When you want to express the idea of preserving something, or keeping it as it is, you can use the Norwegian verb «bevare». It's often used when talking about traditions, the environment, or even secrets. Think of it as meaning "to keep safe" or "to maintain." This verb is quite versatile and you'll hear it in many different contexts. So, if you want to say you're keeping something in its original state, «bevare» is the word to use.
When you want to express the idea of preserving something or keeping it in its original state, the Norwegian verb you'll use is «bevare». Think of it like safeguarding something so it doesn't change or get damaged. For example, if you want to keep a secret, you would "bevare en hemmelighet."
When you're learning Norwegian at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more nuanced ideas. The verb "bevare" is a great example of this. It's not just about "keeping" something in a general sense.
Instead, "bevare" implies a deliberate act of preserving something, ensuring it remains in its original or good condition. Think of it as safeguarding or maintaining. You might use it when talking about keeping traditions alive, preserving historical sites, or even just making sure food stays fresh.
Understanding this distinction helps you sound more natural and precise in your Norwegian. It shows you can differentiate between simple actions and those with a deeper meaning of preservation or maintenance.
When we use the word 'bevare,' we're talking about keeping something safe and unchanged, like preserving an old tradition or protecting a historical building.
You might also hear it in phrases like 'bevare freden,' which means 'to keep the peace,' or 'bevare roen,' meaning 'to keep calm.'
It implies a sense of responsibility or care in maintaining something as it is.
Think of it as actively working to prevent something from deteriorating or being altered.
When we talk about 'bevare' at a C1 level, we're often moving beyond just 'keeping' something safe. It implies a more active, deliberate, and sometimes challenging effort to maintain or protect something, often against degradation, loss, or change. This could apply to abstract concepts like peace or traditions, as well as concrete things like historical buildings or natural resources.
For instance, one might 'bevare freden' (preserve the peace) in a conflict zone, which involves active diplomatic or military efforts. Or a community might 'bevare en gammel tradisjon' (preserve an old tradition) by consciously practicing and passing it down through generations. The nuance lies in the intentionality and often the difficulty of the preservation.
When we talk about 'bevare' at a C2 level, we're really digging into the nuances of preservation, maintenance, and safeguarding. It’s not just about keeping something as it is; it’s often about actively working to protect it from deterioration, loss, or change, especially over time. Think about bevare miljøet (to preserve the environment) or bevare kulturarven (to preserve cultural heritage).
At this advanced stage, 'bevare' can also imply a more abstract sense of upholding or maintaining a state or quality, like bevare freden (to maintain peace) or bevare roen (to keep calm). It’s about conscious effort to resist forces that might alter or diminish something important. The context will often dictate whether the emphasis is on physical preservation or the sustained continuation of an intangible concept.
How Formal Is It?
"Bygget er under kontinuerlig vedlikehold for å bevare dets historiske verdi."
"Vi må ta vare på de gamle tradisjonene."
"Kan du holde på hemmeligheten?"
"Mamma sier vi må passe på lekene våre."
"Han prøver å holde problemene i sjakk."
Le savais-tu ?
The word 'bevare' shares roots with the English word 'beware', both stemming from a concept of guarding or protecting.
Guide de prononciation
- stressing the first syllable
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When 'bevare' is used reflexively with 'seg,' it often means 'to preserve oneself' or 'to protect oneself.'
Han prøvde å bevare seg fra fare. (He tried to protect himself from danger.)
'Bevare' can be used in the imperative form to express a wish or a blessing, often translated as 'May... be preserved/kept.'
Gud bevare kongen. (God save/preserve the King.)
When 'bevare' is followed by a noun, it means 'to keep' or 'to preserve' that specific item or quality.
Det er viktig å bevare naturen. (It is important to preserve nature.)
'Bevare' can be used with abstract nouns to refer to maintaining a state or quality, like 'to keep the peace' or 'to maintain silence.'
Vi må bevare roen. (We must keep the calm/maintain peace.)
In some contexts, 'bevare' can express 'to retain' or 'to hold on to' something, often an opinion or a memory.
Jeg vil bevare minnene våre. (I want to retain/keep our memories.)
Exemples par niveau
Jeg vil bevare dette bildet.
I want to keep this picture.
Vi må bevare naturen.
We must preserve nature.
Kan du bevare hemmeligheten?
Can you keep the secret?
De prøver å bevare gamle tradisjoner.
They try to keep old traditions.
Det er viktig å bevare historien.
It is important to preserve history.
Hun vil bevare minnene.
She wants to keep the memories.
Vi bør bevare bygningene.
We should preserve the buildings.
Hjelp meg å bevare roen.
Help me keep calm.
Jeg vil bevare det gamle huset.
I want to preserve the old house.
Here 'bevare' means to preserve/maintain something in its current state.
Vi må bevare skogen for fremtidige generasjoner.
We must protect the forest for future generations.
'bevare' can also mean to protect or conserve.
Det er viktig å bevare historien vår.
It is important to keep our history alive.
In this context, 'bevare' means to keep something, like history, from being forgotten.
Kan du bevare hemmeligheten?
Can you keep the secret?
Used with 'hemmeligheten' (the secret), 'bevare' means to keep confidential.
Jeg håper du kan bevare roen.
I hope you can keep calm.
'bevare roen' is a common idiom meaning to stay calm.
De prøver å bevare den gamle tradisjonen.
They are trying to keep the old tradition.
Similar to preserving history, 'bevare' refers to maintaining a tradition.
Det er vanskelig å bevare motivasjonen.
It is difficult to maintain motivation.
'bevare' can also mean to sustain or maintain an internal state.
Vi må bevare bygningens originale stil.
We must maintain the building's original style.
Here, 'bevare' emphasizes keeping the original aesthetic or design.
Vi må bevare det gamle huset.
We must preserve the old house.
Infinitive form of the verb.
Hun vil bevare minnene fra barndommen.
She wants to cherish the memories from childhood.
Infinitive form of the verb.
De prøver å bevare naturen i området.
They are trying to protect the nature in the area.
Infinitive form of the verb, often used with 'prøver å' (trying to).
Det er viktig å bevare historien vår.
It is important to maintain our history.
Infinitive form after 'viktig å' (important to).
Kan du bevare hemmeligheten?
Can you keep the secret?
Infinitive form after a modal verb.
Vi må bevare roen i en krise.
We must remain calm in a crisis.
Used with 'roen' (the calm) to mean 'remain calm'.
Han klarte å bevare sin integritet.
He managed to preserve his integrity.
Infinitive form after 'klarte å' (managed to).
La oss bevare det gode arbeidet vi har gjort.
Let's keep up the good work we have done.
Used in an imperative-like structure with 'La oss' (Let us).
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"å bevare freden"
to keep the peace
Det er viktig å bevare freden i nabolaget. (It is important to keep the peace in the neighborhood.)
neutral"å bevare fatningen"
to keep one's composure
Hun klarte å bevare fatningen selv i en vanskelig situasjon. (She managed to keep her composure even in a difficult situation.)
neutral"å bevare roen"
to stay calm
Prøv å bevare roen under press. (Try to stay calm under pressure.)
neutral"å bevare minnet om"
to preserve the memory of
Vi må bevare minnet om de som falt. (We must preserve the memory of those who fell.)
formal"Gud bevare meg!"
God preserve me! (an exclamation of surprise or dismay)
Gud bevare meg, så vakkert! (God preserve me, how beautiful!)
informal"å bevare en hemmelighet"
to keep a secret
Kan du bevare en hemmelighet? (Can you keep a secret?)
neutral"å bevare sin verdighet"
to maintain one's dignity
Det er viktig å bevare sin verdighet. (It is important to maintain one's dignity.)
neutral"å bevare troen"
to keep the faith
Selv i motgang må vi bevare troen. (Even in adversity, we must keep the faith.)
neutral"å bevare avstand"
to maintain distance
Det er viktig å bevare avstand i disse tider. (It is important to maintain distance in these times.)
neutral"å bevare naturen"
to preserve nature
Vi har et ansvar for å bevare naturen for fremtidige generasjoner. (We have a responsibility to preserve nature for future generations.)
neutralStructures de phrases
å bevare noe
Vi må bevare skogen. (We must preserve the forest.)
å bevare seg
Hun har bevart seg godt. (She has kept herself well.)
å bevare roen
Det er viktig å bevare roen i en krise. (It is important to keep calm in a crisis.)
å bevare minnet om noen/noe
Vi vil alltid bevare minnet om ham. (We will always preserve his memory.)
å bevare en hemmelighet
Kan du bevare en hemmelighet? (Can you keep a secret?)
å bevare noe for ettertiden
De ønsket å bevare kunsten for ettertiden. (They wanted to preserve the art for posterity.)
å bevare verdigheten
Han klarte å bevare verdigheten sin. (He managed to maintain his dignity.)
å bevare en avstand
De valgte å bevare en viss avstand. (They chose to maintain a certain distance.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Origine du mot
Old Norse
Sens originel : to preserve, to keep safe
North GermanicContexte culturel
In Norway, 'bevare' is often heard in phrases related to preserving nature ('bevare naturen') or historical sites. It reflects a cultural value placed on maintaining traditions and the environment. You might also hear it in expressions like 'Gud bevare meg vel!' (God preserve me well!), showing its use in more colloquial, exclamatory contexts.
Questions fréquentes
10 questionsAt its core, 'bevare' means to keep something in its original state, to preserve it. Think of it as preventing change or decay.
While both can mean 'to keep,' 'holde' is much broader. You can 'holde en penn' (hold a pen) or 'holde en fest' (hold a party). 'Bevare' specifically implies preserving something, keeping it safe from harm or alteration. 'Bevare minnene' (preserve the memories) vs. 'holde minnene' (keep the memories, which is less common in this context).
Yes, absolutely! You can 'bevare freden' (preserve the peace), 'bevare roen' (keep calm), or 'bevare tradisjoner' (preserve traditions). It's not just for physical objects.
Often, yes. To 'bevare' something usually suggests there's a conscious effort to protect it or prevent it from changing. It's not passive keeping.
Not commonly. You wouldn't typically say 'bevare seg' in the same way you might say 'holde seg'. It's more about preserving something external to oneself.
Yes. A very common one is 'Gud bevare meg!' (God preserve me! / God help me!), often used to express surprise or dismay. Also, 'bevare roen' (keep calm) is quite standard.
The past tense is 'bevarte'. The past participle is 'har bevart'.
Yes, it can, especially when 'maintain' means to keep something in good working order or its current state. For example, 'bevare en bygning' (maintain a building) implies keeping it from falling apart.
You would say 'bevare naturen'. This is a very common and appropriate usage.
It's a neutral word, neither particularly formal nor informal. It's used in everyday language as well as in more official contexts.
Teste-toi 96 questions
Write a short sentence about keeping something safe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil bevare bildet trygt.
Write a sentence using 'bevare' about something old.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må bevare den gamle tradisjonen.
Write a sentence about keeping a secret, using 'bevare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal bevare hemmeligheten din.
Hva vil Per gjøre med leken sin?
Read this passage:
Lille Per har en gammel leke. Han vil bevare den. Leken er viktig for ham.
Hva vil Per gjøre med leken sin?
Per vil bevare leken, som betyr å beholde den i sin opprinnelige stand.
Per vil bevare leken, som betyr å beholde den i sin opprinnelige stand.
Hvorfor er det viktig å bevare boken?
Read this passage:
En gammel bok står på hyllen. Vi må bevare boken. Den er fra 1800-tallet.
Hvorfor er det viktig å bevare boken?
Passasjen sier at boken er fra 1800-tallet, noe som gjør den gammel og verdt å bevare.
Passasjen sier at boken er fra 1800-tallet, noe som gjør den gammel og verdt å bevare.
Hva er målet med å lukke døren godt?
Read this passage:
Det er kaldt ute. Vi må bevare varmen inne. Lukk døren godt.
Hva er målet med å lukke døren godt?
Instruksjonen om å lukke døren godt er for å bevare varmen, altså å holde den inne.
Instruksjonen om å lukke døren godt er for å bevare varmen, altså å holde den inne.
This sentence means 'I want to preserve the picture.' 'Jeg' (I), 'vil' (want to), 'bevare' (preserve), 'bildet' (the picture).
This sentence means 'You must keep calm.' 'Du' (You), 'må' (must), 'bevare' (keep/preserve), 'roen' (the calm).
This sentence means 'We shall preserve nature.' 'Vi' (We), 'skal' (shall), 'bevare' (preserve), 'naturen' (nature).
Which word means 'to preserve' or 'to keep'?
'Bevare' means to preserve or keep something in its original state.
Choose the best translation for 'Vi må bevare den gamle bygningen.'
'Bevare' means to preserve, so 'bevare den gamle bygningen' translates to 'preserve the old building'.
What does it mean if you want to 'bevare hemmeligheten'?
'Bevare' means to keep, and 'hemmeligheten' means the secret. So, to 'bevare hemmeligheten' means to keep the secret.
If you 'bevarer maten', you are throwing it away.
If you 'bevarer maten' (preserve the food), you are keeping it from going bad, not throwing it away.
The word 'bevare' can be used when you want to protect something from damage.
'Bevare' often implies protecting something to keep it in its original state.
You would use 'bevare' if you want to change something significantly.
'Bevare' means to keep something in its original state, so you would not use it if you want to change something significantly.
Write a short sentence about something you want to keep safe. Use a form of 'bevare.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil bevare det gamle bildet. (I want to keep the old picture safe.)
Imagine you have a secret. Write a sentence saying you will keep it. Use a form of 'bevare.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil bevare hemmeligheten. (I will keep the secret.)
Write a sentence about keeping an old tradition alive. Use a form of 'bevare.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må bevare de gamle tradisjonene. (We must keep the old traditions alive.)
What is important to keep safe, according to the text?
Read this passage:
Det er viktig å bevare naturen. Mange dyr trenger et rent miljø for å leve. Vi må ikke kaste søppel i skogen. Det hjelper å bevare jorden vår.
What is important to keep safe, according to the text?
The passage states 'Det er viktig å bevare naturen,' which means 'It is important to preserve nature.'
The passage states 'Det er viktig å bevare naturen,' which means 'It is important to preserve nature.'
Why does the person want to keep the letter?
Read this passage:
Jeg har et gammelt brev fra min bestemor. Jeg vil bevare det fordi det er veldig spesielt for meg. Det minner meg om henne.
Why does the person want to keep the letter?
The text says 'Jeg vil bevare det fordi det er veldig spesielt for meg,' meaning 'I want to keep it because it is very special to me.'
The text says 'Jeg vil bevare det fordi det er veldig spesielt for meg,' meaning 'I want to keep it because it is very special to me.'
What are they trying to keep safe at the museum?
Read this passage:
På museet kan du se mange gamle ting. De prøver å bevare historien for fremtiden. Det er viktig å lære om fortiden.
What are they trying to keep safe at the museum?
The passage says 'De prøver å bevare historien for fremtiden,' meaning 'They try to preserve history for the future.'
The passage says 'De prøver å bevare historien for fremtiden,' meaning 'They try to preserve history for the future.'
This sentence means 'I want to preserve the memories.'
This sentence means 'We must preserve nature.'
This sentence means 'She wants to preserve the house.'
Which sentence correctly uses 'bevare'?
'Bevare' means to keep something in its original state, often referring to traditions, buildings, or the environment. The other options use 'bevare' in a slightly different, though still related, sense.
What is the best translation for 'å bevare naturen'?
'Å bevare' directly translates to 'to preserve' or 'to keep' when referring to something like nature, emphasizing maintaining its original condition.
In which context would you NOT typically use 'bevare'?
While 'bevare' can sometimes relate to storage, for everyday groceries, 'oppbevare' (to store) is more common. 'Bevare' implies a stronger sense of preservation for longer-term value.
You can use 'bevare' when talking about protecting a forest from logging.
Yes, 'bevare' is suitable for discussing the preservation or protection of natural areas like forests.
The phrase 'bevare meg vel!' means 'save me well!' in English.
'Bevare meg vel!' is an idiomatic expression meaning 'Good gracious!' or 'For goodness sake!', not a literal translation of 'save me well!'
If you want to keep a secret, you can say 'Jeg vil bevare hemmeligheten.'
Yes, 'bevare' can be used in the sense of keeping or guarding a secret, maintaining it in its original hidden state.
Listen for 'bevare' in the context of traditions.
Listen for 'bevare' in the context of nature.
Listen for 'bevare' in the context of a secret.
Read this aloud:
Jeg vil bevare dette minnet for alltid.
Focus: bevare, minnet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De prøver å bevare den historiske bygningen.
Focus: prøver, bevare, bygningen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi bevare energien?
Focus: hvordan, bevare, energien
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We must preserve old traditions.' 'bevare' means to keep or preserve.
This sentence translates to 'It is important to preserve nature.' 'bevare' is used here in the sense of keeping something safe and unchanged.
This means 'How can we maintain peace?' 'bevare' means to keep or maintain something in its current state.
Hva betyr «å bevare» i denne setningen: «Vi må bevare de gamle tradisjonene.»?
«Å bevare» betyr å holde noe i sin opprinnelige stand eller å opprettholde det.
Hvilken setning bruker «bevare» korrekt?
I dette tilfellet refererer 'bevarer' til å holde maten i en god, fersk tilstand.
Hvilket ord er et synonym for «bevare» i konteksten av å ta vare på noe?
«Å ta vare på» er et vanlig uttrykk som ligner på å bevare, spesielt når det gjelder å opprettholde noe i god stand.
Hvis du bevarer et hemmelig dokument, betyr det at du sørger for at det forblir hemmelig. (If you preserve a secret document, it means you ensure it remains secret.)
Å bevare en hemmelighet innebærer å holde den skjult og uforandret.
Når du bevarer et minne, betyr det at du glemmer det. (When you preserve a memory, it means you forget it.)
Å bevare et minne er det motsatte av å glemme det; det betyr å holde det levende.
En gartner kan bevare plantene sine ved å vanne dem regelmessig. (A gardener can preserve their plants by watering them regularly.)
Regelmessig vanning hjelper plantene å holde seg i god stand, altså å bevare dem.
The speaker is talking about the importance of old traditions.
The speaker is mentioning what a museum is doing.
The speaker is discussing the responsibility towards nature.
Read this aloud:
Jeg vil bevare min verdighet.
Focus: bevare, verdighet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du hjelpe meg å bevare roen?
Focus: hjelpe, bevare, roen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De prøver å bevare den gamle bygningen.
Focus: prøver, bevare, bygningen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an art restorer. Describe in Norwegian how you would 'bevare' (preserve) an old painting. Include details about the challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å bevare et gammelt maleri må jeg først undersøke eventuelle skader nøye. Deretter må jeg velge de riktige teknikkene for å restaurere det uten å endre dets originale uttrykk. Utfordringen er å sikre at maleriet varer lenge uten å miste sin historiske verdi.
You are writing a blog post about environmental protection. Explain in Norwegian why it's important to 'bevare' (conserve) natural habitats for animals. What are the consequences if we don't?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er avgjørende å bevare naturlige habitater for å beskytte dyrelivet. Hvis vi ikke gjør det, vil mange arter utryddes, og økosystemene vil lide. Konsekvensene for planeten og fremtidige generasjoner er alvorlige.
You are a historian. Discuss in Norwegian why it's important to 'bevare' (preserve) historical documents and buildings. How do they help us understand the past?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å forstå vår fortid er det viktig å bevare historiske dokumenter og bygninger. De gir oss unik innsikt i tidligere tider og hjelper oss å lære av historien. Uten dem mister vi en viktig del av vår kulturarv.
Hva er hovedårsaken til at naturområder må 'bevares'?
Read this passage:
Klimaendringene truer mange naturområder rundt om i verden. Det er en global innsats for å bevare disse områdene, da de er avgjørende for jordens økosystem og biologiske mangfold. Forskere og miljøvernere arbeider sammen for å finne løsninger som kan beskytte disse unike stedene for fremtidige generasjoner.
Hva er hovedårsaken til at naturområder må 'bevares'?
Teksten sier klart at områdene er 'avgjørende for jordens økosystem og biologiske mangfold'.
Teksten sier klart at områdene er 'avgjørende for jordens økosystem og biologiske mangfold'.
Hva er formålet med å 'bevare' vikingskipet?
Read this passage:
Et gammelt vikingskip ble nylig funnet og er nå under grundig konservering. Målet er å bevare skipet i sin opprinnelige tilstand, slik at fremtidige generasjoner kan studere og lære om vikingtiden. Prosessen er lang og kompleks, og involverer mange spesialister.
Hva er formålet med å 'bevare' vikingskipet?
Teksten nevner at målet er 'slik at fremtidige generasjoner kan studere og lære om vikingtiden'.
Teksten nevner at målet er 'slik at fremtidige generasjoner kan studere og lære om vikingtiden'.
Hvilken utfordring står tradisjonelle håndverk overfor, som gjør det viktig å 'bevare' dem?
Read this passage:
Tradisjonelle håndverk er ofte i fare for å forsvinne i møte med moderne produksjon. Mange organisasjoner arbeider hardt for å bevare disse unike ferdighetene og kunnskapene. De arrangerer kurs, verksteder og utstillinger for å holde liv i tradisjonene.
Hvilken utfordring står tradisjonelle håndverk overfor, som gjør det viktig å 'bevare' dem?
Passasjen sier at håndverk er 'i fare for å forsvinne i møte med moderne produksjon'.
Passasjen sier at håndverk er 'i fare for å forsvinne i møte med moderne produksjon'.
Hva er den beste oversettelsen av 'bevare freden'?
'Bevare' betyr 'å holde noe i sin opprinnelige tilstand', og i denne sammenhengen betyr det å opprettholde freden.
Hvilket ord er et synonym for 'bevare' i betydningen 'å ta vare på'?
'Opprettholde' betyr å holde noe ved like, noe som er veldig likt 'bevare' i denne konteksten.
I hvilken setning er 'bevare' brukt korrekt?
'Bevare' brukes ofte om å opprettholde det originale preget eller tilstanden, som i tilfellet med en bygning.
Det er mulig å 'bevare en hemmelighet'.
Ja, 'å bevare en hemmelighet' er et vanlig uttrykk som betyr å holde en hemmelighet for seg selv.
Hvis du 'bevarer' noe, endrer du det ofte.
Tvert imot, å 'bevare' noe betyr å holde det i sin opprinnelige tilstand, ikke å endre det.
Man kan 'bevare' et godt minne.
Ja, 'å bevare et godt minne' betyr å holde det levende i tankene, å huske det.
You are writing a letter to a historical society about preserving an old building. Explain why it's important to keep the building in its original state and what challenges you foresee in doing so.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å bevare denne historiske bygningen i sin opprinnelige stand fordi den representerer en betydelig del av vår lokale kulturarv. Utfordringene inkluderer finansiering for restaurering og å finne spesialister som kan arbeide med de gamle materialene uten å endre bygningens karakter.
Imagine you are a chef. Write a short paragraph for your restaurant's menu describing how you prepare a traditional Norwegian dish, emphasizing your efforts to preserve its authentic flavor and cooking methods.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi legger stor vekt på å bevare den tradisjonelle smaken og de autentiske tilberedningsmetodene i vår rakfisk. Hver ingrediens er nøye utvalgt for å sikre at retten gjenspeiler arven, og vi unngår moderne snarveier for å bevare den ekte opplevelsen.
You are a scientist writing a brief report on a rare plant species. Discuss the importance of preserving its natural habitat to ensure the species remains in its original state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å bevare denne sjeldne plantearten er det avgjørende å beskytte dens naturlige habitat. Ethvert inngrep i økosystemet kan forstyrre plantens evne til å overleve i sin opprinnelige tilstand, noe som kan føre til irreversibel skade på arten.
Hva er hovedbudskapet i teksten?
Read this passage:
Et av de viktigste aspektene ved kulturarv er evnen til å bevare historiske steder for fremtidige generasjoner. Dette krever ofte omfattende arbeid og et dypt engasjement for å opprettholde bygningens integritet og dens opprinnelige uttrykk. Uten slike tiltak risikerer vi å miste verdifulle spor fra fortiden.
Hva er hovedbudskapet i teksten?
Teksten understreker tydelig behovet for å bevare historiske steder for fremtidige generasjoner for å opprettholde deres opprinnelige uttrykk.
Teksten understreker tydelig behovet for å bevare historiske steder for fremtidige generasjoner for å opprettholde deres opprinnelige uttrykk.
Hvorfor er det viktig å bevare tradisjonelle matlagingsoppskrifter?
Read this passage:
I mange kulturer er matlaging en kunstform som går i arv gjennom generasjoner. Målet er ofte å bevare de tradisjonelle oppskriftene og tilberedningsmetodene nøyaktig som de var, for å sikre at smaken og kvaliteten forblir uendret. Dette bidrar til å opprettholde en sterk kulturell identitet.
Hvorfor er det viktig å bevare tradisjonelle matlagingsoppskrifter?
Teksten sier at målet er å bevare oppskriftene for å sikre at smaken og kvaliteten forblir uendret, noe som bidrar til kulturell identitet.
Teksten sier at målet er å bevare oppskriftene for å sikre at smaken og kvaliteten forblir uendret, noe som bidrar til kulturell identitet.
Hva er den primære grunnen til å bevare truede arter og deres habitater?
Read this passage:
Klimaendringer utgjør en alvorlig trussel mot mange økosystemer og biologisk mangfold. Det er en global innsats for å bevare truede arter og deres naturlige habitater for å hindre at de forsvinner. Å bevare disse områdene er avgjørende for å opprettholde balansen i naturen og sikre fremtidig bærekraft.
Hva er den primære grunnen til å bevare truede arter og deres habitater?
Teksten angir at innsatsen er for å bevare truede arter og deres naturlige habitater for å hindre at de forsvinner, og dermed opprettholde balansen i naturen.
Teksten angir at innsatsen er for å bevare truede arter og deres naturlige habitater for å hindre at de forsvinner, og dermed opprettholde balansen i naturen.
Which of the following best describes the meaning of 'bevare'?
'Bevare' means to preserve or keep something as it is, not to destroy, change, or discard it.
In the context of 'bevare roen', what does 'bevare' imply?
'Bevare roen' is an idiom meaning to maintain one's composure or keep calm.
Which sentence uses 'bevare' correctly in the sense of 'to preserve heritage'?
This sentence correctly uses 'bevare' to express the importance of preserving cultural heritage.
If you 'bevarer et dokument', you are likely making significant alterations to its content.
To 'bevare et dokument' means to preserve it without making significant alterations, keeping it in its original state.
The phrase 'å bevare minner' suggests the act of forgetting past experiences.
'Å bevare minner' means to cherish or keep memories, which is the opposite of forgetting them.
When someone says 'bevare meg vel!', they are expressing a form of surprise or exasperation, not literally asking to be preserved.
'Bevare meg vel!' is an idiomatic expression in Norwegian, similar to 'good heavens!' or 'bless my soul!' in English, and is used to express surprise or exasperation, not literal preservation.
The speaker is talking about the importance of keeping old traditions.
The speaker is asking about methods to preserve a building.
The speaker is describing someone trying to remain calm.
Read this aloud:
Vi må bevare integriteten til denne avtalen.
Focus: bevare, integriteten, avtalen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke tiltak kan vi iverksette for å bevare det biologiske mangfoldet?
Focus: tiltak, iverksette, bevare, biologiske, mangfoldet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er avgjørende å bevare en nøytral holdning i denne debatten.
Focus: avgjørende, bevare, nøytral, holdning, debatten
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a formal report on historical preservation. Explain the importance of 'bevare' cultural heritage in a modern context. Use at least two complex sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er avgjørende å bevare kulturarven for å opprettholde nasjonal identitet og forankre fremtidige generasjoner i historien. Gjennom grundig dokumentasjon og systematisk konservering kan vi sikre at verdifulle tradisjoner og objekter overlever tidens tann.
Describe a personal memory where you or someone you know actively tried to 'bevare' something of sentimental value. What challenges did you face, and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg husker en gang min bestemor desperat prøvde å bevare en gammel brodert duk som hadde gått i arv i familien i generasjoner. Utfordringen var stoffets skjørhet og den gule misfargingen, men med spesialisthjelp klarte hun å restaurere den, og duken pryder fortsatt bordet ved spesielle anledninger.
Imagine you are a nature conservationist. Write a short appeal emphasizing the necessity to 'bevare' natural habitats and biodiversity. Include why it's important for future generations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi har et kollektivt ansvar for å bevare naturens mangfold og de skjøre økosystemene som understøtter alt liv. Å beskytte disse habitatene er ikke bare viktig for dagens dyreliv, men er fundamentalt for å sikre en levelig planet for fremtidige generasjoner, en uerstattelig arv som vi må forvalte med største forsiktighet.
Hva er hovedårsaken til bekymringen rundt bevaring av lokale dialekter?
Read this passage:
I en stadig mer globalisert verden er det et økende fokus på å bevare lokale dialekter og språk. Mange frykter at standardisering og digital kommunikasjon vil erodere den språklige rikdommen som definerer regional identitet. Initiativer for å dokumentere og undervise i disse språkene er derfor kritiske for å forhindre tap av kulturell arv.
Hva er hovedårsaken til bekymringen rundt bevaring av lokale dialekter?
Passasjen indikerer at 'standardisering og digital kommunikasjon vil erodere den språklige rikdommen', noe som er hovedårsaken til frykten for tap av dialekter.
Passasjen indikerer at 'standardisering og digital kommunikasjon vil erodere den språklige rikdommen', noe som er hovedårsaken til frykten for tap av dialekter.
Hvorfor er det viktig å bevare den nyoppdagede bosetningen, ifølge teksten?
Read this passage:
Et team av arkeologer har nylig oppdaget en gammel bosetning som har vært bevart under et tykt lag av vulkansk aske. Funnet gir et unikt innblikk i hverdagslivet for tusenvis av år siden, og understreker viktigheten av å bevare slike steder for fremtidig forskning og forståelse av menneskets historie. Restaureringsarbeidet er omfattende, men nødvendig.
Hvorfor er det viktig å bevare den nyoppdagede bosetningen, ifølge teksten?
Teksten sier 'Funnet gir et unikt innblikk i hverdagslivet... og understreker viktigheten av å bevare slike steder for fremtidig forskning og forståelse av menneskets historie.'
Teksten sier 'Funnet gir et unikt innblikk i hverdagslivet... og understreker viktigheten av å bevare slike steder for fremtidig forskning og forståelse av menneskets historie.'
Hvilken påstand er sann basert på teksten om matkonservering?
Read this passage:
Når det gjelder matkonservering, har tradisjonelle metoder som salting, røyking og tørking vært brukt i århundrer for å bevare mat over lengre perioder. Selv om moderne kjøleteknologi har forenklet dette, er kunnskapen om disse gamle teknikkene fortsatt verdifull, både fra et kulinarisk og et overlevelsesperspektiv.
Hvilken påstand er sann basert på teksten om matkonservering?
Teksten sier at 'kunnskapen om disse gamle teknikkene er fortsatt verdifull, både fra et kulinarisk og et overlevelsesperspektiv', selv om moderne teknologi har forenklet ting.
Teksten sier at 'kunnskapen om disse gamle teknikkene er fortsatt verdifull, både fra et kulinarisk og et overlevelsesperspektiv', selv om moderne teknologi har forenklet ting.
/ 96 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur environment
vind
A1moving air
klimatisk
B2Climatic, relating to climate.
brann
B1fire or blaze
klima
A2The weather conditions in an area.
omgivelse
B2the surroundings or conditions in which a person lives or operates
miljø
B1The surroundings or natural environment
beskytte
B1To protect
forvitring
B2The wearing away of something
gjenvinning
B2Recycling or recovery of materials
konservere
B2To protect or preserve from harm
