Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutre 1 min de lecture

장소

jangso /dʑaŋso/

Jangso refers to a specific place or location where an event occurs or people gather.

Entraîne-toi

장소 en 30 secondes

  • Refers to a specific physical location or space.
  • Commonly used when making plans or describing events.
  • A neutral noun used in both formal and informal settings.

개요

'장소'는 물리적인 공간이나 특정 사건이 발생하는 지점을 뜻하는 명사입니다. 일상 대화에서 누군가를 만나거나, 사건이 발생한 위치를 설명할 때 필수적으로 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 '장소에 가다', '장소를 정하다', '장소가 넓다/좁다'와 같은 형태로 쓰입니다. 관형어와 결합하여 '만날 장소', '사건 장소'처럼 구체적인 목적을 나타내기도 합니다. 3) 일반적인 맥락: 약속을 잡을 때, 여행지를 소개할 때, 혹은 범죄나 사건 현장을 묘사할 때 광범위하게 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 어휘입니다. 4) 유의어 비교: '곳'은 '장소'보다 더 구체적이지 않고 포괄적인 의미로 쓰이며, '위치'는 지리적인 좌표나 방향에 초점을 맞춥니다. '공간'은 물리적인 부피나 넓이를 강조할 때 사용합니다.

Exemples

1

만날 장소를 정합시다.

everyday

Let's decide on a place to meet.

2

사건 발생 장소를 조사하고 있습니다.

formal

We are investigating the scene of the incident.

3

이 장소 정말 좋다!

informal

This place is really nice!

4

본 연구는 특정 장소에서의 행태를 분석한다.

academic

This study analyzes behavior in a specific location.

Collocations courantes

장소를 정하다 to decide a place
장소를 옮기다 to move to a different place
만날 장소 meeting place

Phrases Courantes

장소 불문

regardless of the place

만남의 장소

meeting spot

장소를 제공하다

to provide a venue

Souvent confondu avec

장소 vs 곳
A more casual and general term for a place, often interchangeable with '장소' but less formal.
장소 vs 위치
Focuses more on the specific coordinates or relative position of an object or place.

Modèles grammaticaux

만날 장소 장소를 정하다 장소에 도착하다

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Jangso is a neutral noun used in both formal and informal contexts. It is more specific than '곳' and is preferred when clarity regarding a location is required. It is frequently used in professional settings, such as police reports or event planning.

Erreurs courantes

Learners sometimes use '장소' when they should use '공간' (space). Remember that '장소' is for a specific spot or location, whereas '공간' refers to the physical area or dimension itself. Also, ensure you don't use it to refer to abstract locations like 'websites' unless specified.

Astuces

💡

Use with verbs for natural flow

Pair '장소' with verbs like '정하다' (to decide) or '찾다' (to find). This makes your sentences sound much more native.
⚠️

Don't confuse with abstract space

While '장소' is for physical spots, use '공간' if you are talking about abstract or conceptual space.
🌍

Importance of location in Korea

In Korea, suggesting a 'good place' (좋은 장소) for dining or meeting is a common social courtesy.

Origine du mot

The word is derived from the Sino-Korean characters 場 (마당 장) and 所 (바 소), meaning a place where something takes place.

Contexte culturel

In Korean culture, suggesting a suitable '장소' for meetings is essential for maintaining social harmony. Koreans often prioritize the convenience and atmosphere of the '장소' when planning group gatherings.

Astuce mémo

Think of 'Jangso' as 'Jang' (field/spot) + 'So' (place). It is the 'place' where you 'stand' or 'do' something.

Questions fréquentes

4 questions
두 단어는 비슷하지만 '장소'는 조금 더 격식 있고 구체적인 특정 지점을 의미하는 경우가 많습니다. 반면 '곳'은 훨씬 더 일상적이고 추상적인 공간을 지칭할 때 자유롭게 사용됩니다.
어떤 활동을 하기 위해 특정 지점을 선택한다는 의미입니다. 주로 약속을 잡을 때 '만날 장소를 정하자'와 같이 사용합니다.
사건이 일어난 현장이나 약속 장소 등 구체적인 지점이 필요할 때 사용합니다. 위치를 묻거나 답할 때도 자주 쓰입니다.
'장소'는 그 공간 자체에 집중한다면, '위치'는 그 공간이 어디에 있는지 지리적인 좌표나 방향에 조금 더 무게를 둡니다.

Teste-toi

fill blank

우리 내일 만날 ___을 정해요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 장소

만나기 위해서는 특정 지점이 필요하므로 '장소'가 적절합니다.

multiple choice

다음 단어 중 의미가 가장 가까운 것은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 곳

'곳'은 '장소'를 대체할 수 있는 가장 가까운 유의어입니다.

sentence building

장소를 / 정했어요 / 우리는 / 만날

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리는 만날 장소를 정했어요

주어+목적어+서술어 순서가 한국어의 기본 어순입니다.

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !