Use '먼저' to indicate that something happens or should be done before anything else.
Palavra em 30 segundos
- Indicates an action happens before others.
- Used to show priority in time or order.
- Essential for polite social interactions.
개요
'먼저'는 한국어에서 시간적, 순서적 우선순위를 나타내는 가장 기초적이고 중요한 부사입니다. 어떤 행동을 시작하기 전이나, 여러 대상 중 가장 앞선 것을 지칭할 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사 앞에 위치하여 '먼저 + 동사'의 형태로 쓰입니다. 예: '먼저 먹어요', '먼저 가세요'. 또한 문장 맨 앞에 쓰여 대화의 시작을 알리는 역할도 합니다. 3) 일반적인 상황: 일상생활에서 식사 예절(먼저 드세요), 이동(먼저 가세요), 업무 순서(먼저 이것부터 하세요) 등 매우 광범위하게 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '우선'은 '먼저'와 비슷하지만, '우선'은 주로 여러 가지 일 중 '가장 중요하게' 처리해야 할 일을 강조할 때 쓰입니다. 반면 '먼저'는 시간적 선후 관계에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Exemplos
먼저 드세요.
everydayPlease eat first.
제가 먼저 가겠습니다.
formalI will go first.
Colocações comuns
Frases Comuns
먼저 실례하겠습니다
Excuse me for leaving first
Frequentemente confundido com
While '먼저' focuses on time, '우선' focuses on priority or importance.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Use '먼저' in both formal and informal settings. It is highly versatile. It is commonly used when offering something to someone else.
Erros comuns
Learners sometimes use it as a noun incorrectly. Remember it is an adverb. It should modify a verb.
Tips
Use with polite expressions
Pairing '먼저' with polite endings like '-세요' is a standard way to show respect in Korean culture.
Don't confuse with 'first place'
While '먼저' means 'firstly', it is an adverb. Do not use it as a noun for 'the first place' (use '일등' instead).
Politeness in Korean society
Saying '먼저 가세요' or '먼저 드세요' is a common act of courtesy to elders or peers in Korea.
Origem da palavra
Derived from the root meaning 'front' or 'ahead'. It evolved into an adverb describing temporal precedence.
Contexto cultural
Korean culture values respect for elders, so using '먼저' when offering food or passage is a common polite gesture.
Dica de memorização
Think of '먼저' as 'M-First'. It sounds like 'Man-jeo', but just remember it means 'First' in time.
Perguntas frequentes
3 perguntas'먼저'는 시간적인 순서가 앞설 때 주로 쓰고, '우선'은 여러 일 중 중요도가 높아서 먼저 처리해야 할 때 사용합니다. 상황에 따라 교체 가능한 경우도 많습니다.
보통 동사 바로 앞에 위치합니다. 하지만 강조를 위해 문장 맨 앞에 쓰기도 합니다.
'나중에'가 가장 대표적인 반대말입니다. 시간 순서상 뒤에 올 때 사용합니다.
Teste-se
식사하기 ___에 손을 씻으세요.
식사라는 행동 이전에 손을 씻어야 하므로 '먼저'가 적절합니다.
Pontuação: /1
Summary
Use '먼저' to indicate that something happens or should be done before anything else.
- Indicates an action happens before others.
- Used to show priority in time or order.
- Essential for polite social interactions.
Use with polite expressions
Pairing '먼저' with polite endings like '-세요' is a standard way to show respect in Korean culture.
Don't confuse with 'first place'
While '먼저' means 'firstly', it is an adverb. Do not use it as a noun for 'the first place' (use '일등' instead).
Politeness in Korean society
Saying '먼저 가세요' or '먼저 드세요' is a common act of courtesy to elders or peers in Korea.
Exemplos
2 de 2먼저 드세요.
Please eat first.
제가 먼저 가겠습니다.
I will go first.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
