When you're just starting out in Korean, knowing words like "먼저" (meonjeo) is super useful. It's an adverb that means "first" or "before all others." You'll hear it a lot when people are talking about doing something before anything else, or when they're listing things in order. Think of it as a basic building block for telling someone what to do first or what happened first.
For example, if you want to say "I'll go first," you'd use "먼저." Or if you're talking about eating, and you want to say "Eat this first," again, you'd use "먼저." It's a really common and versatile word that helps you put actions and events in sequence.
When you're doing a task or explaining a sequence of events, 먼저 is used to indicate what comes at the very beginning.
Think of it as saying "firstly" or "to start with" in English.
For instance, if you're giving instructions, you might say "먼저, 손을 씻으세요" (First, wash your hands).
It emphasizes that this action or item precedes all others.
When you're talking about doing something first, before anything else, you'll often use 먼저. Think of it as indicating priority or the initial action in a sequence. It can be used for things like, "I'll go first," or "Let's eat this first."
You'll also hear it when someone is offering something to another person, like saying, "You first," or "Please go ahead." It's a really common and practical word to know, especially when you're coordinating actions or being polite.
When you're talking about doing something before anything else, you'll use 먼저. Think of it like saying "first" or "beforehand." It's often used when you're suggesting an order of actions, like "Let's eat 먼저, then go shopping."
It emphasizes the idea of something taking priority or coming at the beginning of a sequence. You'll hear it a lot in everyday conversation when people are planning things or giving instructions. For example, if you're helping someone, you might say "I'll go 먼저" to indicate you'll lead the way.
When you're trying to communicate the idea of 'first' or 'before all others' in Korean, the adverb 먼저 is your go-to word. It's often used when you want to indicate that something should happen prior to other actions or events. Think of it like saying 'firstly' or 'ahead of time' in English.
For example, if you're offering someone a drink, you might say, "먼저 드세요" meaning "Please, drink first" or "Have some first." It subtly shows politeness by prioritizing the other person. You'll also hear it in situations where a sequence of actions is implied, like "숙제 먼저 해" which means "Do your homework first." It sets a clear precedence for the action.
It can also be used to emphasize the initial step in a process. "먼저 계획을 세워야 해요" translates to "You need to make a plan first." This highlights the importance of planning as the primary step.
Understanding 먼저 is crucial for effective communication in Korean, as it helps you establish order and show consideration in various social contexts. It's a fundamental building block for expressing sequences and priorities in your sentences.
When you're trying to say "first" in Korean, 먼저 is a really useful word to know. It's an adverb, so it describes a verb or an action.
You can use it to talk about doing something before other things, or before other people.
For example, if you want to say "I'll go first," you can say "제가 먼저 갈게요."
It's also common when you're offering something to someone else first, like "먼저 드세요" which means "Please eat first" or "You go ahead and eat."
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean word 먼저 (meonjeo) is an adverb that means 'first' or 'before all others in order or time.' It's a really useful word to know because it helps you talk about sequence and priority. Think about all the times you say 'first' in English – you'll use 먼저 in similar situations in Korean.
You'll often hear 먼저 when people are discussing who should do something, what task should be completed before others, or simply the order of events. It can indicate the beginning of an action or a preferred order.
- DEFINITION
- First; before all others in order or time.
Let's look at some common scenarios where 먼저 comes in handy:
- When offering someone to go ahead: If you're holding a door open, or letting someone pass, you might say 먼저 가세요 (meonjeo gaseyo), meaning 'Please go first.'
- When deciding who does what: In a group setting, if you need to decide who starts a task, someone might say 누가 먼저 할까요? (nuga meonjeo halkkayo?), asking 'Who should go first?'
- When talking about a sequence of events: If you're explaining steps, you might start with 먼저, 밥을 먹어요. (meonjeo, bab-eul meogeoyo), meaning 'First, I eat rice.'
- When prioritizing something: If there's an important task that needs to be done before anything else, you could say 이것을 먼저 해야 해요. (igeoseul meonjeo haeya haeyo), meaning 'I need to do this first.'
It's a really versatile word that helps to organize your thoughts and communicate clearly about timing and order. You'll hear it in everyday conversations, in formal settings, and even in written Korean. Mastering 먼저 will significantly improve your ability to express sequential actions and priorities.
Let's look at some examples:
제가 먼저 갈게요. (Je-ga meon-jeo gal-ge-yo.)
This means: 'I'll go first.' You could use this if you're leaving a place before others.
숙제를 먼저 하세요. (Suk-je-reul meon-jeo ha-se-yo.)
This translates to: 'Please do your homework first.' This is a polite way to tell someone to prioritize their homework.
먼저 드세요. (Meon-jeo deu-se-yo.)
This means: 'Please eat first.' It's a common phrase used when offering food to someone, especially an elder or someone you want to show respect to.
Understanding 먼저 is a key step in building your Korean vocabulary. It's a simple word that carries a lot of meaning in various contexts. Pay attention to how native speakers use it, and try incorporating it into your own sentences. You'll find it incredibly useful in your daily conversations.
§ Understanding 먼저: The Basics
Hello learners! Today we're diving into a very useful Korean word: 먼저. It's an adverb, which means it tells us more about a verb, adjective, or another adverb. At its core, 먼저 means 'first' or 'before all others in order or time.' Think of it as indicating priority or sequence. It's a fundamental word you'll hear and use a lot in everyday Korean conversations.
§ 먼저 with Verbs
The most common way you'll use 먼저 is directly before a verb. It signals that the action described by the verb should happen first or as the initial step.
제가 먼저 갈게요. (I'll go first.)
숙제를 먼저 하세요. (Please do your homework first.)
밥을 먼저 먹고 얘기해요. (Let's eat first and then talk.)
§ 먼저 in Questions
You can also use 먼저 when asking about priorities or sequences.
무엇을 먼저 할까요? (What should we do first?)
누가 먼저 발표할 거예요? (Who will present first?)
§ Common Phrases with 먼저
Here are a few common phrases where 먼저 is frequently used:
먼저 가세요. (Please go first. / You go ahead.)
This is a very polite expression used to tell someone to proceed before you, often in situations like entering a door or leaving a place.
네, 먼저 가세요! 저는 괜찮아요. (Yes, please go first! I'm fine.)
먼저 말씀하세요. (Please speak first.)
A polite way to invite someone to share their thoughts or speak before you do.
아니요, 부장님께서 먼저 말씀하세요. (No, Director, please speak first.)
§ Placement of 먼저 in a Sentence
As an adverb, 먼저 typically comes before the verb it modifies. However, in Korean, word order can be a bit flexible for emphasis. The most natural placement is usually right before the action you want to highlight as happening 'first'.
- DEFINITION
- It's an adverb, so it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. Its core meaning is 'first; before all others in order or time.'
You won't typically see 먼저 directly attached to nouns with particles like -이/가, -은/는, -을/를, etc., because it's not a noun. Its role is to describe the timing or order of an action.
§ Practice Makes Perfect
To really get comfortable with 먼저, try incorporating it into your own sentences. Think about your daily routine: what do you do first? Say it in Korean!
I wake up first. (저는 먼저 일어나요.)
Let's eat breakfast first. (먼저 아침을 먹어요.)
Keep practicing, and you'll find 먼저 becoming a natural part of your Korean vocabulary. Good job, everyone!
Let's talk about the Korean word 먼저. It's an adverb that means 'first' or 'before all others in order or time.' You'll hear this word a lot in daily conversations, so it's really useful to know.
- Korean Word
- 먼저
- Pronunciation
- meonjeo
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- A1
- Definition
- First; before all others in order or time.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll find 먼저 popping up in many different situations. It's a common word, so pay attention to how it's used in these contexts:
§ At Work
In a professional setting, 먼저 is often used to prioritize tasks or to indicate who should start something. It helps in giving clear instructions and organizing workflow.
먼저 이 보고서를 작성해주세요.
- Translation hint
- Please write this report first.
제가 먼저 발표하겠습니다.
- Translation hint
- I will present first.
§ At School
In an academic environment, 먼저 can be used by teachers to give instructions or by students to indicate who wants to answer a question or perform a task.
질문 있는 사람 먼저 말하세요.
- Translation hint
- Those with questions, please speak first.
제가 먼저 숙제를 끝냈어요.
- Translation hint
- I finished my homework first.
§ In the News
News reports often use 먼저 to describe the order of events or to highlight a key development that happened before others. It helps create a clear narrative for the audience.
경찰이 먼저 현장에 도착했습니다.
- Translation hint
- The police arrived at the scene first.
정부가 먼저 새로운 정책을 발표했습니다.
- Translation hint
- The government first announced a new policy.
As you can see, 먼저 is a versatile word that helps to establish order and priority in many everyday conversations. Keep an ear out for it, and try to use it in your own Korean sentences!
§ Mixing Up "먼저" and "처음"
Many learners confuse "먼저" (meonjeo) with "처음" (cheoeum). While both can refer to something happening 'first', their nuances are different. "먼저" means 'first' in the sense of 'before others' or 'ahead of time'. Think of it as indicating priority or sequence. "처음" means 'the very first time' or 'initially'. It refers to the beginning of an experience or action.
- DEFINITION
- Use "먼저" when you want to say something comes before something else in a series or by priority.
제가 먼저 갈게요. (I will go first.)
- DEFINITION
- Use "처음" when you're talking about the initial instance of something.
저는 한국에 처음 왔어요. (This is my first time coming to Korea.)
§ Using "먼저" as a Noun
"먼저" is an adverb, which means it describes a verb, an adjective, or another adverb. It cannot be used as a noun, unlike the English word 'first' which can sometimes function as a noun (e.g., 'the first of its kind'). In Korean, if you need a noun to express 'the first one', you would typically use "첫 번째" (cheot beonjjae) or similar constructions.
- DEFINITION
- Incorrect usage: 먼저는 중요해요. (The first is important.)
- DEFINITION
- Correct usage with an adverb: 식사를 먼저 하세요. (Please eat first.)
이것이 첫 번째 질문입니다. (This is the first question.)
§ Omitting the Verb When It's Implied
While in casual English conversation you might simply say "First!" to indicate you want to go first, in Korean, it's often more natural to include the verb, even if it's implied in context. Although omitting verbs can occur in very informal or fragmented speech, for clear and polite communication, it's better to include it.
Instead of just saying "먼저!" when someone asks who wants to start, it's better to say:
제가 먼저 할게요. (I will do it first.)
제가 먼저 갈게요. (I will go first.)
§ Forgetting Politeness Levels
While "먼저" itself is neutral in terms of politeness, the verb that follows it needs to reflect the appropriate politeness level for the situation. It's a common mistake for beginners to use casual verb endings when a more polite one is needed.
If you're speaking to someone older or in a more formal setting, ensure your verb ending is polite:
먼저 들어가세요. (Please go in first. - polite)
For friends or people younger than you, a casual ending is fine:
먼저 가. (Go first. - casual)
§ 먼저: Meaning and Usage
Let's break down the Korean word 먼저. It's an adverb that means 'first' or 'before all others in order or time'. You'll hear and use this word a lot in everyday Korean conversations. It's really versatile and can be used in many different contexts, whether you're talking about who goes first, what task to do first, or even just setting an order of events.
- Korean Word
- 먼저 (meonjeo)
- Part of Speech
- Adverb
- Definition
- First; before all others in order or time.
- CEFR Level
- A1
Think of it as the Korean equivalent of saying 'firstly' or 'initially' in English. It helps to establish a clear order in your sentences, making your communication much clearer. You can use it when you're giving instructions, making requests, or simply describing a sequence of actions.
§ Examples of Using 먼저
Let's look at some practical examples to see how 먼저 is used in sentences. Pay attention to how it sets the order of actions or individuals.
제가 먼저 갈게요. (Je-ga meon-jeo gal-ge-yo.)
- Translation Hint
- I'll go first.
이메일을 먼저 보내세요. (I-me-il-eul meon-jeo bo-nae-se-yo.)
- Translation Hint
- Please send the email first.
먼저 식사하세요. (Meon-jeo sik-sa-ha-se-yo.)
- Translation Hint
- Please eat first.
§ Similar Words and When to Use 먼저 vs. Alternatives
Korean has a few ways to express 'first' or 'before', and it's good to know the nuances. While 먼저 is often interchangeable with some of these, there are specific situations where one might be more natural or precise.
- 처음에 (cheo-eum-e): This translates to 'at first' or 'in the beginning'. It focuses more on the initial stage of something, often implying a change or contrast later on.
처음에는 어려웠지만 지금은 괜찮아요. (Cheo-eum-e-neun eo-ryeo-wot-ji-man ji-geum-eun gwaen-chan-a-yo.)
- Translation Hint
- It was difficult at first, but now it's okay.
Here, 처음에 highlights the initial state of difficulty. You wouldn't typically use 먼저 in this context because 먼저 focuses on an order of actions rather than an initial state.
- 우선 (u-seon): This also means 'first' or 'for now'. It's very similar to 먼저 and often interchangeable, especially when prioritizing tasks or actions. However, 우선 can sometimes carry a slightly stronger nuance of 'for the time being' or 'as a priority above other things'.
우선 이것부터 합시다. (U-seon i-geot-bu-teo hap-si-da.)
- Translation Hint
- Let's do this first (for now).
While you could use 먼저 here (먼저 이것부터 합시다), 우선 emphasizes doing this specific thing as a priority right now, perhaps before moving on to other tasks. 먼저 simply indicates that this action comes before others in a sequence.
- 제일 (je-il) / 가장 (ga-jang): These mean 'the most' or 'the first' in the sense of being paramount or at the top of a list. They are usually used with adjectives or adverbs to form superlatives (e.g., 제일 좋다 - the best, 가장 빠르다 - the fastest). They are not used to describe the order of actions in the same way as 먼저.
이것이 제일 중요해요. (I-geot-si je-il jung-yo-hae-yo.)
- Translation Hint
- This is the most important.
In this case, 제일 is used to express 'most important', not to indicate an action that happens first. So, while it involves 'firstness' in a sense of ranking, it's not about chronological order of actions.
By understanding these differences, you'll be able to use 먼저 and its alternatives more accurately and naturally in your Korean conversations. Practice makes perfect!
How Formal Is It?
"제가 먼저 발표하겠습니다. (Je-ga meon-jeo bal-pyo-ha-get-seum-ni-da.) - I will present first."
"제가 먼저 갈게요. (Je-ga meon-jeo gal-ge-yo.) - I'll go first."
"너 먼저 해. (Neo meon-jeo hae.) - You go first. (Do it first.)"
Guide de prononciation
- Mispronouncing 'eo' as a pure 'o' sound instead of a rounded 'uh' sound.
Niveau de difficulté
short and simple characters
short and simple characters
common and easy to pronounce
clearly distinguishable
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When using '먼저' before a verb, it indicates that the action of that verb happens first.
먼저 먹어요. (I'll eat first.)
'먼저' can be used with '좀' (a little bit) to soften a request or suggestion, implying 'let me just do this first'.
이거 먼저 좀 할게요. (I'll just do this first.)
It can be paired with '~고 나서' or '~(으)ㄴ 다음에' to create a sequence of events, emphasizing what happens first.
먼저 숙제를 하고 나서 놀아요. (I'll play after I do my homework first.)
When asking someone to do something first, '먼저 ~하세요' is a common and polite construction.
먼저 들어가세요. (Please go in first.)
In comparative situations, '먼저' can highlight who or what is prior in a group or sequence.
우리 중에서 누가 먼저 갈까요? (Among us, who should go first?)
Exemples par niveau
제가 먼저 갈게요.
I will go first.
먼저 드세요.
Please eat first.
먼저 하세요.
Please do it first.
숙제 먼저 해요.
I do homework first.
먼저 인사해요.
Greet first.
질문 먼저 할게요.
I will ask a question first.
이거 먼저 읽으세요.
Please read this first.
먼저 와서 기다릴게요.
I'll come first and wait.
먼저 주문하시겠어요?
Would you like to order first?
제가 먼저 갈게요.
I will go first.
먼저 시작해도 괜찮아요.
It's okay to start first.
먼저 읽어보세요.
Please read it first.
먼저 말씀해주세요.
Please speak first.
먼저 숙제를 끝냈어요.
I finished my homework first.
먼저 도착했어요.
I arrived first.
먼저 드세요.
Please eat first (as in, go ahead and eat).
먼저 주문하시겠어요?
Would you like to order first?
-(으)시겠어요: polite way to ask someone's intention or preference.
숙제 먼저 하고 놀러 갈 수 있어요.
You can go play after doing your homework first.
-고: 'and' or 'then', connecting two actions in sequence.
회의 전에 먼저 자료를 검토해주세요.
Please review the materials first before the meeting.
-기 전에: 'before (doing something)'.
제가 먼저 갈게요.
I'll go first.
-을게요: expresses the speaker's intention or promise to do something.
선생님께서 먼저 말씀하셨습니다.
The teacher spoke first.
-(으)셨습니다: polite past tense ending, often used for showing respect.
손을 먼저 씻으세요.
Wash your hands first.
-(으)세요: polite command or request.
우리가 먼저 도착했어요.
We arrived first.
-았/었어요: past tense ending.
먼저 인사하고 악수했어요.
We greeted and shook hands first.
-고: 'and' or 'then', connecting two actions in sequence.
도착하면 먼저 알려주세요.
When you arrive, please let me know first.
회의 전에 먼저 이 서류들을 검토해야 해요.
Before the meeting, I need to review these documents first.
밥을 먹기 전에 먼저 손을 씻으세요.
Wash your hands first before eating.
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 먼저 계획을 세웁시다.
Before starting a new project, let's make a plan first.
제가 먼저 갈게요. 나중에 따라오세요.
I'll go first. You can follow later.
영화를 보기 전에 먼저 저녁을 먹는 게 어때요?
How about having dinner first before watching the movie?
질문이 있으면 먼저 저에게 물어보세요.
If you have questions, ask me first.
이사하기 전에 먼저 집을 정리해야 할 것 같아요.
I think I need to tidy up the house first before moving.
우선순위에 따라 중요한 일부터 먼저 처리해야 합니다.
You should prioritize and handle important tasks first.
회의 전에 안건을 먼저 검토하는 것이 효율적입니다.
It's efficient to review the agenda first before the meeting.
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 시장 조사를 먼저 하는 것이 필수적입니다.
Before starting a new project, it's essential to conduct market research first.
어떤 결정을 내리기 전에 모든 관련 정보를 먼저 수집해야 합니다.
Before making any decision, you should gather all relevant information first.
문제를 해결하기 위해 근본적인 원인을 먼저 파악하는 것이 중요합니다.
To solve a problem, it's important to identify the root cause first.
팀원들에게 각자의 역할을 먼저 명확히 설명해야 혼란을 줄일 수 있습니다.
To reduce confusion, you should first clearly explain each team member's role.
새로운 시스템을 도입하기 전에 사용자 의견을 먼저 수렴하는 것이 좋습니다.
Before introducing a new system, it's good to first collect user feedback.
목표를 설정하기 전에 현재 상황을 먼저 정확하게 분석해야 합니다.
Before setting goals, you must first accurately analyze the current situation.
그는 회의에서 항상 먼저 발언권을 얻어 자신의 의견을 피력했다.
He always got the floor first in meetings to express his opinion.
발언권을 얻다: to get the floor/right to speak
새로운 프로젝트를 시작하기 전에, 우리는 먼저 시장 조사를 철저히 해야 합니다.
Before starting a new project, we must first thoroughly research the market.
철저히 하다: to do thoroughly
어떤 일을 하든지 간에, 안전을 먼저 고려하는 것이 중요하다고 생각합니다.
No matter what you do, I think it's important to consider safety first.
고려하다: to consider
논문을 작성할 때는 먼저 주제를 명확히 정하고 개요를 짜는 것이 효과적입니다.
When writing a thesis, it's effective to first clearly set the topic and outline it.
개요를 짜다: to make an outline
급변하는 경제 상황 속에서 기업들은 먼저 위기 대응 전략을 수립해야 합니다.
In rapidly changing economic situations, companies must first establish crisis response strategies.
수립하다: to establish/set up
성공적인 협상을 위해서는 상대방의 입장을 먼저 이해하려는 노력이 필요합니다.
For a successful negotiation, effort to first understand the other party's position is necessary.
입장을 이해하다: to understand one's position
복잡한 문제에 직면했을 때, 먼저 핵심 원인을 파악하는 것이 해결의 첫걸음입니다.
When faced with a complex problem, first identifying the core cause is the first step to resolution.
핵심 원인을 파악하다: to identify the core cause
개인의 성장을 위해서는 자신의 강점과 약점을 먼저 객관적으로 평가해야 합니다.
For personal growth, one must first objectively evaluate their strengths and weaknesses.
객관적으로 평가하다: to evaluate objectively
Collocations courantes
Phrases Courantes
먼저 하세요.
Please go first. (Formal)
제가 먼저 갈게요.
I will go first. (Polite)
먼저 드세요.
Please eat first. (Formal)
이거 먼저 할까요?
Shall we do this first?
먼저 집에 가도 돼요?
Can I go home first?
누가 먼저 왔어요?
Who came first?
먼저 전화 주세요.
Please call me first.
숙제 먼저 끝내세요.
Finish your homework first.
먼저 이야기해 보세요.
Please speak first. (Try talking first)
제가 먼저 주문할게요.
I will order first.
Souvent confondu avec
Use '미리' for 'in advance' or 'ahead of time' for preparation.
Use '우선' for 'first and foremost' or 'primarily' when prioritizing.
Use '처음' to refer to 'the first time' or 'the beginning' of an event.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"먼저 가세요."
Please go first. / After you.
저보다 **먼저 가세요.**
neutral"먼저 먹을게요."
I'll eat first.
배고파서 **먼저 먹을게요.**
informal"먼저 말씀해주세요."
Please speak first. / Please tell me first.
궁금한 거 있으시면 **먼저 말씀해주세요.**
neutral"먼저 할 일이 있어요."
I have something to do first.
이거 하기 전에 **먼저 할 일이 있어요.**
neutral"먼저 생각하다"
To think first / To consider first
다른 사람을 **먼저 생각하다**.
neutral"먼저 도착하다"
To arrive first
제가 회의실에 **먼저 도착했어요.**
neutral"먼저 준비하다"
To prepare first
손님 오기 전에 **먼저 준비해야 해요.**
neutral"먼저 해보다"
To try it first
어려워 보이지만 **먼저 해볼게요.**
neutral"먼저 인사하다"
To greet first
어른에게는 **먼저 인사해야 해요.**
neutral"먼저 시작하다"
To start first
저희가 **먼저 시작할까요?**
neutralFacile à confondre
Both '먼저' and '미리' can refer to something happening before another event. '미리' often implies doing something in advance or ahead of time, typically with a sense of preparation.
'먼저' focuses on being the *first* in a sequence, while '미리' emphasizes doing something *ahead of time* for preparedness.
숙제를 미리 했어요. (I did my homework in advance.)
'우선' can also mean 'first' or 'primarily,' and is used when prioritizing tasks or actions.
While '먼저' is about chronological order, '우선' is about importance or priority. You do something '우선' because it's the most important thing to do first, even if other things will follow.
우선 밥부터 먹자. (First, let's eat.)
'제일' means 'the most' or 'the first/best of all'. It can sometimes overlap in meaning when referring to something being 'first' in a superlative sense.
'먼저' is about sequence (doing something first in a line), '제일' is about degree (the absolute first, or the best).
제가 제일 좋아해요. (I like it the most.)
'일단' means 'for now' or 'for the time being' and implies doing something as a preliminary step before further action, which can sound like 'first'.
'먼저' is simply about being first in order. '일단' suggests a temporary first step, with more to follow.
일단 시작해 봅시다. (For now, let's start.)
'처음' means 'the first time' or 'the beginning'. It refers to the initial instance of an event.
'먼저' is an adverb meaning 'first' (before others). '처음' is a noun or adverb indicating the very *start* of something.
처음 만났을 때. (When we first met.)
Structures de phrases
먼저 [NOUN]을/를 하다
저는 먼저 숙제를 해요. (I do my homework first.)
먼저 [VERB]고 [VERB]다
먼저 밥을 먹고 일할 거예요. (I'll eat first, then work.)
먼저 [PLACE]에 가다
우리는 먼저 은행에 갈 거예요. (We will go to the bank first.)
먼저 [PERSON]에게 [VERB]다
엄마에게 먼저 전화했어요. (I called Mom first.)
먼저 [ADJECTIVE]입니다
이것이 먼저 중요합니다. (This is important first.)
먼저 [TIME]에 [VERB]다
내일 먼저 학교에 갈 거예요. (I will go to school first tomorrow.)
먼저 [NOUN]부터 [VERB]다
먼저 물부터 마셔요. (Drink water first.)
누가 먼저 [VERB]까요?
누가 먼저 발표할까요? (Who will present first?)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
먼저 is a versatile adverb used to indicate something that happens first, either in a sequence of actions or in a temporal sense. It can often be translated as 'first,' 'before,' or 'ahead.'
Here are some common ways to use 먼저:
- To state who goes first or does something first:
저 먼저 갈게요. (I'll go first.)
누가 먼저 할래요? (Who wants to go first?) - To indicate an action that should be done before others:
밥 먼저 먹자. (Let's eat first.)
숙제 먼저 하세요. (Please do your homework first.) - To express something that happened earlier:
그는 나보다 먼저 도착했다. (He arrived before me.)
먼저 와서 기다렸어요. (I came first and waited.)
A common mistake for English speakers is confusing 먼저 with 'at first' (처음에) or 'for the first time' (처음으로). While related in meaning, their usage contexts are different.
- 먼저 focuses on the order of actions or events.
- 처음에 (at first) refers to the initial stage or beginning of something.
Example: 처음에 어려웠지만 지금은 쉬워요. (It was difficult at first, but now it's easy.) - 처음으로 (for the first time) emphasizes that an action is being performed for the very first time.
Example: 저는 제주도에 처음으로 갔어요. (I went to Jeju Island for the first time.)
Astuces
Basic Meaning of 먼저
먼저 means first or before. It indicates something happens prior to other things.
Use with Verbs
You'll often see 먼저 used with verbs to show the action that comes first. For example, '먼저 먹을게요' means 'I'll eat first.'
Common Phrases with 먼저
A very common phrase is '먼저 가세요' meaning 'Please go first.' This is polite when leaving a place.
Responding to Offers
When someone offers you something, you might say '먼저 하세요' meaning 'You go first' or 'Please do it first.' This shows politeness.
Ordering Actions
Use 먼저 to specify the initial step in a sequence of actions. '먼저 숙제하고 놀자' means 'Let's do homework first, then play.'
Polite Deference
In many social situations, offering someone else to go first using 먼저 is a sign of respect, especially to elders or superiors.
Not Just for People
먼저 can also refer to things or events happening first. '먼저 온 버스' means 'the bus that came first.'
Contrast with Later
Think of 먼저 as the opposite of '나중에' (later). If you do something '먼저,' it means you do it before anything else.
Practice Sentences
Try making simple sentences: '저는 먼저 갈게요.' (I'll go first.) '먼저 밥 먹을까요?' (Shall we eat first?)
Listen for It
Pay attention to how native speakers use 먼저 in daily conversations. You'll hear it very often to express priority or sequence.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'monk' (먼) who always 'jumps' (저) to be first in line for meditation.
Association visuelle
Picture a race where the winner (먼저) crosses the finish line ahead of everyone else.
Word Web
Défi
Try to use '먼저' when asking someone to go ahead of you or when offering something to someone first. For example, when offering food, say '먼저 드세요.'
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Ordering food or drinks
- 저는 김치찌개 먼저 먹을게요.
- 아이스 아메리카노 먼저 주세요.
- 샐러드 먼저 나올까요?
Starting an activity or task
- 우리 먼저 시작할까요?
- 제가 먼저 갈게요.
- 이거 먼저 끝내고 다른 거 합시다.
Offering something to someone else
- 먼저 드세요.
- 먼저 들어가세요.
- 제가 먼저 할게요, 앉아계세요.
Discussing priorities or sequence of events
- 어떤 걸 먼저 해야 할까요?
- 계획을 먼저 세워야 해요.
- 이야기 먼저 들어보세요.
Giving instructions or advice
- 손을 먼저 씻으세요.
- 이 버튼을 먼저 누르세요.
- 먼저 읽어보세요.
Amorces de conversation
"주문할 때 '먼저'를 어떻게 사용하나요?"
"친구가 먼저 가라고 할 때 어떻게 대답하면 좋을까요?"
"회의를 시작할 때 '먼저'를 써서 말해보세요."
"새로운 일을 시작할 때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇인가요?"
"식당에서 음식이 늦게 나올 때 '먼저'를 써서 물어볼 수 있을까요?"
Sujets d'écriture
오늘 당신이 가장 먼저 하고 싶은 일 세 가지는 무엇인가요?
새로운 프로젝트를 시작한다면, 가장 먼저 어떤 단계를 밟을 건가요?
친구가 당신에게 먼저 제안한 일 중에서 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요?
하루를 시작할 때 가장 먼저 하는 행동은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
만약 당신이 시간을 되돌릴 수 있다면, 가장 먼저 무엇을 바꾸고 싶나요?
Questions fréquentes
10 questionsYou use '먼저' just like the English word 'first' or 'before' to indicate something happens before other things. For example, '먼저 가세요' means 'Please go first.'
That's a good question! '먼저' means 'first' in terms of order or priority, like 'do this first.' '처음' means 'the very first time' something happened or started. So, '나는 먼저 먹었어' means 'I ate first (before others),' while '나는 처음 먹어봤어' means 'It's the first time I've ever eaten this.'
Yes, absolutely! '먼저' often comes before the verb it modifies. For instance, '먼저 공부하고 놀아요' means 'Study first, then play.'
'먼저' itself isn't inherently formal or informal. The formality depends on the ending of the verb it's used with. So, '먼저 가세요' (polite) versus '먼저 가' (informal).
Some common phrases include:
- 먼저 가세요 (Please go first)
- 먼저 드세요 (Please eat first/Help yourself first)
- 먼저 말해봐 (Tell me first)
- 먼저 생각하세요 (Think first)
Not always literally. It can also mean 'first' in terms of priority. For example, if you say '숙제를 먼저 해야 해요,' it means 'I should do my homework first' (implying it's the most important thing to do).
No, you wouldn't use '먼저' to introduce yourself in the sense of 'First, I'd like to introduce myself.' For that, you'd typically say '안녕하세요, 저는...' (Hello, I am...). '먼저' is about the order of actions or things.
Not really. '먼저' is already a pretty short and common word. There isn't a widely used shorter equivalent that carries the exact same meaning.
To say 'first time,' you'd use '처음' (cheo-eum). For example, '처음 만났어요' means 'It was the first time we met.' Remember, '먼저' is about order, '처음' is about novelty.
Yes, it often is! It's very natural to put '먼저' at the beginning of a sentence to emphasize that something comes first. For example, '먼저 인사하고 시작해요' means 'Let's greet first and then start.'
Teste-toi 150 questions
저는 ___ 집에 갈 거예요. (I will go home first.)
To say 'first' in Korean, you use '먼저'.
___ 씻으세요. (Please wash first.)
To tell someone to do something first, you use '먼저'.
___ 책을 읽을 거예요. (I will read the book first.)
'먼저' indicates that reading the book is the initial action.
우리 ___ 주문할까요? (Shall we order first?)
To suggest doing something first, '먼저' is used.
그는 ___ 일어났어요. (He woke up first.)
'먼저' indicates that he woke up before others.
___ 질문하세요. (Please ask questions first.)
When instructing someone to prioritize asking questions, use '먼저'.
Which word means 'first'?
먼저 (meonjeo) means 'first'. 나중에 (najunge) means 'later', 항상 (hangsang) means 'always', and 가끔 (gakkeum) means 'sometimes'.
Choose the best Korean word to complete the sentence: 'Let's eat ___.'
먼저 (meonjeo) fits best here, meaning 'first'. 빨리 (ppalli) means 'quickly', 천천히 (cheoncheonhi) means 'slowly', and 많이 (mani) means 'a lot'.
What is the English meaning of '먼저 가세요'?
먼저 (meonjeo) means 'first', and 가세요 (gaseyo) means 'please go'. So, '먼저 가세요' means 'Please go first'.
The word '먼저' is used to indicate something happening last.
'먼저' (meonjeo) means 'first' or 'before all others', not 'last'.
'먼저' can be used when asking someone to do something before you.
Yes, '먼저' (meonjeo) is commonly used in phrases like '먼저 하세요' (Please do it first) or '먼저 가세요' (Please go first).
If someone says '먼저 드세요', they are telling you to eat later.
'먼저' (meonjeo) means 'first', and '드세요' (deuseyo) is a polite way to say 'please eat'. So, '먼저 드세요' means 'Please eat first'.
Translate the sentence: "First, I will eat."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
먼저 먹을게요.
Translate the sentence: "Please go first."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
먼저 가세요.
Translate the sentence: "I will go home first."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
먼저 집에 갈게요.
Where are they going first?
Read this passage:
A: 우리는 어디에 가요? (Where are we going?) B: 먼저 슈퍼마켓에 가요. (First, let's go to the supermarket.) A: 좋아요! (Good!)
Where are they going first?
B says, '먼저 슈퍼마켓에 가요.' which means 'First, let's go to the supermarket.'
B says, '먼저 슈퍼마켓에 가요.' which means 'First, let's go to the supermarket.'
What does B suggest doing first?
Read this passage:
A: 저녁 식사 전에 무엇을 할까요? (What should we do before dinner?) B: 먼저 손을 씻어요. (First, wash your hands.) A: 알겠습니다. (Okay.)
What does B suggest doing first?
B says, '먼저 손을 씻어요.' which means 'First, wash your hands.'
B says, '먼저 손을 씻어요.' which means 'First, wash your hands.'
Who will present first?
Read this passage:
A: 누가 먼저 발표할까요? (Who will present first?) B: 제가 먼저 발표할게요. (I will present first.) A: 네, 좋아요. (Yes, good.)
Who will present first?
B says, '제가 먼저 발표할게요.' meaning 'I will present first.'
B says, '제가 먼저 발표할게요.' meaning 'I will present first.'
This sentence means 'I eat first.' The adverb '먼저' comes before the verb.
This sentence means 'He goes first.' '먼저' modifies the verb '갑니다' (goes).
This sentence means 'Do your homework first.' '먼저' tells you to do the homework before other things.
저는 ___ 샤워하고 아침을 먹어요. (I shower first, then eat breakfast.)
'먼저' means 'first' and fits the context of doing something before another action.
질문하기 전에 제가 ___ 설명해 드릴게요. (Before you ask questions, I will explain it first.)
'먼저' means 'first' and is appropriate for explaining something before questions are asked.
집에 가면 ___ 손을 씻어요. (When I go home, I wash my hands first.)
'먼저' indicates that washing hands is the initial action upon arriving home.
회의 시작하기 전에 ___ 자료를 준비해 주세요. (Please prepare the materials first before the meeting starts.)
'먼저' is used to emphasize preparing materials as the primary action before the meeting.
숙제하기 전에 ___ 책을 읽었어요. (Before doing homework, I read a book first.)
'먼저' signifies reading the book as the initial activity before doing homework.
요리하기 전에 ___ 재료를 준비해야 해요. (Before cooking, you need to prepare the ingredients first.)
'먼저' correctly expresses the idea of preparing ingredients as the first step in cooking.
Choose the sentence where '먼저' is used correctly to mean 'first' or 'before all others'.
'먼저' indicates an action that happens before other actions. Eating breakfast is an action.
Which sentence uses '먼저' to express priority or sequence?
Here, '먼저' indicates that doing homework should happen before studying, establishing a sequence of tasks.
Select the most natural sentence using '먼저' when inviting someone to start an activity.
'먼저 가세요' is a common polite expression to tell someone to proceed before you.
The sentence '나는 먼저 한국어를 배웠어요.' means 'I learned Korean first.'
'먼저' correctly indicates that learning Korean was the initial action or priority.
In the sentence '우리 집에 먼저 오세요.', '먼저' means 'later'.
'먼저' means 'first' or 'before others,' not 'later.' '우리 집에 먼저 오세요.' means 'Please come to my house first.'
You can use '먼저' to say 'I want to eat first.' as '저는 먼저 먹고 싶어요.'
This is a correct and natural way to express the desire to eat before others.
Someone is inviting you to come before others.
A group leader is suggesting to start something.
Someone is giving you an instruction about reading.
Read this aloud:
제가 먼저 주문할게요.
Focus: 먼저 (meon-jeo), 주문할게요 (ju-mun-hal-ge-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
먼저 숙제부터 하세요.
Focus: 숙제 (suk-je), 부터 (bu-teo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
먼저 커피 한 잔 마실까요?
Focus: 커피 (keo-pi), 한 잔 (han jan), 마실까요 (ma-sil-kka-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Korean using '먼저' to say 'I'll go first.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 먼저 갈게요.
Imagine you are at a restaurant. Write a Korean sentence using '먼저' to ask 'Should I order first?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 먼저 주문할까요?
You are making plans with a friend. Write a Korean sentence using '먼저' to suggest 'Let's eat first.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 먼저 밥 먹자.
What does person B suggest they do first?
Read this passage:
A: 우리는 지금 어디로 갈까요? (Where should we go now?) B: 음... 먼저 영화를 볼까요? (Hmm... Shall we watch a movie first?) A: 좋아요! (Good!)
What does person B suggest they do first?
Person B says '먼저 영화를 볼까요?', which means 'Shall we watch a movie first?'.
Person B says '먼저 영화를 볼까요?', which means 'Shall we watch a movie first?'.
What is the speaker going to do before meeting a friend?
Read this passage:
오늘 할 일이 많아요. 숙제를 먼저 하고, 친구를 만날 거예요. (I have a lot to do today. I will do my homework first, then meet a friend.)
What is the speaker going to do before meeting a friend?
The sentence '숙제를 먼저 하고' means 'do homework first'.
The sentence '숙제를 먼저 하고' means 'do homework first'.
What does person B need to do before reading the book?
Read this passage:
A: 이 책을 언제 읽을 거예요? (When will you read this book?) B: 글쎄요. 다른 일을 먼저 끝내야 해요. (Well. I have to finish other work first.)
What does person B need to do before reading the book?
Person B says '다른 일을 먼저 끝내야 해요', which means 'I have to finish other work first'.
Person B says '다른 일을 먼저 끝내야 해요', which means 'I have to finish other work first'.
This sentence means 'Wash your hands first.' '손을' is 'hands (object)', '먼저' is 'first', and '씻으세요.' is 'please wash'.
This sentence means 'Eat the fruit first.' '과일을' is 'fruit (object)', '먼저' is 'first', and '드세요.' is 'please eat'.
This sentence means 'Please say your name first.' '이름을' is 'name (object)', '먼저' is 'first', and '말하세요.' is 'please say'.
Choose the most natural sentence using "먼저".
While '저는 먼저 아침을 먹었어요' isn't incorrect, placing '먼저' before the verb and after the object is a very common and natural way to express 'first' in Korean when referring to an action completed before others.
Which sentence correctly implies 'doing something before others' with "먼저"?
Similar to the previous example, placing '먼저' right before the verb '청소했다' (cleaned) is the most natural and common way to express that cleaning the room was the first action taken.
Select the sentence where "먼저" is used to indicate priority or order of action.
This structure is the most common and natural way to use '먼저' when indicating an action that should be done before anything else, often highlighting priority.
The sentence '먼저 가세요.' means 'Please go first.'
'먼저 가세요' is a polite and very common phrase used to tell someone to proceed or go ahead of you.
In the sentence '저는 먼저 커피를 마셨어요', '먼저' implies that the speaker drank coffee before doing anything else.
Yes, '먼저' here clearly indicates that drinking coffee was the initial action the speaker took, implying it was done before other activities.
You can use '먼저' to mean 'lastly' or 'finally'.
'먼저' specifically means 'first' or 'before all others'. It cannot be used to mean 'lastly' or 'finally'. For 'lastly', you would use words like '마지막으로'.
What will I prepare first before the meeting?
What will I do first after dinner?
What needs to be done first before starting a new project?
Read this aloud:
저는 아침에 일어나면 먼저 물을 마셔요.
Focus: 먼저
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주말에 뭐 할 거예요? 저는 먼저 청소할 거예요.
Focus: 먼저 청소할 거예요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 문제에 대해 이야기하기 전에 먼저 사실을 확인해야 합니다.
Focus: 먼저 사실을 확인해야 합니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a small get-together with friends. Write a short message (2-3 sentences) inviting them and suggesting one thing you should do first before they arrive. Use '먼저' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들, 오랜만이야! 우리 집에 모일 때 내가 뭘 먼저 준비해야 할까? 이야기해 줘. (Friends, long time no see! When we gather at my place, what should I prepare first? Let me know.)
You're at a restaurant with friends. Write a sentence suggesting who should order 'first' or 'take the lead' in ordering for the group, using '먼저'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 중에 누가 먼저 주문할까요? (Among us, who should order first?)
Describe a simple daily routine. Write two sentences, using '먼저' in the first sentence to indicate the very first thing you do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 아침에 일어나면 먼저 물을 마셔요. 그리고 나서 샤워를 해요. (When I wake up in the morning, I first drink water. And then I shower.)
What does B suggest they do first?
Read this passage:
A: 우리는 지금부터 무엇을 할까요? (What should we do from now on?) B: 음... 먼저 영화표를 예매해야 할 것 같아요. (Hmm... I think we should reserve movie tickets first.) A: 좋은 생각이에요! (That's a good idea!)
What does B suggest they do first?
B explicitly states '먼저 영화표를 예매해야 할 것 같아요' (I think we should reserve movie tickets first).
B explicitly states '먼저 영화표를 예매해야 할 것 같아요' (I think we should reserve movie tickets first).
Why does the speaker eat breakfast first?
Read this passage:
저는 학교에 가기 전에 항상 아침밥을 먼저 먹습니다. 그래야 하루 종일 에너지가 넘치기 때문입니다. (Before I go to school, I always eat breakfast first. That's because I'll be full of energy all day.)
Why does the speaker eat breakfast first?
The passage states '그래야 하루 종일 에너지가 넘치기 때문입니다' (That's because I'll be full of energy all day).
The passage states '그래야 하루 종일 에너지가 넘치기 때문입니다' (That's because I'll be full of energy all day).
According to the passage, what is the benefit of setting goals first?
Read this passage:
새로운 프로젝트를 시작할 때, 우리는 항상 목표를 먼저 설정합니다. 목표가 명확해야 올바른 방향으로 나아갈 수 있습니다. (When starting a new project, we always set goals first. Only when the goals are clear can we move in the right direction.)
According to the passage, what is the benefit of setting goals first?
The passage explains '목표가 명확해야 올바른 방향으로 나아갈 수 있습니다' (Only when the goals are clear can we move in the right direction).
The passage explains '목표가 명확해야 올바른 방향으로 나아갈 수 있습니다' (Only when the goals are clear can we move in the right direction).
This sentence asks if we should eat first before watching a movie. '먼저' emphasizes eating before the movie.
This means 'Let's check the agenda first before starting the meeting.' '먼저' indicates the order of action.
This sentence describes a routine: 'When I wake up in the morning, I drink coffee first.' '먼저' shows the first action.
계획을 세울 때, 가장 중요한 것부터 ___ 생각해야 합니다.
To convey the meaning 'first' or 'before all others' in the context of prioritizing, '먼저' is the most suitable adverb.
새로운 프로젝트를 시작하기 전에, 우리는 ___ 시장 조사를 해야 합니다.
'먼저' (first) indicates that market research is the initial step before starting a new project.
회의를 시작하기 전에, 각자의 의견을 ___ 말해 주세요.
Here, '먼저' implies expressing opinions 'first' or 'before anyone else' at the start of a meeting.
문제가 생기면 ___ 해결책을 찾는 것이 중요합니다.
'먼저' (first) emphasizes the importance of finding a solution as the immediate priority when a problem arises.
요리하기 전에, 재료를 ___ 준비해야 합니다.
To express that ingredients should be prepared 'first' or 'before' cooking, '먼저' is the correct choice.
새로운 언어를 배울 때는 발음 연습을 ___ 하는 것이 좋습니다.
The sentence suggests that pronunciation practice should be done 'first' when learning a new language.
Think about what needs to be checked before a meeting.
Consider the first step when starting a new project.
What should you do first when a problem arises?
Read this aloud:
발표를 시작하기 전에 먼저 자기소개를 해야 합니다.
Focus: 자기소개 (ja-gi-so-gae)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행 계획을 세울 때, 먼저 예산을 정하는 것이 좋습니다.
Focus: 예산 (ye-san)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
손님을 맞이할 때는 먼저 인사를 건네는 것이 예의입니다.
Focus: 인사를 건네다 (in-sa-reul geon-ne-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a surprise birthday party for a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what you need to do first to make sure the party is a success. Use '먼저' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 깜짝 생일 파티를 성공적으로 열기 위해, 저는 먼저 날짜와 장소를 정해야 해요. 그리고 친구들이 올 수 있는지 확인하고 초대를 보낼 거예요. 마지막으로, 친구가 좋아하는 음식을 준비할 거예요.
You are teaching someone how to cook your favorite Korean dish. Write a short explanation (3-4 sentences) about the first step they should take. Use '먼저' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 가장 좋아하는 한국 음식을 만들려면, 먼저 필요한 재료들을 모두 준비해야 합니다. 냉장고에서 신선한 채소를 꺼내서 깨끗하게 씻으세요. 그 다음, 모든 재료를 알맞은 크기로 썰어 주세요.
You are starting a new project at work. Write a brief email to your team (3-4 sentences) outlining the first thing you all need to do to get started. Use '먼저' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 새 프로젝트를 시작하기 위해 먼저 다음 주 월요일에 회의를 가질 예정입니다. 회의에서는 프로젝트의 목표와 방향에 대해 논의할 거예요. 각자 프로젝트에 대한 아이디어를 생각해 오시면 좋겠습니다.
여행 계획 중 가장 먼저 한 일은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 여행을 가기로 했어요. 여행 계획을 세우기 위해 먼저 숙소를 예약했어요. 그 다음에 기차표를 예매하고, 마지막으로 어디에서 무엇을 할지 자세히 계획할 거예요.
여행 계획 중 가장 먼저 한 일은 무엇입니까?
문장에서 '먼저 숙소를 예약했어요'라고 명시되어 있습니다.
문장에서 '먼저 숙소를 예약했어요'라고 명시되어 있습니다.
새로운 외국어를 효과적으로 배우기 위해 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 외국어를 배우는 것은 쉽지 않습니다. 효과적으로 배우려면 먼저 목표를 세우는 것이 중요합니다. 매일 얼마나 공부할지, 언제까지 어느 정도의 수준에 도달할지 구체적으로 정해야 합니다. 그 다음에는 적절한 학습 자료를 선택해야 합니다.
새로운 외국어를 효과적으로 배우기 위해 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
문장에서 '먼저 목표를 세우는 것이 중요합니다'라고 설명하고 있습니다.
문장에서 '먼저 목표를 세우는 것이 중요합니다'라고 설명하고 있습니다.
발표 자료를 만들기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
회사에서 중요한 발표를 준비하고 있습니다. 발표 자료를 만들기 전에 먼저 발표의 목적과 대상을 명확히 해야 합니다. 누가 발표를 들을 것이고, 이 발표를 통해 무엇을 얻어가기를 바라는지 생각해야 합니다. 그 다음에 필요한 정보를 수집하고 자료를 만들 수 있습니다.
발표 자료를 만들기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
문장에서 '발표 자료를 만들기 전에 먼저 발표의 목적과 대상을 명확히 해야 합니다'라고 나와 있습니다.
문장에서 '발표 자료를 만들기 전에 먼저 발표의 목적과 대상을 명확히 해야 합니다'라고 나와 있습니다.
다음 문맥에서 '먼저'의 가장 적절한 의미는 무엇일까요? '회의가 시작하기 전에 먼저 자료를 검토해야 합니다.'
'먼저'는 'before all others in order or time'의 의미로, 회의 전에 자료 검토가 최우선임을 나타냅니다.
다음 중 '먼저'를 사용하여 가장 자연스러운 문장을 고르세요.
'먼저'는 동사 앞에 와서 그 행동이 다른 행동보다 앞서 일어남을 나타내는 것이 가장 자연스럽습니다.
어떤 상황에서 '먼저'를 사용하는 것이 적절하지 않을까요?
'먼저'는 어떤 일이 다른 일보다 앞서 일어남을 나타낼 때 사용하며, 동시에 일어나는 상황에서는 적절하지 않습니다.
'먼저 계획을 세우고 실행해야 한다'는 문장에서 '먼저'는 계획 수립이 실행보다 시간적으로 앞서야 함을 의미한다.
'먼저'는 어떤 행위가 다른 행위보다 시간적으로 앞서는 것을 의미하므로, 이 문장에서의 사용은 적절합니다.
상대방에게 어떤 일을 제안할 때, '먼저 하시겠어요?'라고 묻는 것은 예의에 어긋난다.
'먼저 하시겠어요?'는 상대방에게 우선권을 주며 배려를 표현하는 공손한 질문이므로 예의에 어긋나지 않습니다.
'먼저 간 사람은 승리한다'라는 속담에서 '먼저'는 단순히 시간적 순서만을 강조한다.
이 속담에서 '먼저'는 시간적 순서뿐만 아니라 '기회를 잡기 위해 서두르거나 준비하는 것'의 중요성, 즉 우위를 점하는 것을 강조합니다.
Someone is offering you to go ahead first.
The speaker suggests discussing this particular issue before others.
The most important initial step is mentioned.
Read this aloud:
먼저 도착하는 사람이 창가 자리를 차지할 수 있습니다.
Focus: 먼저 (meon-jeo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 먼저 가서 저녁 식사를 준비할게요.
Focus: 먼저 가서 (meon-jeo ga-seo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회의 전에 먼저 이 서류들을 검토해 주시겠어요?
Focus: 먼저 검토해 주시겠어요 (meon-jeo geom-to-hae ju-si-ge-sseo-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Describe the first three things you would do to get started. Use '먼저' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 생일 파티를 위해 먼저 비밀스럽게 초대할 사람들의 명단을 작성할 거예요. 그 다음, 적절한 장소를 물색하고 예약을 시도할 것입니다. 마지막으로, 친구가 좋아하는 테마에 맞춰 파티 용품을 준비하기 시작할 거예요.
You are explaining to a new colleague the steps to prepare a complex report. Detail the very first thing they should do before anything else. Incorporate '먼저' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 보고서를 작성하기 위해서는 먼저 필요한 모든 관련 데이터를 정확하게 수집하고 정리하는 것이 중요합니다. 그래야만 올바른 분석과 결론 도출이 가능해집니다.
You are giving advice to someone who wants to start learning a new skill. What is the most crucial first step they should take? Use '먼저' to emphasize this initial action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 기술을 배우고 싶다면, 먼저 명확하고 달성 가능한 목표를 설정하는 것이 가장 중요합니다. 어떤 수준까지 도달하고 싶은지 정해야 그에 맞는 학습 계획을 세울 수 있습니다.
위 글에서 '먼저'가 강조하는 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
급박한 상황에서 응급 처치를 해야 할 때, 가장 먼저 환자의 안전을 확보하는 것이 중요합니다. 주변 위험 요소를 제거하고, 환자를 안전한 곳으로 옮긴 후 상태를 확인해야 합니다. 이러한 초기 단계가 제대로 이루어져야 다음 단계의 처치가 효과를 볼 수 있습니다.
위 글에서 '먼저'가 강조하는 행동은 무엇입니까?
지문에 '가장 먼저 환자의 안전을 확보하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '가장 먼저 환자의 안전을 확보하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
프로젝트 시작 전 '먼저' 해야 할 일로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
복잡한 프로젝트를 시작하기 전에, 먼저 전체적인 목표와 방향을 설정하는 회의를 가지는 것이 일반적입니다. 이 회의를 통해 각 팀원들이 프로젝트에 대한 이해를 높이고, 각자의 역할을 명확히 할 수 있습니다. 이렇게 첫 단추를 잘 끼워야 프로젝트의 성공 가능성이 높아집니다.
프로젝트 시작 전 '먼저' 해야 할 일로 언급된 것은 무엇입니까?
지문에 '먼저 전체적인 목표와 방향을 설정하는 회의를 가지는 것이 일반적입니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '먼저 전체적인 목표와 방향을 설정하는 회의를 가지는 것이 일반적입니다'라고 나와 있습니다.
건강한 식습관을 만들기 위한 '먼저' 해야 할 핵심 단계는 무엇이라고 지문에서 설명하고 있습니까?
Read this passage:
건강한 식습관을 만들기 위해서는 먼저 자신의 현재 식단에서 어떤 점을 개선할 수 있을지 파악하는 것이 중요합니다. 단순히 유행하는 다이어트를 따르기보다는, 개인의 생활 방식과 건강 상태에 맞는 변화를 계획해야 합니다. 첫 단계의 분석이 없다면 지속적인 변화는 어렵습니다.
건강한 식습관을 만들기 위한 '먼저' 해야 할 핵심 단계는 무엇이라고 지문에서 설명하고 있습니까?
지문에서 '먼저 자신의 현재 식단에서 어떤 점을 개선할 수 있을지 파악하는 것이 중요합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '먼저 자신의 현재 식단에서 어떤 점을 개선할 수 있을지 파악하는 것이 중요합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
'먼저'는 'before all others'라는 의미로, 동사 앞에 위치하여 순서를 나타냅니다.
'먼저'는 동사 '세워야 한다' 앞에 위치하여 계획 수립이 선행되어야 함을 강조합니다.
'먼저'는 '파악하는 것이' 앞에 위치하여 문제 해결의 첫 단계를 명시합니다.
그들은 새로운 사업 계획을 논의하기 위해 ___ 회의를 소집했다.
문맥상 '회의를 소집했다'는 행동이 다른 논의보다 선행하는 것이 자연스럽습니다. '먼저'가 이 의미에 부합합니다.
복잡한 문제를 해결하기 위해서는 ___ 상황을 정확히 파악해야 한다.
문제를 해결하기 위해 '상황을 파악하는' 것은 모든 조치에 선행하는 필수적인 단계이므로 '먼저'가 적절합니다.
모든 중요한 결정은 ___ 충분한 정보를 수집한 후에 내려져야 한다.
결정을 내리기 전에 '정보를 수집하는' 행위가 우선적으로 이루어져야 함을 나타내므로 '먼저'가 올바른 선택입니다.
그는 모든 이에게 자신의 의견을 제시하기 ___ 다른 사람들의 말을 경청했다.
자신의 의견을 말하기에 앞서 '다른 사람들의 말을 경청했다'는 의미가 되어야 하므로 '먼저'가 맞습니다.
새로운 문화에 적응하기 위해서는 그곳의 관습과 예절을 ___ 배우는 것이 중요하다.
문화에 적응하기 위해 '관습과 예절을 배우는' 것이 다른 행동보다 선행해야 한다는 의미이므로 '먼저'가 적합합니다.
이번 프로젝트를 시작하기 ___ 우리는 명확한 목표를 설정해야 한다.
프로젝트를 시작하기에 앞서 '명확한 목표를 설정하는' 것이 선행되어야 함을 나타내므로 '먼저'가 올바른 표현입니다.
다음 문장 중 '먼저'의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르세요.
각 문맥에서 '먼저'는 어떤 행동이나 상황에 앞서 다른 것이 이루어져야 함을 나타내며, 모두 자연스러운 표현입니다.
다음 중 '먼저'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'처음'은 '시작' 또는 '첫 번째'라는 의미로 '먼저'가 나타내는 '가장 앞서서'라는 의미와 가장 유사합니다.
다음 문장에서 '먼저'를 사용하여 가장 적절하게 문장을 완성하세요: '___ 서류를 검토한 후에 계약서에 서명하세요.'
서류를 '먼저' 검토하는 것이 계약서에 서명하는 행위보다 시간적으로 앞서야 함을 나타내므로 '먼저'가 가장 적절합니다.
'먼저'는 주로 시간적인 순서나 우선순위를 나타낼 때 사용된다.
'먼저'는 어떤 행위나 상황이 다른 것보다 시간적으로 앞서거나 우선적으로 처리되어야 함을 나타내는 데 사용됩니다.
'먼저'는 문장의 맨 뒤에만 올 수 있다.
'먼저'는 문장의 앞이나 중간에도 올 수 있으며, 위치에 따라 강조되는 뉘앙스가 달라질 수 있습니다. 예를 들어, '제가 먼저 갈게요.'와 같이 동사 앞에 위치할 수 있습니다.
다음 문장에서 '먼저'는 '나중에'와 같은 의미로 사용되었다: '먼저 집에 갈게. 나중에 보자.'
'먼저 집에 갈게'는 다른 사람보다 먼저 집으로 가겠다는 의미이고, '나중에 보자'는 그 이후에 보자는 의미입니다. 따라서 '먼저'와 '나중에'는 서로 반대되는 의미로 사용되었습니다.
Listen for '먼저' and understand the context of taking initiative.
Pay attention to '우선' and '먼저' to grasp the sequence of discussion.
Identify '먼저 가봐야 할 것 같아요' in the context of an apology for leaving early.
Read this aloud:
제가 먼저 발표를 시작해도 괜찮을까요?
Focus: 먼저
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 프로젝트는 계획 수립부터 먼저 해야 합니다.
Focus: 계획 수립부터 먼저
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이런 상황에서는 감정적으로 반응하기보다 먼저 사실을 확인하는 게 중요해요.
Focus: 먼저 사실을 확인하는 게 중요해요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a complex international event. Write an email to your team outlining the initial steps. Emphasize what needs to be done 'first' before any other arrangements. Use '먼저' naturally in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, 이번 국제 행사를 성공적으로 개최하기 위해 몇 가지 중요한 초기 단계를 공유합니다. **먼저**, 행사의 전체적인 목표와 예산을 확정해야 합니다. 그 다음, 각 팀의 역할을 명확히 하고 첫 회의를 소집하여 세부 계획을 논의해야 합니다. 여러분의 적극적인 참여 부탁드립니다. 감사합니다, [당신의 이름]
You are writing a blog post about learning a new skill. Describe the importance of foundational steps. How does '먼저' play a role in setting the stage for successful learning?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 기술을 배울 때 가장 중요한 것은 바로 기초를 다지는 것입니다. **먼저**, 그 기술의 가장 기본적인 원리를 이해하고 습득하는 것이 필수적입니다. 이 단계 없이는 아무리 고급 기술을 배우려 해도 어려움에 부딪히게 될 것입니다. 마치 건물을 지을 때 튼튼한 토대가 필요한 것과 같습니다. 기초가 튼튼하면 그 위에 어떤 것을 쌓아도 무너지지 않습니다.
Describe a situation where someone made a mistake by not doing something '먼저'. What were the consequences? How could it have been avoided?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구와 함께 캠핑을 갔을 때의 일입니다. 우리는 텐트를 치고 불을 피우는 것에 너무 급급했습니다. **먼저**, 날씨 예보를 확인하거나 주변 환경을 면밀히 살펴보지 않은 것이 실수였습니다. 갑자기 폭우가 쏟아져 텐트는 침수되고 불은 꺼져 버렸습니다. 만약 우리가 날씨를 **먼저** 확인했다면, 적절한 방수 장비를 준비하거나 다른 날로 일정을 변경했을 것입니다. 그 결과, 우리는 추위에 떨며 밤을 보내야 했습니다.
위 글에서 '먼저' 다음에 언급된 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 성공적인 프로젝트를 위한 가장 중요한 요소는 철저한 초기 계획이라고 합니다. 프로젝트 팀은 **먼저** 시장 조사를 수행하여 고객의 요구사항을 명확히 파악해야 합니다. 그 다음에 기술적인 타당성을 검토하고 예산을 확정하는 과정을 거쳐야 합니다. 이러한 선행 과정 없이는 아무리 훌륭한 아이디어라도 실패할 확률이 높습니다.
위 글에서 '먼저' 다음에 언급된 행동은 무엇입니까?
글에서 '프로젝트 팀은 먼저 시장 조사를 수행하여 고객의 요구사항을 명확히 파악해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '프로젝트 팀은 먼저 시장 조사를 수행하여 고객의 요구사항을 명확히 파악해야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
전문가들이 복잡한 문제 해결을 위해 '먼저' 해야 할 일로 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
복잡한 문제에 직면했을 때, 사람들은 종종 가장 눈에 띄는 문제부터 해결하려고 합니다. 그러나 전문가들은 이 접근 방식이 비효율적일 수 있다고 경고합니다. 그들은 문제의 근본 원인을 **먼저** 파악한 후, 그 원인을 해결하는 데 집중해야 한다고 조언합니다. 표면적인 문제만 해결하는 것은 임시방편에 불과하며, 같은 문제가 반복될 가능성이 높습니다.
전문가들이 복잡한 문제 해결을 위해 '먼저' 해야 할 일로 강조하는 것은 무엇입니까?
글에서 '그들은 문제의 근본 원인을 먼저 파악한 후, 그 원인을 해결하는 데 집중해야 한다고 조언합니다'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '그들은 문제의 근본 원인을 먼저 파악한 후, 그 원인을 해결하는 데 집중해야 한다고 조언합니다'라고 언급되어 있습니다.
김 팀장이 새로운 직책에서 가장 먼저 한 행동의 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 직책을 맡은 김 팀장은 부임 첫날, 직원들과의 개별 면담을 **먼저** 진행했습니다. 그는 이를 통해 각 팀원의 강점과 약점, 그리고 팀의 전반적인 분위기를 파악하고자 했습니다. 팀원들은 김 팀장의 이러한 접근 방식에 긍정적인 반응을 보였고, 이는 팀워크 향상에 큰 도움이 되었다고 합니다. 다른 관리자들은 보통 업무 보고부터 받는 경우가 많습니다.
김 팀장이 새로운 직책에서 가장 먼저 한 행동의 목적은 무엇입니까?
김 팀장은 '직원들과의 개별 면담을 먼저 진행했습니다. 그는 이를 통해 각 팀원의 강점과 약점, 그리고 팀의 전반적인 분위기를 파악하고자 했습니다'라고 설명되어 있습니다.
김 팀장은 '직원들과의 개별 면담을 먼저 진행했습니다. 그는 이를 통해 각 팀원의 강점과 약점, 그리고 팀의 전반적인 분위기를 파악하고자 했습니다'라고 설명되어 있습니다.
The adverb '먼저' (first) usually comes before the verb it modifies.
'항상' (always) and '먼저' (first) are adverbs that describe the action of '계획을 세웁니다' (make plans). The order of adverbs can vary slightly for emphasis, but placing '먼저' before the action is natural.
'가장 먼저' means 'first and foremost' or 'the very first'. The phrase modifies '해결해야 할 문제' (the problem to be solved).
/ 150 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 먼저
먼저 means first or before. It indicates something happens prior to other things.
Use with Verbs
You'll often see 먼저 used with verbs to show the action that comes first. For example, '먼저 먹을게요' means 'I'll eat first.'
Common Phrases with 먼저
A very common phrase is '먼저 가세요' meaning 'Please go first.' This is polite when leaving a place.
Responding to Offers
When someone offers you something, you might say '먼저 하세요' meaning 'You go first' or 'Please do it first.' This shows politeness.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
