§ What '고되다' Means
The Korean word 고되다 (pronounced: go-doe-da) is an adjective that describes something as strenuous, tough, or arduous. Think of it as meaning 'to be difficult and tiring'. It's a word you'll hear when people are talking about things that require a lot of effort and can be quite exhausting.
- Definition
- To be strenuous, tough, or arduous.
§ Where You'll Hear '고되다'
You'll often encounter 고되다 in everyday conversations, especially when people are discussing challenging tasks or situations. Here are some common contexts:
- Work: This is probably the most frequent place you'll hear 고되다. People use it to describe demanding jobs, long hours, or difficult projects.
- School: Students might use it to talk about tough assignments, exams, or a particularly rigorous academic schedule.
- News: You might hear it in news reports describing difficult circumstances, such as rescue operations, long-term economic struggles, or the lives of people facing hardship.
- Personal Life: Friends and family members might use it to describe personal challenges, such as raising children, caring for elderly parents, or dealing with a stressful period.
§ '고되다' in Work Contexts
When talking about work, 고되다 is a perfect word to express that something is demanding. It implies that the work isn't just hard, but also tiring and potentially draining.
새벽부터 밤늦게까지 일하는 것은 정말 고되다.
Working from dawn until late at night is truly strenuous.
힘든 육체노동은 예상보다 더 고된 일이었다.
The difficult manual labor was a more arduous task than expected.
§ '고되다' in School Settings
Students often face challenging situations, and 고되다 is a common way to describe their struggles. It can refer to the sheer volume of work, the difficulty of the material, or the pressure of academic life.
기말고사 준비 기간은 항상 고되다.
The final exam preparation period is always tough.
그 프로젝트는 자료 조사가 너무 많아서 정말 고되었어.
That project was really strenuous because there was so much research.
§ '고되다' in News and Current Events
The news often reports on difficult situations, and 고되다 is a formal yet clear way to convey the arduous nature of these events. It can be used to describe the struggles of individuals, communities, or even entire nations.
재난 지역의 복구 작업은 매우 고되다.
The recovery work in the disaster area is very arduous.
경제적인 어려움 속에서 살아가는 사람들의 삶은 고될 수 있다.
The lives of people living amidst economic difficulties can be tough.
By understanding these common contexts, you'll be better equipped to recognize and use 고되다 naturally in your Korean conversations and comprehension. It's a versatile word that effectively conveys the idea of something being difficult and demanding.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Can be used with adverbs like 아주 (very) or 정말 (really) to emphasize the intensity.
오늘은 일이 정말 고되네요. (Today's work is really strenuous.)
Often used in past tense to describe a finished strenuous experience.
어제는 산행이 고됐어요. (Yesterday's hike was tough.)
Can be followed by ~아서/어서 (because, so) to explain a consequence of being strenuous.
일이 고돼서 빨리 집에 가고 싶어요. (Because the work is tough, I want to go home quickly.)
Used with ~는 편이다 (tend to be) to express a general tendency.
이 직업은 육체적으로 고된 편이에요. (This job tends to be physically arduous.)
Can be combined with ~게 하다 (to make something/someone be...) to describe causing something to be strenuous.
훈련이 저를 고되게 했어요. (The training made me strenuous/tired.)
Exemples par niveau
이 일은 정말 고돼요.
This work is really strenuous.
Using -아요/어요 for politeness and present tense.
고된 하루였어요.
It was a tough day.
고되다 becomes 고된 when used as an adjective before a noun.
운동은 가끔 고돼요.
Exercise is sometimes arduous.
가끔 means 'sometimes'.
공부가 너무 고돼서 쉬고 싶어요.
Studying is too tough, so I want to rest.
-아서/어서 indicates a reason or cause. -고 싶다 means 'want to'.
고된 훈련을 받아요.
I receive strenuous training.
훈련 means 'training'. 받다 means 'to receive'.
긴 여행은 고될 수 있어요.
A long trip can be arduous.
-을 수 있다 means 'can' or 'to be able to'.
청소하는 것이 고돼요.
Cleaning is strenuous.
Verb + -는 것 makes a verb into a noun.
오늘 할 일이 고돼 보여요.
Today's tasks look tough.
-아/어 보이다 means 'to look (like)' or 'to seem'.
Teste-toi 30 questions
이번 프로젝트는 정말 ___서 잠시 쉬어야 했어요.
To fit the sentence structure meaning 'because it was strenuous,' the adverbial form '고돼서' (고되다 + -아서) is correct.
그는 ___ 하루를 보낸 후 집에 돌아왔다.
'고된' is the adjectival form of '고되다' and modifies the noun '하루' (day), meaning 'a strenuous day'.
이 일은 생각보다 훨씬 ___.
The polite declarative ending '-네요' is used here to express a realization or mild surprise that the work is strenuous.
계속되는 야근으로 그의 몸은 점점 ___ 보였다.
Here, '고돼' is the short form of '고되어서' and acts as an adverbial phrase describing how his body appeared, i.e., 'looking strenuous/tired'.
오랜 시간 등산은 우리에게 ___ 경험을 선사했다.
Similar to a previous example, '고된' (adjectival form) modifies '경험' (experience), meaning 'a strenuous experience'.
매일 같은 작업을 반복하니 좀 ___.
The polite declarative ending '-네요' is used to express that the repetition of work feels strenuous.
This sentence means 'That work was much more strenuous than I thought.' The correct order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Object-Adverb-Verb.
This means 'After strenuous training, they succeeded.' '고된' modifies '훈련', and '끝에' acts as a postposition indicating 'after'.
This sentence translates to 'It was a strenuous day, both mentally and physically.' The '도' particles indicate 'also' or 'both', and '고된' modifies '하루'.
The work was a really strenuous process, but in the end, we succeeded.
After strenuous training, he finally won an Olympic gold medal.
Physically strenuous labor can be harmful to one's health.
Read this aloud:
정말 고된 하루였어요. 집에 가서 쉬고 싶어요.
Focus: 고된 (고-된)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 프로젝트는 예상보다 훨씬 고될 것 같아요.
Focus: 고될 (고-될)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
고된 시기를 겪고 있는 친구에게 어떤 위로의 말을 해줄 수 있을까요?
Focus: 고된 시기를 (고-된 시-기-를)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'No matter how strenuous the work is, I can endure it.' The particles and verb endings connect the phrases logically.
This sentence means 'He became stronger through strenuous training.' The adjective '고된' modifies '훈련을'.
This sentence means 'I did a lot of strenuous work since I was young.' The time phrase comes first, followed by the object and verb.
Imagine you're training for a marathon. Describe a particularly challenging day of training, using '고되다' to convey the difficulty. Explain what made it so strenuous and how you felt afterward. (Approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
마라톤 훈련 중 가장 고된 날은 30km 장거리 달리기였습니다. 다리는 천근만근이었고 숨쉬기도 버거웠습니다. 온몸이 쑤시고 피곤했지만, 목표를 향해 나아가는 과정이 고되더라도 보람 있다는 것을 느꼈습니다. 다음 날 아침에는 근육통이 심했지만, 해냈다는 성취감에 뿌듯했습니다.
You are discussing a historical event with a friend where people endured great hardship. Write a short paragraph expressing your admiration for their resilience, incorporating '고되다' to describe their situation. (Approx. 40-60 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
옛 선조들이 겪었던 삶은 정말 고되었을 것입니다. 척박한 환경 속에서도 굴하지 않고 끈질기게 삶을 이어갔던 그들의 인내는 오늘날 우리에게 큰 귀감이 됩니다. 그들의 고된 삶과 역경 속에서도 희망을 잃지 않았던 정신을 진심으로 존경합니다.
Describe a difficult personal project you've undertaken, using '고되다' to characterize the demanding aspects. What did you learn from the experience? (Approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 프로그래밍 언어를 배우는 것은 생각보다 고된 과정이었습니다. 수많은 오류와 씨름하며 밤샘 작업도 여러 번 했습니다. 하지만 포기하지 않고 꾸준히 노력한 결과, 결국 프로젝트를 완성할 수 있었습니다. 이 경험을 통해 끈기와 인내의 중요성을 다시 한번 깨달았습니다.
위 글에서 '고되다'의 의미와 가장 유사한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 동안 이어져 온 연구는 때로는 고되고 지루한 과정의 연속일 때가 많습니다. 하지만 그 고된 시간을 견뎌냈을 때 비로소 새로운 발견과 진보가 가능해집니다. 과학자들은 이러한 고된 과정을 통해 인류의 삶을 변화시키는 데 기여합니다.
위 글에서 '고되다'의 의미와 가장 유사한 것은 무엇입니까?
본문에서 '고되고 지루한 과정'이라고 언급하며, '고된 시간을 견뎌냈을 때 새로운 발견과 진보가 가능해진다'고 하였으므로, '힘들고 어렵다'는 의미가 가장 적절합니다.
본문에서 '고되고 지루한 과정'이라고 언급하며, '고된 시간을 견뎌냈을 때 새로운 발견과 진보가 가능해진다'고 하였으므로, '힘들고 어렵다'는 의미가 가장 적절합니다.
군인들의 삶이 '고되다'고 표현된 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
전쟁터에서의 군인들의 삶은 매 순간이 고되고 위험으로 가득했습니다. 그들은 잠시도 긴장을 늦출 수 없었고, 언제 닥쳐올지 모르는 위협 속에서 생존해야 했습니다. 가족과 고향을 그리워하면서도 묵묵히 자신의 임무를 수행했습니다.
군인들의 삶이 '고되다'고 표현된 주된 이유는 무엇입니까?
본문에서 '매 순간이 고되고 위험으로 가득했습니다', '잠시도 긴장을 늦출 수 없었고', '언제 닥쳐올지 모르는 위협 속에서 생존해야 했습니다'라고 언급하며 군인들의 삶이 고되다고 표현한 것을 통해, 위험하고 불안정한 상황이 주된 이유임을 알 수 있습니다.
본문에서 '매 순간이 고되고 위험으로 가득했습니다', '잠시도 긴장을 늦출 수 없었고', '언제 닥쳐올지 모르는 위협 속에서 생존해야 했습니다'라고 언급하며 군인들의 삶이 고되다고 표현한 것을 통해, 위험하고 불안정한 상황이 주된 이유임을 알 수 있습니다.
농부들의 삶에서 '고되다'는 것은 어떤 의미로 사용되었습니까?
Read this passage:
농부들의 삶은 예로부터 고되고 힘든 일의 연속이었습니다. 새벽부터 밤늦게까지 밭을 갈고 씨를 뿌리며 자연의 섭리에 순응해야 했습니다. 하지만 그 고된 노동 끝에 얻는 풍성한 수확은 그 모든 어려움을 잊게 할 만큼 값진 것이었습니다.
농부들의 삶에서 '고되다'는 것은 어떤 의미로 사용되었습니까?
본문에서 '새벽부터 밤늦게까지 밭을 갈고 씨를 뿌리며'라고 언급한 것을 통해 농부들의 삶이 '육체적으로 힘들고 고통스럽다'는 의미로 '고되다'가 사용되었음을 알 수 있습니다.
본문에서 '새벽부터 밤늦게까지 밭을 갈고 씨를 뿌리며'라고 언급한 것을 통해 농부들의 삶이 '육체적으로 힘들고 고통스럽다'는 의미로 '고되다'가 사용되었음을 알 수 있습니다.
/ 30 correct
Perfect score!
Exemple
오늘 하루는 정말 고되었어요.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
