Kanji Intermédiaire : Les 200 suivants (100-300)
Grammar Rule in 30 Seconds
Mastering the next 200 kanji requires moving from rote memorization to understanding radical components and contextual usage.
- Identify radicals within complex characters to decode meaning, e.g., {海|うみ} contains the water radical.
- Learn both {音読み|おんよみ} and {訓読み|くんよみ} in compound words, not just in isolation.
- Use spaced repetition systems to maintain retention of the first 100 while adding the next 200.
Overview
経済|けいざい est une construction visuelle et sémantique.熟語|じゅくご (mots composés), qui constituent la majorité du vocabulaire académique et formel. Si tu compares cela au français, c'est un peu comme passer de l'apprentissage des mots de base à la compréhension des racines grecques et latines qui permettent de déduire le sens de termes complexes. Ces kanji font le pont entre le concret (objets, lieux) et l'abstrait (idées, concepts, actions nuancées).音読み|おんよみ (lecture sino-japonaise) et 訓読み|くんよみ (lecture native japonaise). En français, nous avons des mots d'origine latine et des mots d'origine germanique, mais ils s'écrivent tous avec le même alphabet.音読み est généralement utilisée dans les 熟語|じゅくご (mots composés de plusieurs kanji), ce qui correspond à nos mots savants ou techniques. La 訓読み est utilisée lorsque le kanji est seul ou accompagné de 送り仮名|おくりがな (hiragana), ce qui correspond souvent à nos verbes ou adjectifs de base.部首|ぶしゅ). Le radical est l'élément visuel qui indique souvent la catégorie sémantique. Par exemple, le radical 氵 (eau) se retrouve dans 海|うみ (mer) ou 泳|およぐ (nager).音読み.音読み + 音読み | 銀行|ぎんこう | 銀 (argent) + 行 (banque) | Racine latine (ex: Hydro-phobie) |訓読み + 訓読み | 手紙|てがみ | 手 (main) + 紙 (papier) | Mot composé (ex: Porte-monnaie) |音読み + 訓読み | 台所|だいどころ | 台 (on) + 所 (kun) | Exception (ex: Anglophone) |訓読み + 音読み | 夕食|ゆうしょく | 夕 (kun) + 食 (on) | Exception (ex: Grand-mère) |送り仮名 (hiragana) portent la grammaire. Par exemple, avec le kanji 行, on a 行|いく (aller) ou 行|おこなう (effectuer). Le kanji reste fixe, tandis que la terminaison change selon la conjugaison, un peu comme le radical d'un verbe français (ex: « chant- » dans « chanter », « chantons »).- 1Contexte formel : Dans les rapports, les e-mails ou les articles, les
熟語|じゅくごsont indispensables. Ils permettent de compacter beaucoup de sens en peu de caractères. Par exemple,連絡|れんらく(contact) est bien plus précis et approprié que d'essayer de décrire l'action avec des hiragana. - 2Précision sémantique : Le japonais a beaucoup d'homophones. Sans kanji, il est impossible de distinguer
交替|こうたい(remplacement) de交代|こうたい(changement de poste). Les kanji éliminent l'ambiguïté. - 3Efficacité de lecture : Une fois habitué, ton cerveau ne décompose plus chaque trait. Tu reconnais le bloc sémantique instantanément. C'est comme en français : tu ne lis pas lettre par lettre « m-a-i-s-o-n », tu reconnais le mot « maison » globalement.
- 1L'interférence du français (l'oubli des kanji) : Les francophones ont tendance à vouloir tout écrire en hiragana ou en romaji, car notre système est phonétique. Erreur : en japonais, l'absence de kanji rend le texte illisible et enfantin. Pourquoi ? Car le japonais n'a pas d'espaces entre les mots. Les kanji servent de « séparateurs visuels ».
- 2Mauvaise gestion des
送り仮名: Un francophone oubliera souvent d'ajouter le hiragana nécessaire après le kanji. Par exemple, écrire行au lieu de行|いく. Le cerveau français cherche à isoler le radical, mais en japonais, le送り仮名est partie intégrante du mot. - 3Confusion entre
音読みet訓読み: Beaucoup essaient d'appliquer la lecture訓読みà tous les composés. C'est une erreur de débutant. Rappelle-toi : si c'est un mot composé (deux kanji ou plus), c'est presque toujours la音読みqu'il faut utiliser. C'est comme si, en français, tu essayais de prononcer le « p » dans « baptême » par logique phonétique simple alors qu'il y a une règle étymologique.
音音 (On-On) | 電気|でんき | Très élevé | Vocabulaire abstrait/technique |訓訓 (Kun-Kun) | 空手|からて | Modéré | Objets concrets/concepts natifs |重箱 (On-Kun) | 重箱|じゅうばこ | Rare | Exceptions historiques |湯桶 (Kun-On) | 湯桶|ゆとう | Rare | Exceptions historiques |- 1Faut-il apprendre les lectures par cœur ? Non, apprends les mots. Apprendre une liste de lectures isolées est inutile. Apprends
銀行|ぎんこうcomme un seul bloc. - 2Comment savoir si c'est une
音読みou une訓読み? Si le kanji est seul avec un hiragana, c'est 90% du temps une訓読み. Si deux kanji sont collés, c'est presque toujours une音読み. - 3Est-ce que je dois écrire tous les traits parfaitement ? Pour le B1, la lisibilité est plus importante que la calligraphie parfaite. Mais attention à l'ordre des traits : il aide à la mémoire musculaire et à la reconnaissance par les autres.
Kanji Component Breakdown
| Kanji | Radical | Meaning | Common Reading |
|---|---|---|---|
|
{海|うみ}
|
氵 (Water)
|
Sea
|
カイ
|
|
{待|ま}
|
彳 (Step)
|
Wait
|
タイ
|
|
{持|も}
|
扌 (Hand)
|
Hold
|
ジ
|
|
{学|がく}
|
子 (Child)
|
Study
|
ガク
|
|
{校|こう}
|
木 (Tree)
|
School
|
コウ
|
|
{時|じ}
|
日 (Sun)
|
Time
|
ジ
|
Meanings
This stage focuses on kanji 101-300, which are essential for reading intermediate-level texts, newspapers, and business documents.
Compound Formation
Using kanji to form complex nouns and verbs.
“{仕事|しごと} is hard.”
“{時間|じかん} is precious.”
Reference Table
| Kanji | Lectures communes | Sens | Exemple Contexte B1 |
|---|---|---|---|
|
{情|じょう}
|
Jō
|
Émotion / Info
|
{情|じょう}{報|ほう} (Information)
|
|
{感|かん}
|
Kan
|
Sentir
|
{感|かん}{動|どう} (Ému / Inspiré)
|
|
{特|とく}
|
Toku
|
Spécial
|
{特|とく}{別|べつ} (Spécial)
|
|
{変|か}わる
|
Hen / Ka
|
Changer
|
{大|だい}{変|へん} (Difficile / Très)
|
|
{経|けい}
|
Kei
|
Passer par
|
{経|けい}{験|けん} (Expérience)
|
|
{记|き}
|
Ki
|
Enregistrer
|
{日|にっ}{記|き} (Journal intime)
|
|
{表|ひょう}
|
Hyō / Omote
|
Surface / Exprimer
|
{発|はっ}{表|びょう} (Présentation)
|
|
{対|たい}
|
Tai
|
Opposé / Contre
|
{対|たい}{応|おう} (Gestion / Réponse)
|
Spectre de formalité
{学校|がっこう}へ参ります。 (Daily life)
{学校|がっこう}に行きます。 (Daily life)
{学校|がっこう}に行くよ。 (Daily life)
学校行くわ。 (Daily life)
Le réseau du radical 'Cœur'
Sentiments
- {感|かん}じる Ressentir
- {悲|かな}しい Triste
Pensées
- {思|おも}う Penser
- {忘|わす}れる Oublier
Duel de Kanji Ressemblants
Comment lire un nouveau Kanji ?
Est-il suivi de Hiragana ?
Fait-il partie d'une paire (Jukugo) ?
Catégories de Kanji du Quotidien
Voyage
- • {終|しゅう}{電| federal}
- • {特|とっ}{急|きゅう}
- • {案|あん}{内|ない}
Digital
- • {情|じょう}{報|ほう}
- • {設|せっ}{定|てい}
- • {返|へん}{信|しん}
Exemples par niveau
{木|き}は大きいです。
The tree is big.
{人|ひと}がいます。
There is a person.
{山|やま}に行きます。
I will go to the mountain.
{日|ひ}は暑いです。
The day is hot.
{学校|がっこう}に行きます。
I go to school.
{日本語|にほんご}を勉強します。
I study Japanese.
{時間|じかん}がありません。
I don't have time.
{友達|ともだち}と会います。
I meet a friend.
{仕事|しごと}が忙しいです。
Work is busy.
{場所|ばしょ}を確認します。
I will confirm the location.
{経験|けいけん}があります。
I have experience.
{準備|じゅんび}ができました。
Preparation is complete.
{経済|けいざい}について話します。
I will talk about the economy.
{環境|かんきょう}を保護します。
I will protect the environment.
{技術|ぎじゅつ}が進化しました。
Technology has evolved.
{意見|いけん}を述べます。
I will state my opinion.
{伝統|でんとう}を尊重します。
I respect tradition.
{複雑|ふくざつ}な問題です。
It is a complex problem.
{議論|ぎろん}を深めます。
I will deepen the discussion.
{価値|かち}を創造します。
I will create value.
{情緒|じょうちょ}が豊かです。
The atmosphere is rich with emotion.
{普遍|ふへん}的な真理です。
It is a universal truth.
{厳粛|げんしゅく}な雰囲気です。
The atmosphere is solemn.
{卓越|たくえつ}した能力です。
It is an excellent ability.
Facile à confondre
They look very similar.
Erreurs courantes
Writing kanji with wrong stroke order
Follow standard stroke order
Learning only one reading
Learn both On and Kun readings
Confusing similar kanji
Check the radical
Ignoring context
Use in compounds
Structures de phrases
私は___を勉強しています。
Real World Usage
{準備|じゅんび}ができました。
{今日|きょう}は{仕事|しごと}が{忙|いそが}しい。
{場所|ばしょ}はどこですか？
{注文|ちゅうもん}を{確認|かくにん}します。
{経済|けいざい}が{発展|はってん}しています。
また{明日|あした}！
La règle du 'Lego' Radical
Le piège de l'écriture
Les Kanji par SMS
Smart Tips
Use a mnemonic story.
Identify the radical.
Follow stroke order.
Use compounds.
Prononciation
On vs Kun
On-yomi is for compounds, Kun-yomi is for standalone words.
Flat
{学校|がっこう} →
Standard noun pronunciation
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of radicals as LEGO bricks; once you know the pieces, you can build any character.
Association visuelle
Imagine a giant water drop (氵) falling into the sea (海) while you swim (泳).
Rhyme
Radicals help you see the light, making kanji learning feel just right.
Story
A child (子) sits under a tree (木) at school (校) studying (学) for a long time (時).
Word Web
Défi
Write 5 new kanji from this set in a sentence every day for one week.
Notes culturelles
Kanji precision is highly valued in business emails.
Most of these kanji originated from ancient Chinese pictographs.
Amorces de conversation
What is your favorite kanji?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
新しい___をウェブサイトでチェックしました。
Choisis la bonne phrase :
Find and fix the mistake:
最近 (mottomochika) は忙しいです。
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercises私は___を勉強します。
Which is 'sea'?
Find and fix the mistake:
{待|ま}つ is 'hold'.
学校 / 行きます / 私は
I am busy.
{学|がく} - School
{待|ま}つ (Polite)
{仕事|しごと} + {忙|いそが}しい
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesAssocie les suivants :
今日は___な日です。
Il n'y a pas de problème.
[を] [確|かく][認|にん] [情|じょう][報|ほう] [してください]
Choisis le bon kanji :
{発|はっ}{表|びょう} (Happyo) s'écrit {八|はっ}{表|びょう}.
テストの___を書きました。
Choisis la lecture :
J'ai oublié.
これはとても___な書類です。
Score: /10
FAQ (8)
Start with 3-5 to ensure retention.
It helps with muscle memory and legibility.
Learn both in context.
Yes, they are essential.
Focus on the radical.
It takes time, but it's logical.
Yes, SRS apps are great.
Use spaced repetition.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hanzi
Japanese has multiple readings for one character.
Alphabet
Kanji represents meaning, not just sound.
Alphabet
Kanji is not phonetic.
Alphabet
Kanji is not phonetic.
Abjad
Kanji is not an alphabet.
Alphabet
Kanji is not phonetic.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Logique des composés Kanji : Sujet-Verbe & Verbe-Objet
Overview As-tu déjà fixé un mot de quatre kanjis sur une machine à tickets de ramen en sentant ton cerveau court-circuit...
Lectures des Kanjis : On-yomi (Le son chinois)
### Overview Apprendre le japonais, c'est un peu comme déchiffrer un puzzle historique. Au centre de ce puzzle, on trou...
Règles d'Okurigana : Les suffixes kana en japonais
### Overview En tant que francophones, nous sommes habitués à une langue où la flexion verbale est intégrée directement...
Maîtriser le Kun-yomi : Les lectures japonaises natives des Kanji
### Overview Maîtriser le `Kun-yomi` (訓読み), c'est bien plus que mémoriser des lectures ; c'est plonger au cœur même...
L'Interdiction Absolue : Ne pas faire / Est interdit (〜べからず)
Overview Avez-vous déjà croisé un panneau près d'un sanctuaire japonais qui vous a donné l'impression qu'un ancien samou...
