A1 adverb #900 le plus courant 10 min de lecture

매년

maenyeon

When you want to express that something happens each year, you use the Korean adverb 매년 (maenyeon). This is a simple and common word that beginners learning Korean will find very useful. You can put 매년 at the beginning of a sentence or before the verb to show that an action is a yearly occurrence. It's a great word to describe regular events or habits that repeat annually. For example, if you want to say 'I travel every year,' you would use 매년 in your sentence.

When talking about events or actions that happen annually, the Korean word 매년 (maenyeon) is what you'll want to use. It's a straightforward adverb that directly translates to "every year."

You can place 매년 at the beginning of a sentence or before the verb it modifies. It's a very common and useful word for describing recurring yearly events.

When talking about repeated actions that happen each year, Koreans use the adverb 매년 (maenyeon). It is formed by combining the prefix 매- (mae-), meaning 'every' or 'each,' with the noun 년 (nyeon), meaning 'year.' This construction is very common in Korean; you'll see 매- used with other time-related nouns too, like 매일 (maeil) for 'every day' or 매주 (maeju) for 'every week.' So, if you want to say something occurs annually, 매년 is the word you need.

When talking about repeating events that happen once every year, the most common adverb you'll hear is 매년 (maenyeon). This word directly combines 매 (mae) meaning 'every' or 'each', and 년 (nyeon) meaning 'year'.

It's straightforward to use: you simply place 매년 before the verb or at the beginning of the sentence to indicate that the action occurs yearly. For example, if you want to say 'I travel every year,' you would say '저는 매년 여행해요.'

There isn't a significant difference in nuance or usage compared to other ways of expressing 'every year' in everyday conversation, making it a reliable and frequently used term for learners.

When discussing recurring events, 매년 is a concise way to express that something happens every year. It's often used with verbs that indicate an action or occurrence, like 'to go,' 'to celebrate,' or 'to hold.'

For example, if you want to say 'I go to Korea every year,' you would use 매년 before the verb: '저는 매년 한국에 가요.'

You can also use it to describe an annual tradition or a regularly scheduled event, such as 'The festival is held every year' (축제는 매년 열려요).

It's a very common adverb that you'll encounter frequently in everyday conversation and written Korean.

매년 en 30 secondes

  • 매년 means 'every year.'
  • It's an adverb.
  • Use it to talk about annual events.

§ What does it mean and when do people use it?

The Korean word 매년 (pronounced maen-nyeon) is an adverb that directly translates to "every year." It's a very common and practical word you'll use frequently to talk about things that happen annually, repeatedly, or on a yearly basis. Think of it as the Korean equivalent of saying "yearly" or "annually" in English.

DEFINITION
매년 (maenyeon): Every year, annually, yearly.

You'll find yourself using 매년 in a variety of situations. For instance, if you want to say that your family goes on a vacation every year, or that your birthday is celebrated annually, 매년 is the word you need. It's straightforward and doesn't have any tricky nuances, which makes it an excellent word for beginners to master early on.

When you use 매년, you're emphasizing the recurring nature of an event or action. It's similar to how you might use "every day" (매일) or "every month" (매월) to describe daily or monthly occurrences. The structure is simple: you just place 매년 before the verb or phrase that describes the action that happens yearly.

저희 가족은 매년 여름에 바다에 가요.

Translation hint: Our family goes to the beach every summer.

이 축제는 매년 열립니다.

Translation hint: This festival is held every year.

Notice how 매년 just slots right in, making the sentence clearly indicate a yearly event. There's no complex grammar to worry about when you use this word, which is fantastic for those just starting out in Korean.

Here are a few more common scenarios where you'll hear and use 매년:

  • Talking about birthdays: "My birthday is 매년 10월 10일." (My birthday is October 10th every year.)
  • Discussing holidays: "추석은 매년 날짜가 바뀌어요." (Chuseok's date changes every year.)
  • Referring to annual events: "회사 송년회는 매년 12월에 있어요." (The company's year-end party is in December every year.)

As you can see, 매년 is a highly versatile and necessary word for describing annual activities. Get comfortable using it, and you'll be able to express a lot more about regular occurrences in Korean!

§ Understanding 매년 (maenyeon)

Let's learn about the Korean word 매년 (maenyeon). This word is an adverb and it's quite simple to use. It means 'every year' or 'annually'. If you want to talk about something that happens once a year, this is the word you'll use.

DEFINITION
매년 (maenyeon) is an adverb that means 'every year' or 'annually'. It indicates that an action or event occurs once per year.

§ How to use 매년 (maenyeon) in a sentence

Using 매년 (maenyeon) in sentences is straightforward. Since it's an adverb, it often sits comfortably before the verb or at the beginning of the sentence to set the annual context. Let's look at some examples.

매년 한국에 여행을 가요.

Here, '매년 한국에 여행을 가요' means 'I travel to Korea every year.' You can see 매년 (maenyeon) placed at the beginning, clearly stating the frequency of the action.

우리는 매년 가족 사진을 찍어요.

This sentence, '우리는 매년 가족 사진을 찍어요', translates to 'We take family pictures every year.' Again, 매년 (maenyeon) comes before the action (taking pictures) to emphasize that it's an annual event.

그 회사는 매년 새 제품을 출시해요.

'그 회사는 매년 새 제품을 출시해요' means 'That company launches new products every year.' The pattern remains consistent: 매년 (maenyeon) indicates the yearly repetition.

§ No special grammar rules

The good news is that 매년 (maenyeon) doesn't come with complicated grammar rules. You don't need to attach any particles like -에, -에서, or -으로 directly to it. It functions perfectly fine on its own to express 'every year'.

  • Simply place it where it makes sense to indicate the yearly frequency.
  • It can often be found at the beginning of a clause or before the main verb.

§ 매년 (maenyeon) in questions

You can also use 매년 (maenyeon) when asking questions about yearly events.

매년 생일 파티를 해요?

This question asks, 'Do you have a birthday party every year?' It's a simple way to inquire about annual habits or events.

In summary, 매년 (maenyeon) is a very useful and straightforward adverb for indicating 'every year' or 'annually'. Just pop it into your sentence where it clearly conveys the yearly frequency, and you're good to go!

§ Understanding 매년 (maenyeon)

The Korean word 매년 (maenyeon) means 'every year'. It's an adverb, which means it describes a verb or an action, telling you how often something happens. You'll hear this word a lot in daily conversations, especially when people are talking about regular events or habits. Learning to use it will make your Korean sound much more natural and precise.

DEFINITION
Every year

§ Where you actually hear this word — work, school, news

매년 (maenyeon) is a very common word, so you'll encounter it in many different contexts. Let's look at some practical situations where you might hear or use it.

§ At Work

In a work environment, 매년 (maenyeon) often comes up when discussing annual reports, events, or reviews. It helps to specify that something happens on a yearly basis.

  • When talking about company performance:

    우리 회사는 매년 성장하고 있습니다. (Our company is growing [every year].)

  • When discussing annual events or meetings:

    매년 연말에 송년회를 합니다. ([Every year] we have a year-end party.)

  • About performance reviews:

    매년 직원들의 성과를 평가합니다. ([Every year] we evaluate employee performance.)

§ At School

In an academic setting, 매년 (maenyeon) is used for things like school events, curriculum changes, or enrollment periods.

  • When talking about school festivals:

    우리 학교는 매년 가을에 축제를 엽니다. (Our school holds a festival [every year] in the fall.)

  • About graduation ceremonies:

    매년 2월에 졸업식이 있어요. ([Every year] there's a graduation ceremony in February.)

  • Discussing scholarships:

    매년 우수 학생에게 장학금을 줍니다. ([Every year] scholarships are given to excellent students.)

§ In the News

News reports often use 매년 (maenyeon) to talk about statistics, recurring events, or trends that happen yearly. It's a key word for understanding regular patterns.

  • When reporting on weather or climate:

    매년 여름철에는 태풍이 옵니다. ([Every year] typhoons come during the summer.)

  • Discussing economic data:

    이 나라는 매년 인구가 감소하고 있습니다. (This country's population is decreasing [every year].)

  • About public health campaigns:

    매년 독감 예방 접종을 권장합니다. ([Every year] flu vaccinations are recommended.)

§ Don't Confuse with 매일 (maeil) or 매주 (maeju)

Many learners, especially at the A1 level, get 매년 (maenyeon - every year) mixed up with similar-sounding words like 매일 (maeil - every day) or 매주 (maeju - every week). While they all follow the 매- (mae-) pattern meaning “every,” the second part of the word specifies the time unit.

DEFINITION
매년 (maenyeon): Every year
DEFINITION
매일 (maeil): Every day
DEFINITION
매주 (maeju): Every week

Make sure to pay attention to the –년 (nyeon - year), –일 (il - day), and –주 (ju - week) parts to use the correct word. The context will usually help you, but it’s good to be precise.

매년 가족 여행을 가요. (We go on a family trip every year.)

매일 한국어를 공부해요. (I study Korean every day.)

매주 친구를 만나요. (I meet my friend every week.)

§ Using with specific years

매년 (maenyeon) means “every year” as in a recurring event. It’s not used to refer to a specific year like “in the year 2023.” For specific years, you would just say the year followed by –년에 (nyeone).

Incorrect:

  • 매년 2023년에 (maenyeon icheon isipsamnyeone) - This sounds redundant and unnatural.

Correct:

  • 2023년에 (icheon isipsamnyeone - In 2023)

  • 매년 (maenyeon - Every year / Annually)

저는 매년 생일 파티를 해요. (I have a birthday party every year.)

2024년에 한국에 갈 거예요. (I will go to Korea in 2024.)

§ Redundancy with other time expressions

Avoid using 매년 (maenyeon) with other phrases that already imply “every year” or are redundant. For example, “매년 연례 행사” (maenyeon yeollye haengsa) which literally means “every year annual event” is redundant because “연례 행사” (yeollye haengsa) already means “annual event.” Just say “연례 행사” or use “매년” with a general noun.

Incorrect:

  • 매년 연례 회의 (maenyeon yeollye hoeeui - every year annual meeting)

Correct:

  • 연례 회의 (yeollye hoeeui - annual meeting)

  • 매년 회의 (maenyeon hoeeui - meeting every year)

저희 회사는 연례 보고서를 발행해요. (Our company publishes an annual report.)

그는 매년 건강 검진을 받아요. (He gets a health check-up every year.)

Hello! Let's break down another useful Korean word: 매년 (maenyeon).

Korean Word
매년 (maenyeon)
Part of Speech
Adverb
Meaning
Every year, annually

You'll use 매년 when you want to talk about something that happens once a year, year after year. It's a straightforward way to express yearly recurrence.

§ How to Use 매년

Using 매년 is simple. Just place it where you'd normally put an adverb – often at the beginning of a sentence or before the verb it modifies. It doesn't need any special particles.

매년 한국에 여행 가요. (I travel to Korea every year.)

우리 가족은 매년 여름에 바다에 가요. (Our family goes to the beach every summer.)

그 회사는 매년 신제품을 출시해요. (That company launches new products every year.)

§ Similar Words and When to Use 매년 vs. Alternatives

When you're talking about yearly occurrences, 매년 is your go-to. However, there are other ways to express similar concepts. Let's look at a few and clarify when to use which.

  • 해마다 (haemada): This also means "every year." It's very similar to 매년 and can often be used interchangeably.

해마다 새해 계획을 세워요. (I make New Year's resolutions every year.)

The difference between 매년 and 해마다 is often subtle. 매년 tends to sound a bit more formal or precise, while 해마다 can feel slightly more conversational. For a beginner, sticking with 매년 is perfectly fine, but it's good to recognize 해마다 as well.

  • 일 년에 한 번 (il nyeone han beon): This translates literally to "once a year." It specifies the frequency rather than just stating that something happens every year.

건강 검진은 일 년에 한 번 받아요. (I get a health check-up once a year.)

Use 일 년에 한 번 when the specific idea of 'one time per year' is important. If you simply want to say 'every year' without emphasizing the 'one time' aspect, 매년 or 해마다 are better choices.

  • 연간 (yeon-gan): This is a noun meaning "yearly" or "annual." It's often used with other nouns to form phrases like "annual report" (연간 보고서) or "annual plan" (연간 계획). You wouldn't use 연간 by itself as an adverb like 매년.

이것은 우리 회사의 연간 목표입니다. (This is our company's annual goal.)

In summary:

  • Use 매년 for a general statement about something happening every year (adverb).
  • Use 해마다 as a slightly more conversational alternative to 매년 (adverb).
  • Use 일 년에 한 번 when you want to specifically state 'once a year' (phrase for frequency).
  • Use 연간 when you need the adjective 'annual' or 'yearly' to modify a noun (noun/adjective form).

Keep practicing with 매년 in your sentences, and you'll get comfortable with it in no time. Good job, and keep up the great work!

How Formal Is It?

Formel

"그 회사는 매년 성장하고 있습니다. (That company is growing every year.)"

Neutre

"저희는 매년 가족 여행을 가요. (We go on a family trip every year.)"

Informel

"나 매년 생일 파티 해. (I have a birthday party every year.)"

Child friendly

"산타 할아버지는 매년 선물 주셔. (Grandpa Santa gives presents every year.)"

Argot

"걔 매년 같은 옷 입어. (They wear the same clothes every year.)"

Guide de prononciation

UK [mænjʌn]
US [mænjʌn]
none
Rime avec
개년 (gaenyeon - dog year) 금년 (geumnyeon - this year) 작년 (jaknyeon - last year)
Erreurs fréquentes
  • Mispronouncing the 'ㅐ' vowel as 'ㅔ' or 'ㅏ'. It's a distinct 'ae' sound, like in 'cat'.

Exemples par niveau

1

매년 여름에 저는 바다에 가요.

Every year in summer, I go to the sea.

2

우리 가족은 매년 김장을 해요.

Our family makes kimchi every year.

3

이 축제는 매년 10월에 열려요.

This festival is held every October.

4

저는 매년 생일에 친구들을 만나요.

I meet my friends every year on my birthday.

5

회사는 매년 새로운 제품을 출시해요.

The company releases new products every year.

6

매년 봄에 꽃이 피어요.

Every spring, flowers bloom.

7

저희는 매년 여행을 가요.

We go on a trip every year.

8

그 가수는 매년 콘서트를 해요.

That singer has a concert every year.

1

매년 여름 휴가 때 가족들과 바다에 가요.

I go to the beach with my family every summer vacation.

2

이 축제는 매년 10월에 열려요.

This festival is held every October.

3

저는 매년 새해 결심을 세워요.

I make New Year's resolutions every year.

4

우리 회사는 매년 성장하고 있습니다.

Our company is growing every year.

5

매년 생일 때마다 선물을 받아요.

I receive presents every year on my birthday.

6

그 가수는 매년 새로운 앨범을 발표해요.

That singer releases a new album every year.

7

매년 김치를 담그는 것이 우리 집 전통이에요.

Making kimchi every year is our family tradition.

8

매년 건강 검진을 받는 것이 중요해요.

It's important to get a health check-up every year.

1

매년 여름마다 가족들과 함께 바다로 휴가를 갑니다.

Every summer, I go on vacation to the beach with my family.

마다 (mada) is often used with 매년 (maenyeon) to emphasize 'every single year'.

2

이 도시는 매년 수많은 관광객들로 북적입니다.

This city is bustling with countless tourists every year.

으로 (euro) indicates the cause or reason for the bustling.

3

회사는 매년 새로운 기술 개발에 투자하고 있습니다.

The company invests in new technology development every year.

에 (e) indicates the object of investment.

4

저희 학교는 매년 가을에 운동회를 개최합니다.

Our school holds a sports day every autumn.

에 (e) indicates the time of the event.

5

매년 연말에는 친구들과 모여 파티를 열어요.

Every year at the end of the year, I gather with friends and have a party.

에는 (eneun) emphasizes the time period.

6

정부는 매년 예산을 편성하여 다양한 사업을 추진합니다.

The government formulates a budget every year and promotes various projects.

을/를 (eul/reul) indicates the object of 'formulate' and 'promote'.

7

이 축제는 매년 10월 첫째 주에 열립니다.

This festival is held on the first week of October every year.

에 (e) indicates the specific time.

8

매년 건강검진을 받는 것이 중요하다고 생각합니다.

I think it's important to get a health check-up every year.

는 것 (neun geot) turns the verb phrase into a noun clause, 'the act of receiving'.

1

매년 이맘때쯤이면 고향을 방문하는 것이 저에게는 오랜 전통이 되었습니다.

Visiting my hometown around this time every year has become a long-standing tradition for me.

2

그 회사는 매년 혁신적인 기술을 선보이며 시장을 선도하고 있습니다.

That company leads the market by showcasing innovative technology every year.

3

정부는 매년 예산의 상당 부분을 교육 분야에 투자하고 있습니다.

The government invests a significant portion of its budget in education every year.

4

매년 개최되는 이 축제는 지역 주민들에게 큰 즐거움을 선사합니다.

This festival, held every year, brings great joy to the local residents.

5

저는 매년 새로운 목표를 세우고 그것을 달성하기 위해 노력합니다.

Every year, I set new goals and strive to achieve them.

6

이 공원은 매년 봄이 되면 아름다운 벚꽃으로 뒤덮입니다.

This park is covered with beautiful cherry blossoms every spring.

7

매년 증가하는 관광객 수 덕분에 지역 경제가 활성화되고 있습니다.

Thanks to the increasing number of tourists every year, the local economy is vitalized.

8

환경 보호 단체는 매년 지구의 날 행사를 주최하며 환경 문제에 대한 인식을 높이고 있습니다.

The environmental protection group hosts Earth Day events every year, raising awareness about environmental issues.

1

매년 여름 휴가 때마다 제주도를 방문하는 것이 저희 가족의 오랜 전통이에요.

Visiting Jeju Island every summer vacation is our family's long-standing tradition.

Here, '매년' modifies '여름 휴가 때마다' (every summer vacation), emphasizing the regularity of the tradition.

2

그 회사는 매년 혁신적인 신제품을 출시하여 시장 점유율을 꾸준히 늘리고 있습니다.

That company launches innovative new products every year, steadily increasing its market share.

'매년' directly modifies the verb '출시하여' (launches), indicating a yearly action.

3

정부는 매년 예산안을 국회에 제출하고 승인을 받아야 합니다.

The government must submit its budget proposal to the National Assembly and receive approval every year.

The placement of '매년' before '예산안을' (budget proposal) clarifies that the submission happens yearly.

4

저희 학교는 매년 가을에 지역 주민들을 위한 자선 바자회를 개최해요.

Our school holds a charity bazaar for local residents every autumn.

'매년 가을에' (every autumn) specifies the time frame for the recurring event.

5

환경 보호 단체들은 매년 지구의 날을 기념하여 다양한 행사를 진행합니다.

Environmental protection organizations hold various events every year to commemorate Earth Day.

Here, '매년' emphasizes the annual nature of the commemoration and events.

6

그 작가는 매년 베스트셀러 목록에 오르는 작품을 꾸준히 발표하고 있어요.

That author consistently publishes works that make it onto the bestseller list every year.

'매년' here describes the frequency of the works appearing on the bestseller list.

7

우리 팀은 매년 연말 평가에서 항상 최고의 성과를 기록하고 있습니다.

Our team consistently achieves the best performance in the year-end evaluation every year.

'매년 연말 평가에서' (in the year-end evaluation every year) indicates the regular timing of the evaluation.

8

새해에는 매년 세우는 계획들이 작심삼일이 되지 않도록 노력해야겠어요.

In the new year, I should try not to let the plans I make every year become 'three-day resolutions'.

'매년 세우는 계획들이' (the plans I make every year) shows '매년' modifying the noun phrase '계획들이' (plans).

Collocations courantes

매년 여름 every summer
매년 겨울 every winter
매년 봄 every spring
매년 가을 every autumn
매년 초 beginning of every year
매년 말 end of every year
매년 행사 annual event
매년 휴가 annual vacation
매년 증가 increase every year
매년 감소 decrease every year

Phrases Courantes

저는 매년 한국에 가요.

I go to Korea every year.

저희 가족은 매년 여행을 가요.

My family goes on a trip every year.

매년 생일 파티를 해요.

I have a birthday party every year.

매년 새해 결심을 해요.

I make New Year's resolutions every year.

매년 이맘때쯤 바빠요.

I'm busy around this time every year.

그는 매년 같은 선물을 줘요.

He gives the same gift every year.

매년 건강 검진을 받아요.

I get a health check-up every year.

매년 새로운 목표를 세워요.

I set new goals every year.

매년 축제가 열려요.

A festival is held every year.

매년 날씨가 더워지고 있어요.

The weather is getting hotter every year.

Souvent confondu avec

매년 vs 매번 (mae-beon)

'매번' means 'every time' or 'each time'. While it uses the '매-' prefix, it refers to frequency of an event, not a specific yearly interval.

매년 vs 년마다 (nyeon-mada)

'년마다' is a less common but grammatically correct way to say 'every year'. '매년' and '해마다' are much more frequently used.

매년 vs 매 시즌 (mae si-jeun)

'매 시즌' means 'every season'. This illustrates how the '매-' prefix combines with different time units. It's not confusing in meaning, but reinforces the pattern of '매년'.

Modèles grammaticaux

매년 + Verb (conjugated) 매년 + Noun + Verb (conjugated) Noun + 을/를 + 매년 + Verb (conjugated) 매년 + Noun + 이/가 + 있어요/없어요 매년 + Time expression + Verb (conjugated) 매년 + (Object) + Verb (conjugated) + 싶어요 매년 + Event + 에 + 참여해요 매년 + Goal + 을/를 + 세워요

Expressions idiomatiques

"매년 여름"

Every summer

저는 매년 여름에 제주도에 가요. (I go to Jeju Island every summer.)

neutral

"매년 봄"

Every spring

매년 봄이 되면 벚꽃이 펴요. (Cherry blossoms bloom every spring.)

neutral

"매년 가을"

Every autumn

단풍이 매년 가을에 아름다워요. (The autumn leaves are beautiful every autumn.)

neutral

"매년 겨울"

Every winter

매년 겨울에는 눈이 많이 와요. (It snows a lot every winter.)

neutral

"매년마다"

Every year (emphasizing repetition)

우리는 매년마다 가족 여행을 가요. (We go on a family trip every single year.)

neutral

"매년 초"

Beginning of every year

매년 초에 새해 계획을 세워요. (I make new year's plans at the beginning of every year.)

neutral

"매년 말"

End of every year

매년 말에 회사에서 파티를 해요. (The company has a party at the end of every year.)

neutral

"매년 행사"

Annual event

이 축제는 매년 행사예요. (This festival is an annual event.)

neutral

"매년 기념일"

Annual anniversary

결혼 기념일은 매년 기념일이에요. (A wedding anniversary is an annual anniversary.)

neutral

"매년 정기적으로"

Regularly every year

건강 검진은 매년 정기적으로 받아야 해요. (You should get a health check-up regularly every year.)

neutral

Facile à confondre

매년 vs 해마다 (haemada)

'해마다' is often confused with '매년' because both mean 'every year'. While often interchangeable, '해마다' carries a slightly more natural or colloquial feel in everyday conversation.

Both '매년' and '해마다' mean 'every year'. '매년' is a Sino-Korean word, often used in more formal contexts, while '해마다' is a pure Korean word and can feel more natural in casual speech. There isn't a strict rule for when to use one over the other, but being aware of the nuance can help.

해마다 가족들과 여행을 가요. (I travel with my family every year.)

매년 vs 연간 (yeon-gan)

'연간' can be confusing because it relates to 'year' but isn't a direct synonym for 'every year'. It's often used when talking about an 'annual' period or amount.

'연간' translates to 'annual' or 'yearly' (as an adjective or noun modifier), referring to something that happens within a year or a total amount over a year. '매년' specifically means 'every year' as an adverb.

연간 수입. (Annual income.)

매년 vs 매일 (maeil)

The '매-' prefix in '매일' (every day) is the same as in '매년', leading learners to sometimes mistakenly think it means 'every year'.

'매-' means 'every', but the second part of the word specifies the time unit. '매일' uses '일' (day), meaning 'every day', whereas '매년' uses '년' (year), meaning 'every year'.

저는 매일 한국어를 공부해요. (I study Korean every day.)

매년 vs 매주 (maeju)

Similar to '매일', '매주' shares the '매-' prefix, which can cause confusion if a learner isn't paying close attention to the second character.

'매주' uses '주' (week), meaning 'every week'. '매년' uses '년' (year), meaning 'every year'.

저는 매주 운동을 합니다. (I exercise every week.)

매년 vs 한 해 (han hae)

'한 해' means 'one year' or 'a year', which can sometimes be incorrectly used when the intention is 'every year'.

'한 해' refers to a single year. '매년' refers to a recurring event that happens year after year. For example, '한 해 동안' means 'during one year', not 'every year'.

한 해 동안 많은 일이 있었어요. (Many things happened during one year.)

Structures de phrases

A1

저는 매년 [장소]에 가요.

저는 매년 한국에 가요. (I go to Korea every year.)

A1

매년 [명사]가 있어요.

매년 제 생일 파티가 있어요. (There is my birthday party every year.)

A1

[활동]을 매년 해요.

여행을 매년 해요. (I travel every year.)

A1

저는 매년 [동사]고 싶어요.

저는 매년 새로운 것을 배우고 싶어요. (I want to learn new things every year.)

A1

매년 [행사]에 참여해요.

매년 축제에 참여해요. (I participate in the festival every year.)

A1

매년 [시간]에 [활동]해요.

매년 겨울에 스키를 타요. (I ski every winter.)

A1

매년 [목표]를 세워요.

매년 목표를 세워요. (I set goals every year.)

A1

매년 [변화]가 있어요.

매년 날씨에 변화가 있어요. (There are changes in the weather every year.)

Comment l'utiliser

매년 (mae-nyeon) is an adverb meaning 'every year'. It's commonly used to describe events or actions that happen annually. You can place it at the beginning of a sentence or before the verb it modifies.

Erreurs courantes

A common mistake is confusing 매년 (mae-nyeon) with 년마다 (nyeon-ma-da). While both mean 'every year', 매년 is a standalone adverb, whereas 년마다 uses the particle -마다. Both are generally interchangeable in A1 level contexts, but 매년 is slightly more common and often sounds more natural.

Another mistake is trying to use 매년 as a noun. It is strictly an adverb. For example, you wouldn't say 'The every year is good' in Korean.

Astuces

Basic Usage of 매년

매년 (maenyeon) means 'every year'. It's a simple adverb you can place at the beginning or middle of a sentence to indicate something happens annually. For example, 매년 한국에 가요. (I go to Korea every year.)

매년 with Verbs

You'll most often see 매년 used directly with a verb. Think of it as answering 'how often?' For instance, 저희는 매년 휴가를 가요. (We go on vacation every year.)

매년 with Events

You can use 매년 to describe events that occur annually. For example, 매년 축제가 열려요. (The festival is held every year.)

Sentence Placement

While 매년 can often start a sentence, it can also come after the subject, but usually before the main verb. For example, 저는 매년 생일 파티를 해요. (I have a birthday party every year.)

Distinguishing from 해마다

매년 and 해마다 both mean 'every year'. 매년 is slightly more formal but they are often interchangeable in daily conversation. You can use either. 매년/해마다 운동해요. (I exercise every year.)

Pronunciation Practice

Practice saying 매년 (maenyeon). The 'ㅐ' (ae) vowel is like the 'a' in 'cat', and 'ㅕ' (yeo) is like 'yo' in 'yogurt'.

Using with 'usually' or 'always'

You can combine 매년 with other frequency adverbs if you want to emphasize. For example, 저는 매년 보통 여행을 가요. (I usually travel every year.)

Writing Practice

Write out a few sentences using 매년. For instance, think about something you do every year. 매년 저는 새로운 것을 배워요. (Every year, I learn something new.)

Contextual Examples

Listen for 매년 in Korean dramas or songs to hear it in natural conversation. It's a very common word! 저희 할머니는 매년 김치를 만들어요. (My grandmother makes kimchi every year.)

Vocabulary Expansion

Think about other time adverbs like 매일 (every day), 매주 (every week), 매달 (every month). See the pattern? 매- means 'every'.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'man' (매) who 'kneels' (년) every year to propose to his girlfriend. 매년 - man-nyeon - every year.

Association visuelle

Picture a calendar with all the 'years' marked, and each 'year' has a '매' (a bird, like a magpie) flying around it, signifying 'every year'.

Word Web

매일 (maeil) - every day 매주 (maeju) - every week 매달 (maedal) - every month 항상 (hangsang) - always 해마다 (haemada) - every year (synonym)

Défi

Try to use '매년' in a sentence about something you do annually. For example, '나는 매년 [your activity]을/를 해요.' (I do [your activity] every year.)

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Talking about annual events or holidays.

  • 매년 설날에는 떡국을 먹어요. (Every year on Lunar New Year, we eat tteokguk.)
  • 매년 크리스마스에는 선물을 교환해요. (Every year on Christmas, we exchange gifts.)
  • 매년 추석에는 가족들이 모여요. (Every year on Chuseok, families gather.)

Discussing personal routines or habits that occur yearly.

  • 저는 매년 건강 검진을 받아요. (I get a health check-up every year.)
  • 매년 여름 휴가를 가요. (I go on summer vacation every year.)
  • 매년 생일에 파티를 해요. (I have a party every year on my birthday.)

Referring to things that are updated or happen annually.

  • 매년 새로운 스마트폰이 나와요. (New smartphones come out every year.)
  • 매년 세금 신고를 해야 해요. (You have to file taxes every year.)
  • 매년 연봉 협상을 해요. (We have salary negotiations every year.)

Speaking about recurring events in sports, music, or other fields.

  • 매년 올림픽이 열려요? (Are the Olympics held every year?)
  • 매년 음악 축제에 가요. (I go to the music festival every year.)
  • 매년 영화제가 열려요. (A film festival is held every year.)

Describing something that changes or improves year by year.

  • 우리 회사는 매년 성장하고 있어요. (Our company is growing every year.)
  • 이 도시는 매년 더 발전해요. (This city develops more every year.)
  • 그는 매년 실력이 늘고 있어요. (His skills are improving every year.)

Amorces de conversation

"매년 설날에 뭐 하세요? (What do you do every year on Lunar New Year?)"

"매년 휴가는 어디로 가세요? (Where do you go for vacation every year?)"

"매년 생일에 특별한 계획이 있으세요? (Do you have special plans every year for your birthday?)"

"매년 건강 검진을 받으세요? (Do you get a health check-up every year?)"

"매년 즐겨 하는 행사가 있으세요? (Is there an event you enjoy every year?)"

Sujets d'écriture

매년 꼭 하는 일이 있다면 무엇인가요? (If there's something you do every year, what is it?)

매년 기대하는 행사는 무엇이며 왜 그런가요? (What annual event do you look forward to and why?)

작년과 올해 매년 달라진 점이 있다면 무엇인가요? (If there's something that has changed between last year and this year, what is it?)

매년 새로운 목표를 세우는 편이세요? 어떤 목표를 세우나요? (Do you tend to set new goals every year? What kind of goals do you set?)

매년 같은 장소를 방문한다면 어디이고 왜 그곳을 좋아하세요? (If you visit the same place every year, where is it and why do you like it?)

Teste-toi 138 questions

fill blank A1

저는 ___ 한국에 갑니다. (I go to Korea every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence indicates a yearly action, so '매년' (every year) is the correct adverb.

fill blank A1

제 생일은 ___ 같은 날이에요. (My birthday is on the same day every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence talks about a recurring event (birthday) on the same day, requiring '매년' (every year).

fill blank A1

우리 가족은 ___ 여행을 가요. (Our family goes on a trip every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

To express an action that happens every year, '매년' is the appropriate word.

fill blank A1

저는 ___ 새해 계획을 세워요. (I make new year plans every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Making new year plans is an annual activity, so '매년' fits here.

fill blank A1

이 축제는 ___ 열립니다. (This festival is held every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Festivals that are held annually use '매년' to describe their frequency.

fill blank A1

저는 ___ 부모님께 전화해요. (I call my parents every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

If the action of calling parents happens once a year, '매년' is the correct term.

multiple choice A1

Choose the correct Korean word for 'every year'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

매년 (maenyeon) means 'every year'. 오늘 (oneul) is 'today', 어제 (eoje) is 'yesterday', and 내일 (naeil) is 'tomorrow'.

multiple choice A1

Which sentence correctly uses '매년'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 가요. (I go to Korea every year.)

The sentence '저는 매년 한국에 가요' correctly uses '매년' to indicate an action that happens yearly.

multiple choice A1

What is the English meaning of '매년 생일 축하해요!'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Happy birthday every year!

매년 (maenyeon) means 'every year', so '매년 생일 축하해요!' means 'Happy birthday every year!'.

true false A1

'매년' means 'today'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'매년' means 'every year', not 'today'. '오늘' means 'today'.

true false A1

You can use '매년' to talk about something that happens once a year.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

'매년' specifically means 'every year', which implies an event that occurs once a year repeatedly.

true false A1

The sentence '저는 매년 책을 읽어요.' means 'I read a book tomorrow.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'저는 매년 책을 읽어요.' means 'I read books every year.' 'Tomorrow' is '내일'.

listening A1

Travel to Korea every year

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 여행 가요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

My family goes to the beach every summer

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리 가족은 매년 여름에 바다에 가요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

Eat tteokguk every New Year

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 새해에는 떡국을 먹어요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

저는 매년 생일에 파티를 해요.

Focus: 매년 (mae-nyeon)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

매년 겨울에 스키를 타요.

Focus: 스키를 타요 (seu-ki-reul ta-yo)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

매년 같은 식당에서 저녁을 먹어요.

Focus: 같은 식당 (ga-teun sik-dang)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A1

Write a sentence saying 'I go to Korea every year.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 매년 한국에 가요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A1

Translate: 'Every year, I eat delicious food.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 매년 맛있는 음식을 먹어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A1

Write a sentence saying 'My birthday is every year.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

제 생일은 매년이에요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading A1

What does the person do every year?

Read this passage:

저는 매년 가족과 함께 여행을 가요. 올해는 제주도에 갈 거예요. 매년 새로운 곳에 가서 좋아요.

What does the person do every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : They go on a trip with family.

The first sentence clearly states '저는 매년 가족과 함께 여행을 가요' which means 'I go on a trip with my family every year.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : They go on a trip with family.

The first sentence clearly states '저는 매년 가족과 함께 여행을 가요' which means 'I go on a trip with my family every year.'

reading A1

What happens at school every year?

Read this passage:

우리 학교는 매년 운동회를 해요. 친구들과 함께 게임도 하고 맛있는 것도 먹어요. 매년 정말 즐거워요.

What happens at school every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : A field day (sports festival).

The first sentence says '우리 학교는 매년 운동회를 해요' which means 'Our school has a field day every year.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : A field day (sports festival).

The first sentence says '우리 학교는 매년 운동회를 해요' which means 'Our school has a field day every year.'

reading A1

What comes every year in winter?

Read this passage:

매년 겨울이 되면 눈이 많이 와요. 저는 눈사람을 만들고 눈싸움도 해요. 매년 겨울이 기다려져요.

What comes every year in winter?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Lots of snow.

The first sentence states '매년 겨울이 되면 눈이 많이 와요' which translates to 'Every year in winter, a lot of snow comes.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Lots of snow.

The first sentence states '매년 겨울이 되면 눈이 많이 와요' which translates to 'Every year in winter, a lot of snow comes.'

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 나는 매년 여행해요.

This sentence means 'I travel every year.' '나는' is 'I', '매년' is 'every year', and '여행해요' means 'travel'. The word order in Korean is typically Subject-Adverb-Verb.

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그는 매년 생일 파티를 해요.

This sentence means 'He has a birthday party every year.' '그는' is 'He', '매년' is 'every year', '생일 파티를' is 'birthday party (object)', and '해요' means 'does/has'.

sentence order A1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리 가족은 매년 크리스마스에 만나요.

This sentence means 'Our family meets every year on Christmas.' '우리 가족은' is 'Our family', '매년' is 'every year', '크리스마스에' is 'on Christmas', and '만나요' means 'meets'.

fill blank A2

저는 ___ 한국을 방문해요. (I visit Korea every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence indicates a yearly action, so '매년' (every year) is the correct adverb.

fill blank A2

우리 가족은 ___ 여름 휴가를 가요. (My family goes on summer vacation every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The context of '여름 휴가' (summer vacation) happening regularly suggests '매년' (every year).

fill blank A2

저는 ___ 건강 검진을 받아요. (I get a health check-up every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Health check-ups are typically done once a year, making '매년' (every year) the appropriate word.

fill blank A2

이 축제는 ___ 열려요. (This festival is held every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Festivals are often annual events, so '매년' (every year) fits the sentence well.

fill blank A2

그들은 ___ 크리스마스 파티를 해요. (They have a Christmas party every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Christmas parties are annual events, so '매년' (every year) is the correct choice.

fill blank A2

저의 생일은 ___ 돌아와요. (My birthday comes around every year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Birthdays occur annually, so '매년' (every year) is the best fit here.

multiple choice A2

Which sentence correctly uses '매년'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 갑니다. (I go to Korea every year.)

'매년' means 'every year' and is used with habitual actions or events that occur yearly. The other options are grammatically incorrect or do not fit the meaning of '매년' as well.

multiple choice A2

Choose the best translation for: 'My family travels every year.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저희 가족은 매년 여행을 합니다.

'매년' directly translates to 'every year' and '여행을 합니다' means 'travels'.

multiple choice A2

Which word is similar in meaning to '매년'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 해마다 (every year)

'해마다' is a synonym for '매년', both meaning 'every year'. The other options refer to different time frequencies.

true false A2

'저는 매년 생일 선물을 받아요.' (I receive a birthday present every year.) is a correct sentence.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

The sentence correctly uses '매년' to describe an action that happens yearly.

true false A2

'매년' can be used interchangeably with '어제' (yesterday).

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'매년' means 'every year' and '어제' means 'yesterday'. They refer to completely different timeframes and are not interchangeable.

true false A2

'그는 매년 바빠요.' (He is busy every year.) is a natural way to say someone is always busy.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

This sentence correctly uses '매년' to indicate a recurring state or condition that happens every year.

listening A2

The speaker wants to go to Korea every year.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 가고 싶어요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A2

The speaker goes to the beach every summer.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 여름에 바다에 가요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A2

The family travels every year.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리 가족은 매년 여행을 가요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A2

Read this aloud:

매년 친구들과 모임을 가져요.

Focus: 매년 (mae-nyeon)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A2

Read this aloud:

저는 매년 생일 파티를 해요.

Focus: 생일 (saeng-il)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A2

Read this aloud:

매년 김치를 담가요.

Focus: 담가요 (dam-ga-yo)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A2

Write a sentence about something you do every year, using '매년'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 매년 여름에 바다에 가요. (I go to the beach every summer.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A2

Form a sentence describing a regular event that happens annually, using '매년'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

우리 가족은 매년 추석에 모여요. (Our family gathers every Chuseok.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A2

Create a sentence about a personal goal or tradition that you practice '매년'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 매년 새해에 운동을 시작해요. (I start exercising every New Year.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading A2

When do many foreign tourists come to Korea?

Read this passage:

매년 한국에는 많은 외국인 관광객이 와요. 특히 가을에는 단풍을 보러 오는 사람이 많아요.

When do many foreign tourists come to Korea?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every year

The passage says '매년 한국에는 많은 외국인 관광객이 와요.' which means 'Every year, many foreign tourists come to Korea.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every year

The passage says '매년 한국에는 많은 외국인 관광객이 와요.' which means 'Every year, many foreign tourists come to Korea.'

reading A2

When does the speaker have a birthday party?

Read this passage:

저의 생일은 매년 10월에 있어요. 그래서 저는 매년 10월에 생일 파티를 해요.

When does the speaker have a birthday party?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every October

The passage states '매년 10월에 생일 파티를 해요.' which translates to 'I have a birthday party every October.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every October

The passage states '매년 10월에 생일 파티를 해요.' which translates to 'I have a birthday party every October.'

reading A2

When does the company hold a big event?

Read this passage:

우리 회사는 매년 겨울에 큰 행사를 열어요. 이 행사는 항상 재미있어요.

When does the company hold a big event?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every winter

The passage says '우리 회사는 매년 겨울에 큰 행사를 열어요.' meaning 'Our company holds a big event every winter.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Every winter

The passage says '우리 회사는 매년 겨울에 큰 행사를 열어요.' meaning 'Our company holds a big event every winter.'

sentence order A2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 여행을 갑니다.

This sentence translates to 'I travel every year.' The correct order follows the standard Korean sentence structure of Subject-Adverb-Object-Verb.

sentence order A2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리는 매년 김치를 만들어요.

This sentence means 'We make kimchi every year.' The order is Subject-Adverb-Object-Verb, which is typical for Korean sentences.

sentence order A2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그녀는 매년 새로운 도전을 합니다.

This sentence translates to 'She takes on new challenges every year.' The structure follows Subject-Adverb-Object (with adjective)-Verb.

fill blank B1

저희 가족은 ___ 여름휴가를 해외로 가요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence talks about going on an overseas summer vacation, which typically happens once a year. '매년' (every year) fits best.

fill blank B1

그 회사는 ___ 새로운 제품을 출시해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence implies a regular, yearly cycle of releasing new products. '매년' (every year) is the most appropriate adverb here.

fill blank B1

저는 ___ 이맘때쯤 감기에 걸려요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence suggests a recurring event (getting a cold around this time of year), making '매년' (every year) the correct choice.

fill blank B1

우리 학교는 ___ 가을에 축제를 열어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Festivals are typically annual events. '매년' (every year) describes this regularity.

fill blank B1

그녀는 ___ 자신의 목표를 세우고 달성하려고 노력해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Setting and trying to achieve goals is often an annual practice. '매년' (every year) fits this context.

fill blank B1

저는 ___ 새해 계획을 세우는 것을 좋아해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

New Year's resolutions and plans are made every year. '매년' (every year) is the best fit.

multiple choice B1

저는 ___ 여름 휴가를 계획해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence talks about planning a summer vacation, which is typically an annual event. '매년' means 'every year'.

multiple choice B1

우리 가족은 ___ 설날에 모여요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Seollal (Lunar New Year) is an annual holiday, so '매년' (every year) is the most appropriate word to describe family gatherings during this time.

multiple choice B1

그 회사는 ___ 새로운 제품을 출시해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence implies a regular, yearly occurrence of launching new products, making '매년' (every year) the correct choice.

true false B1

한국에서는 매년 벚꽃 축제가 열려요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

Cherry blossom festivals are indeed annual events in Korea.

true false B1

'매년'은 '어제'와 같은 시간을 나타내는 부사이다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'매년' means 'every year', referring to a recurring annual event, while '어제' means 'yesterday', referring to a specific past day. They are not the same type of adverb.

true false B1

저는 매년 생일 파티를 하지 않아요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

This statement is grammatically correct and logically possible, indicating that someone does not have a birthday party every year.

listening B1

What does the speaker plan every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 여름 휴가를 계획해요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B1

What do they make every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저희 가족은 매년 김치를 담가요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B1

What does the company release every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그 회사는 매년 새로운 제품을 출시합니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

매년 한국을 방문하고 싶어요.

Focus: 매년

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

저는 매년 건강 검진을 받아요.

Focus: 건강 검진

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

우리 팀은 매년 목표를 세웁니다.

Focus: 세웁니다

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank B2

저희 가족은 ___ 여름휴가를 해외로 가요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The sentence indicates a recurring event (summer vacation abroad), so '매년' (every year) is the most suitable adverb.

fill blank B2

이 축제는 ___ 많은 관광객을 끌어모으고 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The phrase '많은 관광객을 끌어모으고 있습니다' implies a consistent attraction over time, making '매년' (every year) the correct choice.

fill blank B2

정부는 ___ 환경 보호를 위한 새로운 정책을 발표합니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The regular announcement of new policies by the government suggests '매년' (every year) as the appropriate adverb.

fill blank B2

그 회사는 ___ 혁신적인 제품을 시장에 출시하며 성장하고 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

The continuous growth of the company through launching innovative products points to a yearly occurrence, hence '매년' (every year).

fill blank B2

저는 ___ 새해 계획을 세우지만, 잘 지켜지지 않을 때가 많아요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

New Year's plans are typically made annually, so '매년' (every year) fits the context perfectly.

fill blank B2

이 학교는 ___ 졸업생들을 위한 동문회를 개최합니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

Alumni reunions are usually annual events, making '매년' (every year) the most logical option.

multiple choice B2

Choose the most natural sentence using '매년'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 갑니다.

While '매년' can be placed in a few positions, '저는 매년 한국에 갑니다.' is the most common and natural phrasing for 'I go to Korea every year.'

multiple choice B2

Which sentence correctly uses '매년' to express a recurring event?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리 가족은 매년 여름휴가를 갑니다.

'매년' means 'every year' and is used for events that happen yearly. Options A, B, and D describe events happening in the past, future, or present, not yearly occurrences.

multiple choice B2

Which of the following is the best translation for 'They celebrate their anniversary every year'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그들은 매년 기념일을 축하해요.

In Korean, adverbs like '매년' often precede the object or the verb. '그들은 매년 기념일을 축하해요.' is the most natural and common order.

true false B2

'매년' can be used interchangeably with '작년에' (last year).

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'매년' means 'every year' and refers to a recurring event, whereas '작년에' means 'last year' and refers to a specific past year. They are not interchangeable.

true false B2

It is natural to say '매년 어제' (every year yesterday) in Korean.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'매년' refers to an annual occurrence, while '어제' refers to a specific day in the past. Combining them like '매년 어제' is grammatically incorrect and illogical.

true false B2

The phrase '매년 겨울' (every winter) is a correct and natural way to express 'every year in winter'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

While '매년 겨울' literally means 'every year winter', it is a common and natural way to express 'every winter' or 'every year in winter' in Korean.

listening B2

The speaker is talking about a family vacation.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 여름, 저희 가족은 바다로 휴가를 갑니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B2

Listen for how often the company grows.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 이 회사는 매년 성장하고 있습니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B2

When does the festival take place?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그 축제는 매년 10월에 열립니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B2

Read this aloud:

매년 한국을 방문하고 싶어요.

Focus: 매년 (mae-nyeon)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B2

Read this aloud:

매년 새해 결심을 세우나요?

Focus: 결심 (gyeol-sim)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B2

Read this aloud:

매년 봄에 꽃이 피어요.

Focus: 피어요 (pi-eo-yo)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B2

Write a short paragraph about what traditions or events your family celebrates annually.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저희 가족은 매년 추석에 모여 맛있는 음식을 먹고 이야기를 나눕니다. 또한 매년 여름에는 바다로 여행을 가서 즐거운 시간을 보냅니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B2

Describe a personal goal or resolution you set for yourself every year and how you try to achieve it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 매년 새로운 언어를 배우는 것을 목표로 삼습니다. 올해는 스페인어를 공부하고 있는데, 매일 30분씩 꾸준히 연습하고 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B2

Imagine you are writing a short diary entry about something that happens annually in your town or city. What would you write?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

매년 가을에 우리 동네에서는 사과 축제가 열립니다. 신선한 사과를 맛보고 다양한 공연을 볼 수 있어서 정말 좋습니다. 올해도 기대됩니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading B2

위에 제시된 글에서 한국인들이 '매년' 하는 중요한 전통은 무엇입니까?

Read this passage:

한국에서는 매년 김장철이 되면 많은 사람들이 모여 김치를 담급니다. 이는 가족이나 이웃 간의 유대감을 강화하는 중요한 전통입니다. 김장은 여러 재료와 양념을 사용하여 복잡한 과정을 거칩니다.

위에 제시된 글에서 한국인들이 '매년' 하는 중요한 전통은 무엇입니까?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 김장 담그기

지문에 '한국에서는 매년 김장철이 되면 많은 사람들이 모여 김치를 담급니다.'라고 명시되어 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 김장 담그기

지문에 '한국에서는 매년 김장철이 되면 많은 사람들이 모여 김치를 담급니다.'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

매년 국제 회의에서 논의하는 주요 안건은 무엇입니까?

Read this passage:

세계 여러 나라에서는 매년 기후 변화에 대한 국제 회의가 열립니다. 이 회의에서는 각국 정상들이 모여 지구 온난화 문제에 대한 해결책을 논의합니다. 이러한 노력은 우리의 미래를 위해 매우 중요합니다.

매년 국제 회의에서 논의하는 주요 안건은 무엇입니까?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 기후 변화 해결책

지문에 '기후 변화에 대한 국제 회의가 열립니다. 이 회의에서는 각국 정상들이 모여 지구 온난화 문제에 대한 해결책을 논의합니다.'라고 명시되어 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 기후 변화 해결책

지문에 '기후 변화에 대한 국제 회의가 열립니다. 이 회의에서는 각국 정상들이 모여 지구 온난화 문제에 대한 해결책을 논의합니다.'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

회사에서 '매년' 직원 성과를 평가하는 주된 목적은 무엇입니까?

Read this passage:

많은 회사들은 매년 직원들의 성과를 평가하고 이에 따라 보너스를 지급합니다. 이러한 평가는 직원들의 동기 부여에 큰 영향을 미치며, 회사의 전반적인 생산성 향상에도 기여합니다. 공정한 평가 시스템은 매우 중요합니다.

회사에서 '매년' 직원 성과를 평가하는 주된 목적은 무엇입니까?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 직원 동기 부여 및 생산성 향상

지문에 '직원들의 동기 부여에 큰 영향을 미치며, 회사의 전반적인 생산성 향상에도 기여합니다.'라고 명시되어 있습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 직원 동기 부여 및 생산성 향상

지문에 '직원들의 동기 부여에 큰 영향을 미치며, 회사의 전반적인 생산성 향상에도 기여합니다.'라고 명시되어 있습니다.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 새로운 도전을 시작합니다.

The correct order forms the sentence 'I start a new challenge every year.'

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 회사는 매년 직원들에게 성과급을 지급합니다.

The correct order forms the sentence 'The company pays performance bonuses to employees every year.'

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 환경 보호를 위해 매년 캠페인을 진행하고 있습니다.

The correct order forms the sentence 'We are conducting campaigns every year for environmental protection.'

fill blank C1

세계 경제가 ___ 변화의 파고를 겪고 있는 상황에서, 기업들은 생존을 위한 끊임없는 혁신을 모색해야 합니다. (The global economy is experiencing constant waves of change, and companies must seek continuous innovation for survival.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

'매년'은 'every year'이라는 의미로, 문맥상 세계 경제가 해마다 변화한다는 의미가 가장 적절합니다.

fill blank C1

기후 변화로 인해 ___ 극심한 날씨 현상이 빈번해지면서, 인류는 이에 대한 근본적인 해결책을 강구해야 할 시점에 이르렀습니다. (Due to climate change, ___ extreme weather events are becoming more frequent, and humanity has reached a point where fundamental solutions must be sought.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

기후 변화로 인한 극심한 날씨 현상이 '매년' 발생한다는 의미가 자연스럽습니다.

fill blank C1

정부는 ___ 국가 예산을 편성하며, 국민의 삶의 질 향상을 위한 다양한 정책을 추진하고 있습니다. (The government organizes the national budget ___, and is promoting various policies to improve the quality of life for its citizens.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

국가 예산은 '매년' 편성되므로 '매년'이 가장 적절합니다.

fill blank C1

이 연구 기관은 ___ 최신 과학 기술 동향 보고서를 발행하여, 관련 분야 전문가들에게 중요한 정보를 제공합니다. (This research institution publishes a report on the latest scientific and technological trends ___, providing important information to experts in related fields.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

과학 기술 동향 보고서는 주기적으로 발행되는데, '매년'이 가장 일반적인 발행 주기입니다.

fill blank C1

회사는 ___ 전 직원 해외 워크숍을 개최하여, 팀워크를 강화하고 글로벌 역량을 향상시키고 있습니다. (The company holds an overseas workshop for all employees ___ to strengthen teamwork and enhance global competency.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

전 직원 해외 워크숍은 보통 '매년' 개최되는 큰 행사입니다.

fill blank C1

세계 보건 기구는 ___ 전 세계적인 질병 발생 현황을 분석하고, 예방 및 대응 전략을 수립합니다. (The World Health Organization analyzes global disease outbreaks ___ and establishes prevention and response strategies.)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년

세계적인 질병 발생 현황은 '매년' 통계가 집계되고 분석됩니다.

multiple choice C1

Choose the most natural sentence using '매년':

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 매년 한국에 여행을 가고 싶어요.

Option A uses '매년' to express a recurring desire, which fits naturally. Option B is grammatically correct but '공부했어요' (past tense) doesn't quite align with the 'every year' meaning if it's an ongoing action. Option C is also grammatically correct but the placement of '매년' feels slightly less natural than at the beginning of the clause. Option D doesn't make sense; '매년 잘해요' implies a recurring state of being good, rather than a recurring action.

multiple choice C1

Which of the following sentences correctly uses '매년' to describe a consistent action?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리는 매년 여름에 바다에 갔습니다.

Option A correctly uses '매년' with a past tense verb to describe an action that occurred consistently every summer in the past. Options B and C use '매년' with specific time markers ('어제', '내일') that contradict the meaning of 'every year'. Option D is grammatically correct but is too simplistic for C1 level and doesn't showcase a consistent action as clearly as A.

multiple choice C1

Select the sentence where '매년' implies a planned, annual event.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저의 회사는 매년 연말 파티를 개최합니다.

Option A clearly describes a planned, annual event (year-end party). Options B, C, and D describe general recurring actions or natural phenomena, not necessarily planned annual events.

true false C1

The sentence '매년 새로운 기술이 개발되고 있습니다' (New technologies are developed every year) implies continuous innovation.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

Yes, '매년 새로운 기술이 개발되고 있습니다' accurately conveys that new technologies are consistently developed on an annual basis, reflecting continuous innovation.

true false C1

In the sentence '그는 매년 그의 생일을 축하했습니다' (He celebrated his birthday every year), '매년' indicates a one-time event.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

No, '매년' (every year) explicitly indicates that the action of celebrating his birthday was a recurring event, not a one-time event.

true false C1

'매년' can be used interchangeably with '항상' (always) in all contexts to mean 'every year'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

While both imply regularity, '매년' specifically means 'every year,' referring to annual occurrences. '항상' means 'always' and can refer to frequency at any interval (daily, hourly, etc.), not just yearly. They are not interchangeable in all contexts.

listening C1

What does the family plan every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 우리는 가족들과 함께 여름 휴가를 계획해요.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C1

What does the company do every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그 회사는 매년 혁신적인 기술을 선보이며 시장을 선도하고 있습니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C1

What happens in this region every year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 이 지역에서는 매년 전통 축제가 열려 많은 관광객을 끌어모읍니다.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C1

Read this aloud:

매년 한국어를 배우기 위해 노력하고 있어요.

Focus: 매년

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C1

Read this aloud:

매년 겨울에는 스키 여행을 가곤 합니다.

Focus: 겨울에는

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C1

Read this aloud:

매년 연말에는 친구들과 모여 한 해를 마무리해요.

Focus: 연말에는

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 복잡한 문제가 더욱 심화되고 있다.

This sentence structure reflects a common way to express increasing complexity over time in Korean. '매년' (every year) acts as a temporal adverb, followed by the subject '복잡한 문제' (complex problem), and then the intensifying adverb '더욱' (even more) before the verb '심화되고 있다' (is deepening/intensifying).

sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 연구팀은 매년 새로운 돌파구를 찾기 위해 노력하고 있다.

Here, '연구팀은' (the research team) is the subject. '매년' (every year) specifies the frequency of their effort. '새로운 돌파구를 찾기 위해' (to find a new breakthrough) is the purpose clause, followed by the verb '노력하고 있다' (is endeavoring/trying).

sentence order C1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 환경 보호에 대한 관심이 매년 증가하고 있다.

The phrase '환경 보호에 대한 관심이' (interest in environmental protection) is the subject. '매년' (every year) indicates a continuous trend, and '증가하고 있다' (is increasing) describes the action. This order emphasizes the steady growth of interest.

sentence order C2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 매년 경제 상황은 복잡한 요인들에 의해 영향을 받는다.

This sentence discusses how the economic situation is influenced by complex factors every year, reflecting a C2 level understanding of intricate cause-and-effect relationships.

sentence order C2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 학자들은 매년 기후 변화의 영향을 심도 있게 분석한다.

This sentence illustrates a C2 level concept by explaining that scholars deeply analyze the impact of climate change every year, requiring a nuanced understanding of academic processes.

sentence order C2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 기업들은 매년 새로운 시장 동향에 맞춰 전략을 재조정한다.

This sentence describes how businesses annually readjust strategies to align with new market trends, a C2 level concept involving strategic adaptation and economic foresight.

/ 138 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !