is the ultimate goal of daily life. Similar concepts exist in China and Japan, emphasizing the harmony of the heart/mind.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

意思

To feel at ease, tranquil, and free from worry.

💡

Use with '이제야'

Adding '이제야' (finally) emphasizes the relief you feel after a long period of stress.

自我测试

Which sentence is correct?

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct usage of '마음이 편하다'.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： B

마음이 편하다 is for mental states, not physical objects like beds.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, use '마음이 편합니다' to be polite.

相关表达

🔄

마음이 놓이다

synonym

To be relieved

🔗

속이 편하다

similar

To have no guilt

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！