When something ruir, it means it's falling apart or collapsing. Imagine a very old building that can't stand anymore, it might ruir. Or if a plan isn't strong, it might also ruir, meaning it collapses or fails. It's a useful verb to talk about things breaking down or failing.
When something rui, it means it's falling apart, crumbling, or collapsing. Think of an old building that's no longer structurally sound, or a plan that didn't work out and is now collapsing. It's a verb that describes a process of disintegration or failure.
For example, if you say "O prédio ruiu" (The building collapsed), it means it's literally come down. But you can also use it metaphorically. If someone says, "Os meus planos ruíram" (My plans fell apart), it means their plans failed completely. It's a useful word to describe things that are breaking down, either physically or abstractly.
When we talk about something collapsing or falling apart, in Portuguese we use the verb ruir. This isn't just for physical objects, but also for plans or even a person's health.
For example, if a building is very old and weak, we can say "O prédio vai ruir." (The building is going to collapse.) Or, if a project isn't well-planned, we might say "Os planos podem ruir." (The plans might fall apart.)
It's a useful verb to describe a state of deterioration or imminent failure. You'll often hear it in news reports when discussing structures or in more abstract contexts about systems or situations.
When we talk about something ruir, we mean it's literally or figuratively falling apart. Think of an old building that's no longer structurally sound – it could ruir. It can also be used for plans or systems that fail completely. Imagine a business venture that didn't work out; you could say it ruiu. It implies a complete breakdown or collapse, leaving nothing standing or functional.
ruir en 30 secondes
- Use 'ruir' when something is literally falling apart.
- It can also be used metaphorically for plans or systems failing.
- Commonly used for old buildings or weak structures.
§ What does 'ruir' mean?
The Portuguese verb 'ruir' (pronounced hoo-EER) means to fall apart, to collapse, or to crumble. It describes something that is breaking down structurally, losing its integrity, and eventually giving way. Think of a building that is old and neglected, and its walls start to 'ruir'. Or a plan that was not well thought out and begins to 'ruir' under pressure.
- Definition
- To fall apart or collapse.
You'll often hear 'ruir' in contexts where something literally breaks down, like an old bridge, a wall, or a structure. But it's also very commonly used in a figurative sense. For example, a government might 'ruir' due to corruption, or a relationship might 'ruir' after many arguments. A dream or an illusion can also 'ruir' when reality sets in.
§ When do people use 'ruir'?
People use 'ruir' when they want to emphasize the idea of something breaking down completely, often with a sense of finality or significant damage. It's not just a small crack or a minor problem; it implies a full collapse or disintegration. Here are some situations where 'ruir' is the perfect verb to use:
- Physical structures: When a building, wall, bridge, or any construction gives way.
- Systems or organizations: When a company, government, or an entire system fails or collapses.
- Plans or projects: When a plan or a project completely falls apart and cannot be salvaged.
- Dreams or hopes: When someone's aspirations or hopes are shattered.
- Relationships: When a relationship breaks down beyond repair.
- Economies: When an economy goes into a severe decline or crisis.
Let's look at some examples to see 'ruir' in action. Pay attention to how the context changes the nuance, but the core meaning of collapsing or falling apart remains.
A ponte antiga começou a ruir devido à tempestade. (The old bridge started to collapse due to the storm.)
Os planos para a viagem de verão iam ruir sem os fundos necessários. (The plans for the summer trip would fall apart without the necessary funds.)
Após anos de conflitos, o casamento deles começou a ruir. (After years of conflict, their marriage started to collapse.)
The use of 'ruir' often carries a somewhat dramatic tone, implying a significant and often negative change. It's a strong verb that conveys complete breakdown, not just a minor setback. So, when you want to express the idea that something is truly failing or collapsing, 'ruir' is the word you should reach for.
Understanding 'ruir' will help you express yourself more precisely in Portuguese, especially when discussing situations of failure, decay, or complete breakdown, whether literal or metaphorical. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it in no time.
§ Understanding "Ruir"
The Portuguese verb "ruir" (CEFR A2) is a great word to describe something falling apart or collapsing. Think of a building crumbling, a system failing, or even a plan going awry. It conveys a sense of destruction, disintegration, or failure.
- DEFINITION
- To fall apart or collapse.
O prédio antigo começou a ruir após o terremoto.
(The old building started to collapse after the earthquake.)
Seu plano financeiro começou a ruir depois que perdeu o emprego.
(His financial plan started to fall apart after he lost his job.)
§ Similar Words and Their Nuances
While "ruir" is a solid choice for collapse, Portuguese has other words that share similar meanings but with distinct contexts. Knowing these alternatives will help you speak more precisely.
- Cair: This is a very general verb meaning "to fall." It can be used for anything from a person falling down to leaves falling from a tree. It doesn't necessarily imply destruction or disintegration in the way "ruir" does.
A criança caiu da bicicleta.
(The child fell off the bicycle.)
- Desabar: This word is very close to "ruir" and often interchangeable, especially when talking about structures. "Desabar" often emphasizes a sudden and complete collapse.
O teto desabou com o peso da neve.
(The roof collapsed under the weight of the snow.)
- Desmoronar: Similar to "desabar" and "ruir," but "desmoronar" often implies a gradual process of crumbling or disintegration, rather than a sudden event. It's often used for things like walls, hillsides, or even hopes and dreams.
A parede antiga começou a desmoronar por falta de manutenção.
(The old wall started to crumble due to lack of maintenance.)
Suas esperanças começaram a desmoronar.
(His hopes started to crumble.)
- Desfazer: This verb means "to undo" or "to break apart." It's often used when something is taken apart or comes undone, rather than collapsing from its own weight or structure.
Ela conseguiu desfazer o nó.
(She managed to undo the knot.)
§ When to Choose "Ruir"
You should use "ruir" when you want to emphasize the idea of a complete breakdown, collapse, or disintegration, whether it's physical or metaphorical. It carries a strong sense of irreversible damage or failure.
- For physical structures: When a building, wall, or other structure falls down, especially if it's due to age, damage, or natural disaster.
- For abstract concepts: When a system, plan, economy, or even a relationship breaks down and fails completely.
Le savais-tu ?
The word 'ruin' in English shares the same Latin root as 'ruir'.
Guide de prononciation
- Don't pronounce the 'r' too softly; it's a rolled 'r' sound.
- Ensure a clear distinction between the 'u' and 'i' sounds, not merging them.
Grammaire à connaître
Like many verbs ending in -uir, 'ruir' follows a regular conjugation pattern for most tenses. For example, in the present tense, the endings are -uo, -uis, -ui, -uímos, -uís, -uem.
O prédio ruiu com o tempo. (The building collapsed over time.)
'Ruir' is typically an intransitive verb, meaning it doesn't take a direct object. The subject is what is falling apart or collapsing.
As esperanças dele ruíram. (His hopes collapsed.)
When used metaphorically, 'ruir' often refers to the breakdown or failure of abstract concepts like plans, systems, or dreams.
Os nossos planos para a viagem ruíram. (Our travel plans fell apart.)
In past tenses, especially the preterite, 'ruir' indicates a completed action of falling apart or collapsing.
A parede ruiu depois da chuva. (The wall collapsed after the rain.)
It can be used with adverbs of manner to describe how something collapsed, e.g., 'lentamente' (slowly), 'rapidamente' (quickly).
Tudo ruiu rapidamente. (Everything collapsed quickly.)
Exemples par niveau
A parede vai ruir.
The wall will collapse.
O prédio pode ruir a qualquer momento.
The building can fall apart at any moment.
As velhas casas vão ruir.
The old houses will collapse.
Se não arranjarmos isto, vai ruir.
If we don't fix this, it will fall apart.
A ponte começou a ruir.
The bridge began to collapse.
Cuidado! O teto pode ruir.
Be careful! The ceiling can fall apart.
Com o tempo, tudo vai ruir.
With time, everything will collapse.
Ele disse que o plano ia ruir.
He said the plan would fall apart.
A parede vai ruir.
The wall will collapse.
O prédio começou a ruir.
The building started to fall apart.
Sem ajuda, o projeto pode ruir.
Without help, the project can collapse.
Os planos deles vão ruir.
Their plans will fall apart.
A ponte está a ruir lentamente.
The bridge is slowly collapsing.
Vi a torre ruir na tempestade.
I saw the tower collapse in the storm.
Se o alicerce não for forte, a casa pode ruir.
If the foundation isn't strong, the house can collapse.
As esperanças dele começaram a ruir.
His hopes began to collapse.
A velha casa começou a ruir depois de anos de abandono.
The old house started to fall apart after years of abandonment.
Here, 'ruir' is used with the auxiliary verb 'começar a' (to start to).
Sem manutenção, qualquer estrutura pode ruir.
Without maintenance, any structure can collapse.
'Pode ruir' indicates possibility or capability.
O império ruía lentamente, perdendo seu poder e influência.
The empire was slowly collapsing, losing its power and influence.
The imperfect tense 'ruía' suggests an ongoing process in the past.
Com a crise financeira, muitos negócios viram seus planos ruir.
With the financial crisis, many businesses saw their plans collapse.
'Ver seus planos ruir' is a common idiom meaning to see one's plans fail.
O time de futebol parecia ruir após a expulsão do seu melhor jogador.
The soccer team seemed to fall apart after their best player was sent off.
Here, 'ruir' is used metaphorically for a team losing cohesion.
As esperanças de vitória começaram a ruir com o passar do tempo.
The hopes of victory started to crumble as time went on.
'As esperanças... ruir' is another metaphorical use, meaning hopes fading.
Se a base não for sólida, todo o projeto pode ruir.
If the foundation isn't solid, the entire project can collapse.
This sentence uses a conditional structure with 'se' (if).
Ele sentiu seu mundo ruir quando recebeu a notícia devastadora.
He felt his world collapse when he received the devastating news.
'Seu mundo ruir' is a strong metaphor for experiencing a personal crisis.
Após anos de abandono, as paredes da casa começaram a ruir lentamente, um tijolo de cada vez.
After years of neglect, the house's walls slowly began to collapse, one brick at a time.
Here, 'ruir' is used with a sense of gradual deterioration.
A reputação do político, manchada por escândalos, não demorou a ruir completamente, perdendo o apoio popular.
The politician's reputation, stained by scandals, didn't take long to completely collapse, losing popular support.
In this context, 'ruir' refers to the metaphorical collapse of a reputation.
Sem uma base sólida, qualquer argumento, por mais bem intencionado que seja, acabará por ruir sob o escrutínio.
Without a solid foundation, any argument, no matter how well-intentioned, will eventually collapse under scrutiny.
Here, 'ruir' implies an argument falling apart due to lack of support.
O império, antes grandioso, começou a ruir de dentro para fora devido à corrupção e à má gestão.
The once-grand empire began to collapse from within due to corruption and mismanagement.
This example uses 'ruir' to describe the downfall of an empire.
Com a crise financeira, muitos negócios pequenos viram seus sonhos e investimentos ruir em questão de meses.
With the financial crisis, many small businesses saw their dreams and investments collapse in a matter of months.
'Ruir' here refers to the failure and collapse of businesses and aspirations.
A ponte, construída há séculos, ameaçava ruir a qualquer momento, necessitando de reparos urgentes.
The bridge, built centuries ago, threatened to collapse at any moment, needing urgent repairs.
This sentence uses 'ameaçava ruir' to indicate an imminent collapse.
Quando a verdade veio à tona, toda a farsa montada por ele não pôde evitar ruir, expondo suas mentiras.
When the truth came out, the whole charade he had set up couldn't avoid collapsing, exposing his lies.
'Ruir' is used to describe the unraveling of a deception.
Apesar dos esforços para manter a estrutura, o antigo edifício começou a ruir durante o forte terremoto.
Despite efforts to maintain the structure, the old building began to collapse during the strong earthquake.
This example shows 'ruir' in the context of physical collapse due to a natural disaster.
Souvent confondu avec
Remember 'cair' for general falling, 'ruir' for destructive collapse.
'Desmoronar' is very similar to 'ruir' for structures. You can often use them interchangeably in that context.
'Quebrar' is about breaking into pieces, not necessarily a structural collapse like 'ruir'.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"Tempo ruim"
Bad weather
Com este tempo ruim, é melhor ficar em casa. (With this bad weather, it's better to stay at home.)
neutral"Ruim da cabeça"
Crazy, mad (literally 'bad in the head')
Ele deve estar ruim da cabeça para fazer uma coisa dessas. (He must be crazy to do such a thing.)
informal"Ter mau gênio"
To have a bad temper
Ela tem mau gênio quando está com fome. (She has a bad temper when she's hungry.)
neutral"Estar com mau humor"
To be in a bad mood
Não fale com ele, ele está com mau humor hoje. (Don't talk to him, he's in a bad mood today.)
neutral"Ruim como as cobras"
Very bad, wicked (literally 'bad as snakes')
A comida estava ruim como as cobras. (The food was very bad.)
informal"De mal a pior"
From bad to worse
A situação foi de mal a pior. (The situation went from bad to worse.)
neutral"Ter um mau presságio"
To have a bad omen
Tive um mau presságio antes de sair de casa. (I had a bad omen before leaving home.)
neutral"Fazer das tripas coração"
To make a great effort (literally 'to make a heart from guts', implying difficulty)
Tive que fazer das tripas coração para terminar o trabalho. (I had to make a great effort to finish the work.)
neutral"De má vontade"
Reluctantly, unwillingly
Ele aceitou o convite de má vontade. (He accepted the invitation reluctantly.)
neutral"Levar a mal"
To take offense, to take in a bad way
Não leves a mal, mas não concordo contigo. (Don't take offense, but I don't agree with you.)
neutralFacile à confondre
Both 'cair' and 'ruir' can translate to 'to fall'.
'Cair' is a more general verb for falling, like a person falling down, rain falling, or an object falling. It doesn't necessarily imply destruction.
Ele caiu da escada. (He fell down the stairs.)
Similar meaning to 'ruir', especially in the context of structures.
'Desmoronar' specifically means to collapse or crumble, often used for buildings, walls, or even hopes/dreams. It's very close to 'ruir' but can sometimes imply a more sudden or dramatic collapse.
O castelo desmoronou com o tempo. (The castle crumbled over time.)
Both involve something breaking or failing.
'Quebrar' means to break, fracture, or shatter. It's about an object breaking into pieces, not necessarily a structural collapse.
Ele quebrou o copo. (He broke the glass.)
Implies something coming apart.
'Desfazer' means to undo, to unravel, to disassemble, or to come apart. It's less about a catastrophic collapse and more about something being undone or coming undone.
As nuvens começaram a se desfazer. (The clouds started to break up.)
Can involve something sinking or collapsing downwards.
'Afundar' means to sink, to go under, or to submerge. While a collapsing structure might 'afundar' into the ground, 'afundar' specifically refers to the act of sinking.
O navio afundou no oceano. (The ship sank in the ocean.)
Structures de phrases
O prédio vai ruir.
The building is going to collapse.
A estrutura ruiu com o terremoto.
The structure collapsed with the earthquake.
As esperanças dele ruíram depois da notícia.
His hopes collapsed after the news.
O governo pode ruir devido à crise.
The government might collapse due to the crisis.
A tese do cientista ruiu após a descoberta de novas evidências.
The scientist's thesis fell apart after the discovery of new evidence.
Observamos a antiga ponte ruir lentamente sobre o rio.
We watched the old bridge slowly collapse over the river.
A reputação da empresa começou a ruir com os escândalos financeiros.
The company's reputation began to crumble with the financial scandals.
É impressionante como sistemas que pareciam sólidos podem ruir tão rapidamente.
It's impressive how seemingly solid systems can collapse so quickly.
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Comment l'utiliser
Use "ruir" to talk about physical structures falling apart due to age, decay, or damage. You can also use it metaphorically for plans or systems that fail completely. It's often used with structures like buildings, walls, or bridges.
A common mistake is confusing "ruir" with "cair" (to fall). While similar, "cair" is a more general term for falling, like a person falling down. "Ruir" specifically implies a disintegration or collapse, often with destruction.
Astuces
Basic Meaning of 'Ruir'
At its core, 'ruir' means to collapse or fall apart. Think of something structurally giving way.
Physical Collapse
Use 'ruir' for physical structures. For example, 'O prédio ruiu' means 'The building collapsed'.
Figurative Collapse
It can also be used figuratively for abstract concepts. 'Os seus sonhos ruíram' means 'His dreams fell apart'.
Common Usage: Buildings
You'll often hear 'ruir' in news reports about buildings or bridges that collapsed due to age, weather, or other factors.
Common Usage: Hopes/Plans
It's also common for plans, hopes, or economies to 'ruir'. 'A economia ruiu' means 'The economy collapsed'.
Past Tense Focus
Often, 'ruir' is used in the past tense to describe an event that already happened. 'A parede ruiu durante a tempestade.' (The wall collapsed during the storm.)
Don't Confuse with 'Cair'
'Ruir' implies a complete structural failure, while 'cair' is more general for to fall. A book falls (cair), but a building collapses (ruir).
Infinitive Form
Remember the infinitive 'ruir'. You'll conjugate it like a regular -ir verb, but it's important to recognize the base form.
Example: Structure
'A ponte antiga está a ruir.' (The old bridge is collapsing.)
Example: Abstract
'Todo o projeto pode ruir sem apoio.' (The whole project can fall apart without support.)
Origine du mot
From Latin 'ruere'
Sens originel : to fall, to rush
Indo-European, Italic, RomanceContexte culturel
In Portugal and Brazil, 'ruir' is often used in both literal and figurative contexts. You might hear it in news reports describing buildings or infrastructure that are deteriorating, or in everyday conversation when someone's plans or hopes are falling apart. It's a common and versatile verb.
Questions fréquentes
10 questionsHere's the present tense conjugation for 'ruir':
Eu ruo (I collapse)
Tu róis (You collapse - informal)
Ele/Ela/Você rói (He/She/You collapse - formal)
Nós ruímos (We collapse)
Vós ruís (You collapse - plural, informal, rarely used)
Eles/Elas/Vocês roem (They/You collapse - formal plural)
Yes, absolutely! While it's often used for structures, 'ruir' can also describe the collapse of systems, plans, or even a person's health.
For example: Os planos para a festa começaram a ruir. (The plans for the party started to fall apart.)
'Ruir' implies a more complete and often gradual collapse or disintegration, like something falling apart from within. 'Cair' is a more general verb for 'to fall' and can be sudden.
Think of it this way: a building rói (collapses) due to decay, but a person cai (falls) over a banana peel.
No, 'ruir' is an irregular verb. You'll notice some stem changes in its conjugations, especially in the present tense (e.g., 'rói' instead of 'rui').
You would say: Ele/Ela ruiu. (It collapsed.) This is the past simple (pretérito perfeito simples) conjugation for the third person singular.
Not typically. 'Ruir' is generally used intransitively, meaning it doesn't take a direct object and the action is performed by the subject itself. It doesn't usually make sense to say 'to collapse oneself'.
Some good synonyms for 'ruir' depending on the context include: desmoronar (to crumble, to collapse), desfazer-se (to fall apart, to undo itself), or colapsar (to collapse - a more direct anglicism, but commonly understood).
You could say: A empresa começou a ruir depois de anos de má gestão. (The company started to collapse after years of bad management.)
Yes, it is used, especially when describing serious structural failures or the breakdown of abstract concepts. It's not as common as 'cair', but it's a useful and natural word to know.
The past participle of 'ruir' is ruído. It's used in compound tenses, like the present perfect.
For example: A ponte tem ruído lentamente. (The bridge has been collapsing slowly.)
Teste-toi 138 questions
Imagine your sandcastle is too tall and starts to 'ruir'. Write a short sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu castelo de areia vai ruir.
If a very old, weak building starts to 'ruir', what might happen? Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O prédio velho vai ruir.
Write a sentence using 'ruir' to say that something is falling down because it's not strong.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A torre frágil pode ruir.
Por que é perigoso atravessar a ponte?
Read this passage:
A ponte é muito velha. Se chover muito, a ponte pode ruir. É perigoso atravessar a ponte agora.
Por que é perigoso atravessar a ponte?
The passage states 'Se chover muito, a ponte pode ruir' (If it rains a lot, the bridge can collapse), indicating it's dangerous.
The passage states 'Se chover muito, a ponte pode ruir' (If it rains a lot, the bridge can collapse), indicating it's dangerous.
O que acontece com a casa de cartas com um pouco de vento?
Read this passage:
Minha casa de cartas não é forte. Com um pouco de vento, ela vai ruir. Preciso fazer uma casa mais forte.
O que acontece com a casa de cartas com um pouco de vento?
The passage says 'Com um pouco de vento, ela vai ruir' (With a little wind, it will collapse).
The passage says 'Com um pouco de vento, ela vai ruir' (With a little wind, it will collapse).
O que vai acontecer com o muro velho?
Read this passage:
Um muro velho no jardim está muito fraco. Meus pais dizem que ele vai ruir em breve. Precisamos construir um muro novo.
O que vai acontecer com o muro velho?
The passage states 'ele vai ruir em breve' (it will collapse soon).
The passage states 'ele vai ruir em breve' (it will collapse soon).
This sentence means 'The house is going to collapse.' 'A casa' is 'the house', 'vai' is 'is going to', and 'ruir' means 'collapse'.
This sentence means 'The building can collapse.' 'O prédio' is 'the building', 'pode' is 'can', and 'ruir' means 'collapse'.
This sentence means 'The bridge began to collapse.' 'A ponte' is 'the bridge', 'começou' is 'began', 'a' is 'to', and 'ruir' means 'collapse'.
Choose the best translation for 'ruir'.
The word 'ruir' means to fall apart or collapse.
Qual palavra é um sinônimo de 'ruir'?
'Desmoronar' is a common synonym for 'ruir', both meaning to collapse.
O prédio antigo pode ___ a qualquer momento. (The old building could ___ at any moment.)
The context implies that the old building is unstable and could fall apart. 'Ruir' fits this meaning.
A palavra 'ruir' significa construir algo novo.
'Ruir' means to fall apart or collapse, not to build.
Se um castelo começa a ruir, ele está se desfazendo.
If a castle starts to 'ruir', it means it is falling apart.
Você pode usar 'ruir' para descrever uma pessoa que está muito feliz.
'Ruir' is used for structures or abstract things collapsing, not for describing human emotions like happiness.
The bridge will collapse soon.
The building started to fall apart over time.
Don't let hope collapse.
Read this aloud:
Ele viu o muro ruir.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A casa estava a ruir.
Focus: a ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os sonhos podem ruir.
Focus: sonhos podem ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A ponte começou a ___ depois do terremoto. (The bridge began to ___ after the earthquake.)
'Ruir' specifically means to collapse or fall apart, which fits the context of a bridge after an earthquake.
Sem manutenção adequada, qualquer edifício pode ___. (Without proper maintenance, any building can ___.)
Lack of maintenance leads to structures falling apart, which is precisely what 'ruir' describes.
Os sonhos dele começaram a ___ quando perdeu o emprego. (His dreams started to ___ when he lost his job.)
In a metaphorical sense, 'ruir' can describe dreams or plans falling apart. 'Perder o emprego' (losing the job) is a strong trigger for this.
O castelo antigo estava tão degradado que ameaçava a qualquer momento. (The old castle was so deteriorated that it threatened to ___ at any moment.)
A 'degraded' (degradado) castle is likely to collapse, making 'ruir' the correct verb.
A moral da equipe começou a ___ depois de tantas derrotas. (The team's morale began to ___ after so many defeats.)
Morale can 'ruir' (collapse or fall apart) metaphorically, especially after repeated failures ('tantas derrotas').
Sem a base forte, o argumento do político iria ___. (Without a strong foundation, the politician's argument would ___.)
An argument without a strong foundation would logically fall apart or collapse, which 'ruir' conveys.
Choose the best synonym for 'ruir' in the context of a building.
'Ruir' implies a collapse or falling down, similar to 'derrubar' when referring to a structure.
Which sentence correctly uses 'ruir' to describe a plan failing?
'Ruir' can also be used metaphorically to mean a plan or system failing.
What is the most likely consequence if a bridge starts to 'ruir'?
If a bridge is 'ruir', it is in the process of collapsing or falling apart.
If a building is 'ruindo', it means it is being built.
'Ruindo' means collapsing or falling apart, which is the opposite of being built.
A company can 'ruir' metaphorically if its finances are bad.
'Ruir' can be used metaphorically to describe a company failing or collapsing due to financial issues.
The past participle of 'ruir' is 'ruído'.
The past participle of the verb 'ruir' is 'ruído'.
The bridge started to...
The old building is about to...
They fear the economy might...
Read this aloud:
A fundação da casa pode ruir se não for consertada.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quando o castelo começou a ruir, todos fugiram.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sem apoio, o projeto irá ruir.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a very old building in your city. Describe what might happen to it if it starts to 'ruir'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um prédio muito velho na minha cidade pode começar a ruir se não for bem cuidado. Primeiro, pequenas partes do teto podem cair, depois as paredes podem rachar e, eventualmente, a estrutura inteira pode colapsar, tornando-o perigoso.
Write a short paragraph about a plan or project that 'rui' and explain why it happened.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tínhamos um plano ambicioso para reformar o parque, mas o projeto ruiu. A falta de financiamento e a desistência dos voluntários fizeram com que não conseguíssemos continuar. Foi uma pena, pois a comunidade esperava muito por isso.
You are a journalist reporting on a bridge that is about to 'ruir'. Write a headline and a short paragraph describing the situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Manchete: Ponte Histórica Ameaça Ruir, Trânsito Interditado. A ponte sobre o rio, uma estrutura de mais de cem anos, começou a mostrar sinais claros de que pode ruir a qualquer momento. As autoridades interditaram a passagem de veículos e pedestres por segurança, e engenheiros estão avaliando a extensão dos danos.
O que causou o colapso (ruir) da empresa de tecnologia?
Read this passage:
A empresa de tecnologia parecia muito sólida no mercado, mas a má gestão e a falta de inovação fizeram com que ela começasse a ruir lentamente. Os funcionários foram demitidos, os investimentos desapareceram e, por fim, a empresa declarou falência. Ninguém esperava que uma companhia tão grande pudesse ter um fim tão trágico.
O que causou o colapso (ruir) da empresa de tecnologia?
O texto afirma explicitamente que 'a má gestão e a falta de inovação fizeram com que ela começasse a ruir lentamente'.
O texto afirma explicitamente que 'a má gestão e a falta de inovação fizeram com que ela começasse a ruir lentamente'.
O que levou os edifícios a ruir neste cenário?
Read this passage:
Durante o terremoto, muitos edifícios antigos começaram a ruir. As pessoas corriam em pânico tentando encontrar abrigo em áreas abertas. Foi um cenário de destruição, e o governo rapidamente enviou equipes de resgate para ajudar os afetados. A reconstrução levará muitos anos.
O que levou os edifícios a ruir neste cenário?
O texto começa dizendo 'Durante o terremoto, muitos edifícios antigos começaram a ruir', indicando que o terremoto foi a causa.
O texto começa dizendo 'Durante o terremoto, muitos edifícios antigos começaram a ruir', indicando que o terremoto foi a causa.
Qual foi a principal causa para a economia do país começar a ruir?
Read this passage:
A economia do país, já fragilizada, começou a ruir após a crise política. A confiança dos investidores desapareceu, o desemprego aumentou e a moeda perdeu muito valor. Especialistas alertam que a recuperação será longa e dolorosa se medidas urgentes não forem tomadas.
Qual foi a principal causa para a economia do país começar a ruir?
O texto afirma 'A economia do país, já fragilizada, começou a ruir após a crise política', mostrando que a crise política foi o gatilho.
O texto afirma 'A economia do país, já fragilizada, começou a ruir após a crise política', mostrando que a crise política foi o gatilho.
The correct order forms the sentence: 'The house threatens to collapse after the heavy rain.'
This sentence means: 'The plans started to fall apart when they didn't get support.'
The correct order means: 'Without solid foundations, any project can collapse.'
Após anos de abandono, a velha casa começou a ___. (After years of abandonment, the old house began to ___.)
'Ruir' means to fall apart or collapse, which fits the context of an abandoned house.
A reputação da empresa começou a ___ depois do escândalo financeiro. (The company's reputation began to ___ after the financial scandal.)
In this context, 'ruir' is used metaphorically to mean the collapse or destruction of a reputation.
Sem manutenção adequada, a ponte ameaça ___. (Without proper maintenance, the bridge threatens to ___.)
The lack of maintenance suggests the bridge is in danger of collapsing, so 'ruir' is the correct verb.
Os planos para o novo projeto podem ___ se não conseguirmos o financiamento. (The plans for the new project could ___ if we don't get the funding.)
If funding isn't secured, the plans would likely fall apart, making 'ruir' the appropriate choice.
Com o tempo, até as mais fortes estruturas podem começar a ___. (Over time, even the strongest structures can start to ___.)
The natural process of deterioration over time leads structures to collapse or fall apart.
A confiança entre os parceiros começou a ___ após a série de desentendimentos. (The trust between the partners began to ___ after the series of misunderstandings.)
Mistrust or a breakdown in trust is well described by 'ruir' in a metaphorical sense.
O prédio antigo ameaça ___, se não for restaurado.
O contexto sugere que o prédio antigo está em risco de desabar, e 'ruir' significa desmoronar ou cair.
Após a tempestade, a ponte começou a ___ lentamente.
Uma tempestade geralmente causa danos, e 'ruir' é o verbo que descreve a ação de desmoronar, o que é consistente com o dano a uma ponte.
A economia do país parecia ___ após a crise financeira.
Uma crise financeira geralmente leva a um declínio econômico, e 'ruir' descreve o colapso ou a falência, que se encaixa no cenário de uma economia em crise.
Se um castelo antigo está para ruir, significa que ele está sendo construído.
'Ruir' significa desmoronar ou cair, o oposto de ser construído.
Quando uma teoria científica começa a ruir, significa que ela está sendo comprovada por novas evidências.
Se uma teoria começa a 'ruir', significa que está sendo desacreditada ou refutada, não comprovada.
Um relacionamento pode ruir devido à falta de comunicação e confiança.
Um relacionamento pode 'ruir' no sentido figurado de se desfazer ou terminar, e a falta de comunicação e confiança são razões comuns para isso.
The global economy seems on the verge of collapse with current tensions.
The old castle began to collapse after centuries of abandonment.
If the project is not well planned, all the effort can fall apart.
Read this aloud:
Muitas construções antigas ruíram devido à falta de manutenção.
Focus: ruíram
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A confiança entre as partes pode ruir rapidamente sem comunicação.
Focus: confiança, ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Após a tempestade, parte do telhado da casa começou a ruir.
Focus: tempestade, telhado, ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a business that was once very successful but failed due to poor management. Describe what happened using the verb 'ruir'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O negócio, que antes prosperava, começou a ruir devido a decisões de gestão desastrosas. A falta de visão e a má alocação de recursos levaram ao colapso total da empresa.
You are a journalist reporting on a building that is structurally unsound and about to 'ruir'. Write a short paragraph for your news report.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As autoridades locais emitiram um aviso de emergência para os residentes de um antigo edifício no centro da cidade. Engenheiros confirmaram que a estrutura pode ruir a qualquer momento, e a área foi imediatamente evacuada para garantir a segurança pública.
Discuss a relationship (friendship, family, romantic) that began to 'ruir' over time. What factors contributed to its decline?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A amizade de longa data entre Ana e Pedro começou a ruir lentamente. Pequenos desentendimentos, a falta de comunicação e a distância emocional que se criou ao longo dos anos foram os principais fatores que contribuíram para o seu declínio inevitável.
De acordo com o texto, qual é uma das principais razões para os pequenos negócios 'ruir' durante uma crise econômica?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, é comum ver pequenos negócios locais ruir. A falta de apoio governamental e a concorrência de grandes corporações muitas vezes tornam impossível para eles sobreviver. É uma pena, pois esses negócios são a espinha dorsal de muitas comunidades.
De acordo com o texto, qual é uma das principais razões para os pequenos negócios 'ruir' durante uma crise econômica?
O texto afirma claramente que 'A falta de apoio governamental' é uma das razões pelas quais os pequenos negócios ruem.
O texto afirma claramente que 'A falta de apoio governamental' é uma das razões pelas quais os pequenos negócios ruem.
O que o texto indica que a ponte estava prestes a fazer?
Read this passage:
A ponte antiga, construída há mais de um século, apresentava sinais claros de que iria ruir. As rachaduras em suas fundações eram visíveis, e engenheiros alertaram sobre o perigo iminente. Apesar dos avisos, nenhuma ação foi tomada a tempo.
O que o texto indica que a ponte estava prestes a fazer?
O texto usa a frase 'iria ruir' e descreve rachaduras e perigo iminente, indicando que a ponte estava prestes a desmoronar.
O texto usa a frase 'iria ruir' e descreve rachaduras e perigo iminente, indicando que a ponte estava prestes a desmoronar.
O que causou a reputação do político 'ruir'?
Read this passage:
A reputação do político começou a ruir após uma série de escândalos. As acusações de corrupção e a perda de confiança do público minaram sua carreira. O que parecia ser uma carreira promissora acabou em descrédito total.
O que causou a reputação do político 'ruir'?
O texto afirma que a reputação do político começou a ruir 'após uma série de escândalos'.
O texto afirma que a reputação do político começou a ruir 'após uma série de escândalos'.
This sentence describes an old structure slowly collapsing. The verb 'ruir' fits perfectly here.
This sentence expresses that without financial support, the project would collapse or fall apart.
Here, 'ruir' is used metaphorically to mean the company's reputation was on the verge of collapsing after the scandal.
Após anos de negligência, a antiga ponte começou a ___.
The context implies a structure falling into disrepair and collapsing. 'Ruir' means to fall apart or collapse.
A reputação do político, manchada por escândalos, não demorou a ___.
In this metaphorical sense, 'ruir' means to crumble or be destroyed, which fits the idea of a reputation being ruined by scandals.
Sem fundações sólidas, qualquer império está fadado a ___.
A lack of strong foundations would inevitably lead to collapse. 'Ruir' is the appropriate verb here.
As esperanças de recuperação econômica pareciam ___ após a nova crise financeira.
When hopes 'ruir', they are destroyed or dashed, which is consistent with the impact of a new financial crisis.
O governo alertou que muitas estruturas antigas da cidade podem ___ durante um terremoto.
Earthquakes cause structures to fall apart. 'Ruir' is the correct verb to describe this action.
A moral da equipe começou a ___ depois de várias derrotas consecutivas.
Similar to reputation, 'moral' can also 'ruir' meaning to decline or collapse due to adverse circumstances.
Após anos de negligência, a antiga ponte começou a ____.
O contexto sugere um processo de deterioração e colapso, o que corresponde ao significado de 'ruir'. As outras opções não se encaixam.
A falta de coesão na equipe fez com que o projeto inteiro começasse a ____.
A ausência de coesão é uma causa para que algo se desfaça ou fracasse, o que é bem expresso pelo verbo 'ruir'.
Com a crise econômica, muitas pequenas empresas viram seus negócios ____.
Em um cenário de crise econômica, é comum que negócios enfrentem dificuldades e cheguem ao colapso, que é o sentido de 'ruir'.
O verbo 'ruir' pode ser usado metaforicamente para descrever o fracasso de um plano ou ideal.
'Ruir' é frequentemente usado em sentido figurado para indicar o colapso de algo abstrato, como um governo, um casamento, ou um ideal.
Quando um edifício 'ruiu', significa que ele foi cuidadosamente desmontado.
Se um edifício 'ruiu', significa que ele desabou ou caiu de forma descontrolada, não que foi desmontado metodicamente.
A expressão 'ver o mundo ruir à sua volta' indica uma sensação de grande estabilidade e segurança.
Pelo contrário, 'ver o mundo ruir à sua volta' denota uma sensação de desespero e perda total de controle ou estabilidade.
The old structure started to collapse after decades of abandonment.
If we don't act fast, the team's trust will completely collapse.
The project's hopes seemed to crumble with each new obstacle.
Read this aloud:
A fundação do prédio está a ruir. Precisamos evacuar imediatamente.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sua reputação pode ruir se essas acusações forem comprovadas.
Focus: reputação, ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A economia do país parece estar prestes a ruir.
Focus: economia, ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a business that was once very successful but has started to fail due to internal problems. Describe what happened and use 'ruir' to explain its decline.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A empresa, que já foi líder de mercado, começou a ruir lentamente devido a uma série de decisões de má gestão e à falta de adaptação às novas tecnologias. Os seus alicerces financeiros começaram a desintegrar-se e a reputação da marca ruiu completamente perante os consumidores.
You are a journalist reporting on an old, historic building that is in danger of collapsing. Write a short paragraph describing its current state and the risk it faces. Use the verb 'ruir'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O antigo casarão colonial, um símbolo da história da cidade, ameaça ruir a qualquer momento. A sua estrutura está seriamente comprometida, com paredes rachadas e telhados desabados. Especialistas alertam que, se não houver intervenção urgente, o edifício poderá ruir completamente, perdendo-se para sempre um valioso pedaço da nossa herança arquitetónica.
Describe a personal plan or project that you had high hopes for, but which ultimately failed or 'fell apart'. Explain why it happened, using 'ruir' to describe its collapse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu plano de abrir um pequeno negócio de artesanato, no qual depositei todas as minhas economias e ambições, começou a ruir após a pandemia. A falta de clientes e os altos custos de manutenção fizeram com que a minha ideia, tão promissora no início, acabasse por ruir completamente, deixando-me com uma grande dívida e uma lição amarga sobre empreendedorismo.
De acordo com o texto, qual foi a principal causa da ponte ter 'ruído'?
Read this passage:
A ponte, construída há mais de um século, começou a apresentar sinais de desgaste severo após uma série de inundações. Engenheiros alertaram para o risco iminente de colapso, mas as obras de reparação foram constantemente adiadas. Eventualmente, durante uma forte tempestade, a estrutura não suportou e ruiu, interrompendo o tráfego e isolando várias comunidades. O incidente gerou grande controvérsia sobre a manutenção das infraestruturas públicas.
De acordo com o texto, qual foi a principal causa da ponte ter 'ruído'?
O texto menciona que a ponte 'começou a apresentar sinais de desgaste severo após uma série de inundações' e que 'as obras de reparação foram constantemente adiadas'. A tempestade foi o evento final, mas a causa principal foi a falta de manutenção.
O texto menciona que a ponte 'começou a apresentar sinais de desgaste severo após uma série de inundações' e que 'as obras de reparação foram constantemente adiadas'. A tempestade foi o evento final, mas a causa principal foi a falta de manutenção.
O que leva, de acordo com o texto, ao 'ruir' dos lucros de pequenas empresas em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise económica, é comum que muitas pequenas empresas vejam os seus lucros ruir. A diminuição do poder de compra dos consumidores e o aumento dos custos operacionais criam um ambiente desafiador. Aquelas que não conseguem adaptar-se rapidamente à nova realidade do mercado tendem a fechar as portas, com o seu modelo de negócio a ruir sob a pressão.
O que leva, de acordo com o texto, ao 'ruir' dos lucros de pequenas empresas em tempos de crise?
O texto afirma que 'A diminuição do poder de compra dos consumidores e o aumento dos custos operacionais criam um ambiente desafiador' que leva os lucros a ruir.
O texto afirma que 'A diminuição do poder de compra dos consumidores e o aumento dos custos operacionais criam um ambiente desafiador' que leva os lucros a ruir.
Qual dos seguintes fatores NÃO contribuiu para o projeto do ativista 'ruir'?
Read this passage:
Após anos de dedicação e sacrifício, o projeto de vida do ativista social parecia estar a ponto de ruir. As promessas de financiamento foram retiradas, os voluntários desmotivaram-se e a comunidade, outrora unida, começou a perder a fé. Apesar de todos os esforços para manter a iniciativa de pé, a falta de apoio externo e a desorganização interna fizeram com que o sonho de transformação social ameaçasse ruir.
Qual dos seguintes fatores NÃO contribuiu para o projeto do ativista 'ruir'?
O texto menciona 'a falta de apoio externo', não um excesso. Os outros fatores listados contribuíram para o projeto ruir.
O texto menciona 'a falta de apoio externo', não um excesso. Os outros fatores listados contribuíram para o projeto ruir.
This sentence describes an old structure starting to collapse after years of neglect. 'A estrutura antiga' (The old structure) is the subject, 'começou a ruir' (started to collapse) is the verb phrase, and 'após décadas de abandono' (after decades of abandonment) provides the context.
This sentence talks about confidence in leadership collapsing due to recent scandals. 'A confiança na liderança' (The confidence in the leadership) is the subject, 'começou a ruir' (started to collapse) is the verb phrase, and 'devido aos escândalos recentes' (due to recent scandals) explains the cause.
This sentence illustrates a project on the verge of collapse without financial support. 'Sem apoio financeiro' (Without financial support) sets the condition, 'o projeto' (the project) is the subject, and 'ameaçava ruir a qualquer momento' (threatened to collapse at any moment) describes the impending failure.
Após anos de abandono, a antiga fábrica começou a ___. (After years of abandonment, the old factory began to ___.)
'Ruir' means to fall apart or collapse, which fits the context of an abandoned factory.
A reputação do político, depois de tantos escândalos, não demorou a ___. (The politician's reputation, after so many scandals, did not take long to ___.)
In this metaphorical sense, 'ruir' means to decline or be destroyed, which is appropriate for a damaged reputation.
Sem o devido reforço, a ponte ameaçava ___. (Without proper reinforcement, the bridge threatened to ___.)
'Ruir' directly translates to collapsing, which is a threat for a bridge without reinforcement.
Os sonhos da criança, quando confrontada com a dura realidade, logo começaram a ___. (The child's dreams, when confronted with harsh reality, soon began to ___.)
Figuratively, 'ruir' can mean to dissipate or be destroyed, fitting the context of shattered dreams.
A estrutura de apoio, corroída pelo tempo, estava prestes a ___. (The support structure, corroded by time, was about to ___.)
A corroded support structure would naturally be on the verge of collapsing ('ruir').
Ele sentiu seu mundo inteiro ___ quando recebeu a notícia devastadora. (He felt his whole world ___ when he received the devastating news.)
In this idiomatic expression, 'ruir' signifies the complete emotional collapse or destruction of one's world.
Após anos de abandono, a antiga fábrica começou a ruir, tornando-se um perigo para os moradores.
'Ruir' significa desmoronar, colapsar. Portanto, a fábrica começou a desmoronar.
A corrupção fez a moral do partido político ruir, perdendo a confiança do eleitorado.
No contexto, 'ruir' indica que a reputação e a confiança no partido foram destruídas, desmoronaram.
Com a crise financeira, os sonhos de muitos empreendedores começaram a ruir.
Aqui, 'ruir' significa que os sonhos foram destruídos ou se desfizeram devido à crise.
Se um castelo está a ruir, significa que está sendo construído.
Se um castelo está a ruir, significa que está caindo aos pedaços, desmoronando, não sendo construído.
Quando um governo está a ruir, ele está perdendo sua base de apoio e sua autoridade.
A expressão 'ruir' pode ser usada metaforicamente para indicar que algo está perdendo sua força, estrutura ou apoio, como um governo.
Após uma grande tempestade, a árvore começou a ruir, indicando que suas raízes estavam firmes.
Se a árvore começou a ruir, significa que estava caindo ou desmoronando, o que implicaria que suas raízes não estavam firmes.
The old structure started to...
The company's hopes of recovery seem to...
It's sad to see such a great empire...
Read this aloud:
A reputação do político pode ruir com essas novas acusações.
Focus: ruir
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se não houver manutenção, a casa vai ruir em breve.
Focus: ruir, breve
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Todos os seus planos pareciam ruir ao mesmo tempo.
Focus: ruir, tempo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where a company's reputation might 'ruir' (collapse) due to a scandal. Explain the potential consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após o escândalo de manipulação de dados, a reputação da empresa começou a ruir rapidamente. Os clientes perderam a confiança nos seus serviços e muitos cancelaram as suas assinaturas. Consequentemente, as ações da empresa caíram drasticamente e a possibilidade de falência tornou-se uma ameaça real.
Imagine a country's economy starting to 'ruir'. Describe three signs that would indicate this collapse and what steps the government might take to prevent it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando a economia de um país começa a ruir, observamos sinais como o aumento descontrolado da inflação, a subida acentuada do desemprego e a desvalorização da moeda. Para evitar este colapso, o governo poderia implementar medidas fiscais rigorosas, investir em setores estratégicos e negociar acordos comerciais favoráveis.
Describe a personal project or dream that, despite your best efforts, started to 'ruir' (fall apart). What did you learn from this experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu projeto de abrir uma pequena livraria começou a ruir quando o financiamento que esperava não se concretizou. Apesar de todo o meu planejamento e paixão, tive que reconhecer que as circunstâncias não eram favoráveis. Aprendi que, por vezes, é preciso ser realista e adaptar os sonhos à realidade, mesmo que seja difícil.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para o castelo estar a ruir?
Read this passage:
A estrutura do antigo castelo começou a ruir após décadas de abandono e exposição às intempéries. Grandes pedaços de pedra caíam regularmente, tornando a área circundante perigosa. Especialistas alertaram que sem intervenção urgente, o monumento histórico desapareceria completamente.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para o castelo estar a ruir?
O texto afirma explicitamente 'após décadas de abandono e exposição às intempéries', o que são as intempéries.
O texto afirma explicitamente 'após décadas de abandono e exposição às intempéries', o que são as intempéries.
O que fez com que os alicerces da teoria começassem a ruir?
Read this passage:
Os alicerces da sua teoria, outrora inabaláveis, começaram a ruir sob o peso das novas evidências científicas. Artigos publicados em revistas de renome apresentavam dados que contradiziam diretamente as suas premissas. Era evidente que uma revisão completa ou o abandono da teoria seria necessário.
O que fez com que os alicerces da teoria começassem a ruir?
A passagem menciona 'sob o peso das novas evidências científicas' como a causa do colapso da teoria.
A passagem menciona 'sob o peso das novas evidências científicas' como a causa do colapso da teoria.
Qual foi a principal causa para a coalizão governamental começar a ruir?
Read this passage:
A coalizão governamental, formada por partidos de ideologias muito distintas, começou a ruir devido às constantes divergências internas. Decisões importantes eram adiadas e a confiança popular diminuía a cada dia. Era apenas uma questão de tempo até que um dos partidos decidisse abandonar o acordo.
Qual foi a principal causa para a coalizão governamental começar a ruir?
O texto afirma que a coalizão começou a ruir 'devido às constantes divergências internas'.
O texto afirma que a coalizão começou a ruir 'devido às constantes divergências internas'.
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Ruir means to fall apart or collapse, applicable to physical objects and abstract concepts.
- Use 'ruir' when something is literally falling apart.
- It can also be used metaphorically for plans or systems failing.
- Commonly used for old buildings or weak structures.
Basic Meaning of 'Ruir'
At its core, 'ruir' means to collapse or fall apart. Think of something structurally giving way.
Physical Collapse
Use 'ruir' for physical structures. For example, 'O prédio ruiu' means 'The building collapsed'.
Figurative Collapse
It can also be used figuratively for abstract concepts. 'Os seus sonhos ruíram' means 'His dreams fell apart'.
Common Usage: Buildings
You'll often hear 'ruir' in news reports about buildings or bridges that collapsed due to age, weather, or other factors.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
